Claims (1)
Die Erfindung bezieht sich auf das Aufbringen von Gummidichtungen auf Platten für
Plattenwärmeaustauscher zur Herstellung der Strömungskanäle und der Randabdichtungen.
Um eine genügende Haltbarkeit derartiger Gummidichtungen zu erzielen, hat man bisher
die Dichtungen aufvulkanisiert, wobei dann besondere Blechstreifen oder Drähte
eingelegt oder Löcher durch das Blech gebohrt wurden. Derartig aufgebrachte Gummidichtungen
konnten aber nicht ohne weiteres entfernt werden. Bei Beschädigungen der Dichtung, was sehr häufig, ist, mußte jede
einzelne Platte zur Fabrik eingesandt und frisch vulkanisiert werden.The invention relates to the application of rubber seals to panels for
Plate heat exchangers for the production of the flow channels and the edge seals.
In order to achieve sufficient durability of such rubber seals, one has hitherto
the seals are vulcanized on, in which case special sheet metal strips or wires
inserted or holes drilled through the sheet metal. Such applied rubber seals
but could not be removed easily. If the seal was damaged, which is very common, everyone had to
individual panels are sent to the factory and freshly vulcanized.
Dieser Nachteil wird gemäß vorliegender Erfindung beseitigt, indem in den Gummistreifen
in gewissen Abständen Blechstreifen oder kurze Rohrstutzen aus Blech einvulkanisiert
werden, deren aus dem Gummistreifen hervortretende Teile durch entsprechende
Löcher der Blechplatten hindurchgesteckt und umgebördelt werden, wozu man gegebenenfalls
'ein Werkzeug in Form einer Zange benutzen
kann.This disadvantage is eliminated according to the present invention by adding in the rubber strip
sheet metal strips or short pipe sockets made of sheet metal are vulcanized in at certain intervals
whose parts protruding from the rubber strip are replaced by corresponding
Holes in the sheet metal plates are pushed through and flanged, including if necessary
'use a tool in the form of a pair of pliers
can.
Auf der beiliegenden Zeichnung ist die Erfindung in verschiedenen Ausführungen dargestellt.
The invention is shown in various embodiments in the accompanying drawing.
α ist die Plätte mit' der Nute b. Der Gummiring
ist mit h bezeichnet - und in diesen ist der Blechzylinder c einvulkanisiert, der durch
das Blech der Platte hindurchragt. In Abb. 2 sind die Enden umgebördelt und der Gummiring
Ii ist dadurch in der Nute b befestigt.
Selbstverständlich kann der Gummiring auch auf dem plan ebenen Blech liegen, etwa wie
es die Abb. 3 zeigt. Es ist auch nicht erforderlich, daß dig einvulkanisierten Teile c
einerseits geschlossene Blechhülsen sind, es können auch Blechstreifen, Nieten oder ahnliches
sein. α is the plate with 'the groove b. The rubber ring is labeled h - and the sheet metal cylinder c is vulcanized into it and protrudes through the sheet metal of the plate. In Fig. 2 the ends are flanged and the rubber ring Ii is thereby fixed in the groove b. Of course, the rubber ring can also lie on the flat sheet metal, as shown in Fig. 3. It is also not necessary that dig vulcanized parts c on the one hand are closed sheet metal sleeves, it can also be sheet metal strips, rivets or the like.
Bei Abnutzung oder Beschädigung wird der Gummiring herausgerissen und die TeUeC
nach unten entfernt. Die Teile c können nur mit ihren oberen Umbördelungen gemäß 45 >
Abb. ι und 2 oder auch vollständig in den Gummiring Λ einvulkanisiert oder auch eingeklemmt
sein, wie es Abb. 4 und 5 zeigen.In the event of wear or damage, the rubber ring is torn out and the TeUeC removed downwards. The parts c can only be vulcanized or clamped into the rubber ring Λ with their upper flanges according to 45> Figs. Ι and 2 or also completely, as Fig. 4 and 5 show.
Pa τ ε ν τ α ν si· it υ c 11:Pa τ ε ν τ α ν si it υ c 11:
Gummidichtungen für Wärmeaustauschplatten aus beliebigem Baustoff zur Bildung
von "Randabdichtungen oder Strömungskanälen,
dadurch gekennzeichnet. daß in die Dichtungsringe in gewissen Abständen Blechbüchsen, Streifen, Nieten
oder ähnliche "Teile einvulkanisiert sind, deren hervorstehende Teile durch entsprechende
Löcher der Plätte hindurchgesteckt und umgebördelt werden.Rubber seals for heat exchange plates from any building material to form
of "edge seals or flow channels,
characterized. that in the sealing rings at certain intervals sheet metal cans, strips, rivets
or similar "parts are vulcanized, their protruding parts by corresponding
Holes of the plate are pushed through and flanged.
Hierzu ι Blatt ZeichnungenFor this purpose ι sheet of drawings