VakuumschalterVacuum switch
Schalter mit im Vakuum angeordneten Kontakten sowie deren Vorteile beim Zu-
und Abschalten von Stromkreisen unter Luftabschluß sind längst bekannt. Diesen Schaltern
haftet aber immer noch die große Schwierigkeit an, die sich aus der Übertragung
der Schaltbewegung von außen in das Innere des Vakuumgefäßes, wo die Schaltkontakte
angeordnet sind, ergibt. Zu deren Überwindung wurden bereits verschiedene Lösungen vorgeschlagen, wie z. B. die Anwendung
von Federungskörpern, biegsamen Gliedern oder Wellenröhren aus Metall· oder Glas, welche durch Dehnung, Biegung oder
Torsion die Schaltbewegung in das Innere ä des Vakuumgefäßes zu übertragen gestatten.
Dabei hat man auch im Falle der Verwendung eines elastischen Glasrohres einen Betätigungsstab
aus Metall in das Glasrohr ein-' 20 gebaut. Diese Lösungen bieten aber für die
praktische Ausführung Schwierigkeiten, die durch die Erfindung beseitigt werden. Es
zeigt sich nämlich, daß bei Ausführungen mit Federungskörpern oder biegsamen Gliedern
aus Metall die Einschmelzstellen derselben leicht zu Undichtigkeiten führen, während bei
solchen aus Glas wegen der Beanspruchung derselben im Glühprozeß sich eine große
Bruchgefahr ergibt. ■ .Switches with contacts arranged in a vacuum and their advantages when connecting and disconnecting circuits in the absence of air have long been known. However, these switches still have the great difficulty that results from the transmission of the switching movement from the outside into the interior of the vacuum vessel, where the switching contacts are arranged. To overcome this, various solutions have already been proposed, such as. B. allow to transfer the application of suspension bodies, flexible members or wave tube made of metal or glass · which ä by stretching, bending or torsion, the switching movement in the interior of the vacuum vessel. A metal actuating rod has been built into the glass tube even if an elastic glass tube is used. However, these solutions present difficulties for practical implementation which are eliminated by the invention. It turns out that in designs with spring bodies or flexible links made of metal, the melting points of the same easily lead to leaks, while in those made of glass there is a great risk of breakage because of the stress on them in the annealing process. ■.
Die Erfindung umgeht alle diese Schwierigkeiten, indem der aus vakuumgeschmolzenem
Eisen hergestellte Betätigungsstab in das biegsame Glasrohr derart eingeschmolzen
ist, daß er den Kontakt über das geschlossene Ende des Glasrohrs beherrscht. Am metalle'nen
• Betätigungsstab findet sich daher keine Schmelzstelle vor, die Anlaß zu Undichtheiten
geben könnte. Diese Ausführung zeichnet sich gegenüber allen bisher bekannten auch
durch billigere Herstellung aus. Die Abbildung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes.The invention circumvents all of these difficulties by making the vacuum fused
Actuating rod made of iron melted into the flexible glass tube in this way
is that he masters contact through the closed end of the glass tube. On the metal
• There is therefore no melting point in the operating rod, which would cause leaks
could give. This version also stands out from all previously known
by cheaper production. The figure shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention.
ι ist das Vakuumgefäß aus Glas, in welchem
sich der feststehende elektrische Kontakt 2 und der bewegliche Kontakt 3 befinden. 4S
Der Kontakt 3 wird von dem leicht biegsamen Glasrohr 4 bewegt, welches seinerseits
voijf einem in dasselbe eingeschmolzenen
Stab 5 aus Metall betätigt wird. Durch Bewegung dieses Stabes 5 im Sinne der angegebenen
Pfeile werden die Kontakte 2 und 3 über das innere geschlossene Ende des Glasrohres 4, welches den Angriffsteil bildet,
geöffnet oder geschlossen. Vermöge des Einbaus des Betätigungsstabes 5 in das Glasrohr
4 kann dasselbe verhältnismäßig lang und dünn gehalten werden, so daß günstige
Biegungsverhältnisse entstehen. Der Betätigungsstab 5 besteht aus vakuumgeschmolzenem
Eisen, welches für das Einschmelzen in das Glasrohr und für die Festigkeit desselben
bei der großen Länge des Rohres besonders geeignet ist, während das biegsame Glasrohr
4 aus Bleiglas bestehen kann. Als Material für die Kontakte kann eine Molybdänlegierung
verwendet werden.ι is the vacuum vessel made of glass, in which the fixed electrical contact 2 and the movable contact 3 are located. 4 S The contact 3 is moved by the slightly flexible glass tube 4, which in turn is actuated by a metal rod 5 fused into it. Through movement of this rod 5 i m sense indicated by the arrows, the contacts 2 and 3, the inner closed end of the glass tube 4, which forms the engagement part are opened or closed. By virtue of the fact that the actuating rod 5 is built into the glass tube 4, the same can be kept relatively long and thin, so that favorable bending conditions are created. The actuating rod 5 consists of vacuum-melted iron, which is particularly suitable for melting into the glass tube and for the strength of the same with the great length of the tube, while the flexible glass tube 4 can consist of lead glass. A molybdenum alloy can be used as the material for the contacts.