Es sind Reproduktionsgestelle bekannt, die am oberen Ende einen verstellbaren Vorlagenhalter,
beispielsweise eine Glasplatte, und seitlich an dem Halter vorgesehene Unterlagen
für den nicht zu beleuchtenden Vorlagenteil aufweisen. Diese bekannten Gestelle sind weiterhin am unteren Ende mit einer
Grundplatte versehen, um eine Kamera aufnehmen zu können, auch weisen sie zur Beleuchtung
der Vorlagen seitliche Lampenanordnungen auf.There are reproduction racks known that have an adjustable template holder at the top,
for example a glass plate, and documents provided on the side of the holder
for the original part that is not to be illuminated. These known racks are still at the lower end with a
Base plate provided to accommodate a camera, they also point to the lighting
lamps on the side of the templates.
Erfindungsgemäß sind ausschwenk- und einstellbare Lampen träger derart seitlich an der
Platte zur Auflage der Vorlage angeordnet, daß in ihrer Betriebsstellung, somit im nach
außen geschwenkten Zustande, ihre ebenen Seitenwände stumpfe Winkel mit dem Vorlagenhalter
bilden und zugleich als Unterlage für den nicht zu beleuchtenden Vorlagenteil dienen.According to the invention, swiveling and adjustable lamp carriers are so laterally on the
Plate for supporting the template arranged that in its operating position, thus in after
outwardly pivoted states, their flat side walls obtuse angles with the template holder
and at the same time serve as a base for the original part that is not to be illuminated.
Diese Anordnung bewirkt demnach nicht nur in an sich bekannter Weise an der aufzuwendenden
Lichtstärke eine Ersparnis, weil der Abstand der Lichtquellen von dem Objekt
so kurz wie möglich gehalten ist, sondern es sind vor allen Dingen besondere Unterstützungsplatten neben dem Vorlagenhalter
entbehrlich, da die Seitenwände in der Betriebsstellung nicht nur zum Tragen der Lampen, sondern vor allen Dingen zur
Unterlage des nicht zu beleuchtenden Vorlagenteils dienen. Infolge der Ausschwenkbarkeit
der Lampenträger kann man sie mit den Lampen so einstellen, daß ihre Seitenwände
die jeweilig günstigste Lage für die zu beleuchtenden Vorlagen einnehmen. Es ist ferner eine Raumersparnis möglich, weil
die Lampenträger bei Nichtbenutzung des Geräts unter die Glasplatte geschwenkt werden
können, so daß in dieser Stellung die Gesamtvorrichtung den geringsten Raum einnimmt,
was für die in der Praxis so bedeutsame Tragbarkeit der ganzen Vorrichtung besonders wichtig ist. Die Einstellbarkeit
der Lamp en träger ergibt ferner eine überaus vorteilhafte, gleichmäßige Lichtbestreuungsmöglichkeit,
z. B. bei verschieden großen Vorlagen, da sich jeder Lampenträger genauestens
auf die zu belichtende Vorlage einstellen läßt.This arrangement therefore not only has the effect of being used in a manner known per se
Luminous intensity is a saving because the distance between the light sources and the object
is kept as short as possible, but there are above all special support plates next to the template holder
dispensable, since the side walls in the operating position not only to carry the lamps, but above all to
Serve the base of the original part that is not to be illuminated. As a result of the pivotability
the lamp holder can be adjusted with the lamps so that their side walls
take the most favorable position for the originals to be illuminated. It is also possible to save space because
the lamp holder can be swiveled under the glass plate when the device is not in use
can, so that in this position the entire device takes up the least space,
which is particularly important for the portability of the entire device, which is so important in practice. The adjustability
The lamp holder also provides an extremely advantageous, even light diffusion option,
z. B. with different sized templates, since each lamp holder is meticulously
can be adjusted to the original to be exposed.
Da der Lampenträger an einer etwaigen, an sich bekannten Verstellung des Vorlagenhalters
teilnimmt, ergeben sich, besonders bei Aufnahmen von großen Vorlagen im Kleinformat, günstige Belichtungsverhältnisse,
da der Lichtstrahlenweg kurz bleibt.Since the lamp holder at a possible, known per se adjustment of the document holder
participates, there are favorable exposure conditions, especially when taking pictures of large originals in small format,
because the light beam path remains short.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in den Zeichnungen an einem
sonst bekannten Reproduktionsgerät dargestellt. Es zeigenAn embodiment of the subject invention is shown in the drawings on a
otherwise known reproduction device shown. Show it
Abb. ι eine Ansicht des Gestells im betriebsfertigen
Zustand,Fig. Ι a view of the frame ready for use
State,
Abb. 2 die Einrichtung im zusammengeklappten, transportfähigen -Zustand.Fig. 2 the device in the folded, transportable condition.