Verfahren und Maschine zum Links-und-Links-Kettenwirken Die Erfindung
betrifft das Wirken einer unbegrenzten Zahl von durch Lochnadeln geführter Kettenfäden
zu einer Links-und-Links-Kettenware von strickartigem Rippcharakter bei horizontaler
Maschenlage, deren Nadelhub die Entfernung oder Teilung der Maschenreihen voneinander
und der horizontale Versatz der Nadeln nach rechts oder links die Maschenlänge bestimmt.Method and machine for left-and-left chain knitting The invention
relates to the action of an unlimited number of chain threads guided through perforated needles
to a left-and-left chain fabric with a knit-like rib character in a horizontal position
Stitch layer, the needle stroke of which is the distance or division of the rows of stitches from one another
and the horizontal offset of the needles to the right or left determines the stitch length.
Es ist ein Verfahren bekannt, nach welchem mit Hilfe von zwei Reihen
zugespitzter Lochnadeln eine Links-und-Links-Kettenware hergestellt wird, jedoch
von charmeusähnlichem Bindungscharakter, mit vertikaler Maschenlage, bei welcher
der Nadelhub die Maschenlänge und der horizontale Versatz der Nadeln nach rechts
oder links die Entfernung der Maschenstäbchen voneinander bestimmt. Diese Wirkart
hat jedoch den Nachteil, daß die Ware nach diesem Verfahren durch die diagonale
Verbindung der Maschen untereinander in horizontaler Richtung fast keine Elastizität
aufweisen kann, ganz abgesehen davon, daß die Ware nach dem bekannten Verfahren
-maschinen- sowie wirktechnisch nur schwer einwandfrei herzustellen ist, da die
zu übernehmende Maschenschlaufe auf der Nadelschaftseite des Kettenfadeneinlaufs
übernommen wird und somit der Fall eintreten kann, daß entweder die zu übernehmende
Lochnadel -die Schlaufe der gegenarbeitenden Nadeln verfehlt, da die Maschen ziemlich
dicht um den Nadelschaft zu liegen kommen, oder bei einer lockeren Zuführüng des
Kettenfadens, zum Zwecke einer besseren Schlaufenbildung, den einlaufenden Kettenfaden
mit übernimmt, was nicht der Fall sein darf.A method is known according to which using two rows
pointed needle needles a link-and-links chain product is made, however
of a charming character, with a vertical mesh layer in which
the needle stroke the stitch length and the horizontal offset of the needles to the right
or on the left determines the distance between the wales from each other. This mode of action
however, has the disadvantage that the goods after this process by the diagonal
Connection of the meshes with each other in the horizontal direction almost no elasticity
can have, quite apart from the fact that the goods according to the known process
-machine- as well as working technically is difficult to manufacture properly, since the
Stitch loop to be adopted on the needle shaft side of the chain thread inlet
is taken over and thus the case can arise that either the to be taken over
Perforated needle - the loop of the opposing needles missed because the stitches were pretty
close to the needle shaft, or with a loose feed of the
Chain thread, for the purpose of better loop formation, the incoming chain thread
with takes over what must not be the case.
Dieser Übelstand ist bei dem in den Fig. t bis 7 dargestellten Verfahren
nach der Erfindung unter Zugrundelegung völlig neuer Gesichtspunkte wirk- sowie
maschinentechnisch wie folgt beseitigt: Nach Fig. r bis 5 übernehmen die in der
Platte R geführten horizontal arbeitenden Lochnadeln b oder die vertikal im Zylinder
C arbeitenden Lochnadeln a in je einem Arbeitshub, welcher durch die Tätigkeit eines
Exzenters erfolgen kann, die zu .einer Masche zu verarbeitenden Kettenfäden K nur
auf der Nadelschaftseite des Kettenfadenauslaufs, und werden bei Wiederholung dieses
Arbeitsvorganges horizontal liegende Maschen mit sich kreuzenden Maschenschenkeln
gebildet, indem nach Fig. 6 z. B. die den Kettenfaden mitführenden horizontal arbeitenden
Nadeln b1, b= und b3 mit der Spitze durch die Schlaufen s' und s3 der vertikal arbeitenden
Nadeln a2 und a3 in Richtung hl in Austriebstellung durchstoßen, worauf die vertikal
arbeitenden Nadeln a1, a2 und a3 in Richtung hl kulieren. Durch diesen Arbeitsvorgang
werden die horizontalen Maschen m-, in4 und m6 gebildet, und gleichzeitig entstehen
die Schlaufen s¢, s5
und s° der horizontal gelagerten Nadeln b1,
b2 und b3. Nach diesem Arbeitstempo versetzen die horizontalen oder vertikalen Nadeln,
'z. B. die Nadel b1 nach der Nadel a1, Nadel b2 nach .\?adel a2, Nadel b3 nach Nadel
a3, worauf die Nadel a1 durch die Schlaufes4 der Nadel b1, die Nadel a2 durch die
Schlaufe s' der Nadel b2 und die Nadel a3 durch die Schlaufe sa der Nadel b3 in
Austriebstellung Richtung h= durchstoßen und die Schlaufen s4, s' und s" übernehmen,
worauf die horizontal arbeitenden Lochnadeln in Richtung lc' kulieren und in ihre
ursprüngliche Lage zurückversetzen. Dadurch entstehen die Maschen in', m3 und in'.
Diese Arbeitsvorgänge wiederholen sich unbegrenzt und ergeben die Links-und-Links-Kettenware
von strickartigem Rippcharakter (Fig. 7) mit horizontaler Maschenlage. Durch den
abwechselnden Versatz vor und zurück wird ein bestimmter Faden stets über ein und
dieselbe Nadel gelegt und bildet dabei eine Twistmasche, die in die rechte und linke
Nachbarmasche eingebunden wird.This drawback is in the method shown in FIGS
according to the invention based on completely new aspects effective as well
Machine-wise eliminated as follows: According to Fig. r to 5 take over in the
Plate R guided horizontally working needles b or vertically in the cylinder
C working needle needles a each in a working stroke, which by the activity of a
Eccentric can be made to .einer stitch to be processed chain threads K only
on the needle shaft side of the chain thread outlet, and when this is repeated
Working process horizontally lying stitches with crossing stitch legs
formed by according to Fig. 6 z. B. those working horizontally carrying the chain thread
Needles b1, b = and b3 with the point through the loops s' and s3 of the vertically working
Needles a2 and a3 pierce in the direction hl in the expulsion position, whereupon the vertical
working needles a1, a2 and a3 in the direction of hl. Through this operation
the horizontal meshes m-, in4 and m6 are formed, and arise at the same time
the loops s ¢, s5
and s ° of the horizontally stored needles b1,
b2 and b3. After this pace of work, the horizontal or vertical needles move
'z. B. needle b1 after needle a1, needle b2 after. \? Adel a2, needle b3 after needle
a3, whereupon the needle a1 through the loop 4 of the needle b1, the needle a2 through the
Loop s' of needle b2 and needle a3 through loop sa of needle b3 in
Push through the expulsion position in direction h = and take over the loops s4, s' and s ",
whereupon the horizontally working needles kulate in the direction of lc 'and in their
move back to the original position. This creates the meshes in ', m3 and in'.
These operations repeat indefinitely and result in the links-and-links chain ware
of a knit-like rib character (Fig. 7) with a horizontal mesh layer. Through the
alternating offsets back and forth, a certain thread is always a and
placed the same needle, creating a twist stitch that goes into the right and left
Neighboring mesh is involved.
Die Lochnädeln können in Nadelbarren festsitzen und durch Exzenter
bewegt oder einzeln beweglich in Nadelzylinder und Platte zur Erzielung besonderer
Wirkeffekte zum Mustern mittels einer Jacquardkarte gehoben werden. Um ein besseres
Einfädeln der Ketten zu ermöglichen, können die einzelnen Nadelöre zu offenen Schlitzen
ausgebildet werden, und um ein zu frühes Abschlagen der Maschen zu vermeiden, können
die horizontalen Nadeln finit einer Einkehlung versehen sein.The perforated needles can get stuck in needle bars and through eccentrics
moved or individually movable in the needle cylinder and plate to achieve special
Active effects can be raised for patterning by means of a jacquard card. To a better one
To enable threading of the chains, the individual needle holes can become open slots
can be formed, and in order to avoid knocking off the stitches too early
the horizontal needles are finitely grooved.
Das Wirken der .Links-und-Links-Ketten kann sowohl auf einer flach,
also in Bandform arbeitenden Maschine als auch auf einerrund, also in Schlauchform
arbeitenden Maschine erfolgen. .The action of the left-and-left chains can be carried out on a flat,
i.e. in the form of a band, as well as on a round machine, i.e. in the form of a hose
working machine. .