Kanne mit einem in einen im Ausguß vorgesehenen Schlitz einsetzbaren
und in seitlic:;fiihrungen gehaltenen Sieb Es sind bereits Kannen für Kaffee, Tee
o. dgl. Getränke bekanntgeworden mit einem in seitlichen Führungen gehaltenen, von
oben in einen im Ausguß der Kanne vorgesehenen Schlitz eingesetzten Sieb. Nach einem
früheren Patent besteht dieses Sieb aus einem U-förmigen Drahtbügel mit übergezogenem
Filterbeutel. Dagegen besteht (las Sieb nach dieser Erfindung aus einem U-förmigen
Drahtbügel mit Querverbindung, an der ein im Querschnitt halbrunder Klemmbügel angel
enkt ist, der den Drahtbügel so zudeckt, daß der auf denselben aufgelegte Filter
gespannt und festgehalten wird. Es sind nun bereits auf den Ausguß von Kannen aufschiebbare
Siebe bekanntgeworden, welche aus zwei U-förmigen Bügeln von halbrundem Querschnitt
bestehen, die ineinanderschiebbar oder an einem Schenkel durch ein Gelenkverbunden
sind und aufeinandergeklappt werden können, wobei zwischen ihnen das Filtertuch
eingeklemmt wird. Diese Anordnung erfordert für das Einspannen des Filterstoffes
besondere L'bung, wenn ,eine Verschiebung oder Aufrollung des Filterstoffes verhindert
werden soll, insbesondere wenn ein Filter aus Zellstoff verwendet wird.Jug with a slot that can be inserted into a slot provided in the spout
and in a sieve held on the side. There are already pots for coffee and tea
o. The like. Drinks became known with a held in side guides by
at the top in a sieve inserted in the spout of the jug. After a
earlier patent, this screen consists of a U-shaped wire bracket with an overlaid
Filter bags. In contrast, the sieve according to this invention consists of a U-shaped
Wire bracket with cross connection on which a clamp bracket with a semicircular cross section is attached
is enkt, which covers the wire bracket so that the filter placed on it
is tense and held. They can now be pushed onto the spout of cans
Sieve became known, which consists of two U-shaped brackets of semicircular cross-section
exist that can be telescoped or connected to one leg by a hinge
and can be folded up, with the filter cloth between them
is pinched. This arrangement requires the clamping of the filter material
special exercise, if, a shift or curling of the filter material prevents
especially if a cellulose filter is used.
Bei dem Sieb nach der Erfindung wird dadurch, daß ein halbrunder Klemmbügel
an einer Querverbindung des U-förmigen Drahtbügels angelenkt und auf diesen aufklappbar
ist, der Fortschritt erreicht, d.aß der Filter, ohne zusammenzuschieben, auf dem
Drahtbügel gespannt und festgehalten wird.In the sieve according to the invention is characterized in that a semicircular clamping bracket
hinged to a cross connection of the U-shaped wire bracket and can be opened on this
is, progress has been made, i.e. the filter without collapsing on the
Wire hanger is stretched and held.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht,
und zwar zeigt Abb. i eine Draufsicht auf das Sieb, Abb. a eine Seitenansicht des
Siebes und Klemmbügels und Abb. 3 die Anordnung des auswechselbaren Siebes in der
Kanne.In the drawing, the invention is illustrated in an exemplary embodiment,
namely Fig. i shows a plan view of the sieve, Fig. a shows a side view of the
Sieves and clamps and Fig. 3 the arrangement of the exchangeable sieve in the
Jug.
Die Kanne a ist im Ausguß b in bekannter Weise mit einem Schlitze
versehen, welcher sich als Rillenausspar ung r um den Ausguß b
im Innern
der Kannen fortsetzt, in der das Sieb gehalten wird. Das Sieb besteht erfindungsgemäß
aus einem U-förmigen Drahtbügel d mit einer Querverbindung g, an welcher ein im
Querschnitt halbrunder Klemmbügel h angelenkt ist. Dieser entspricht in seiner Form
dem Drahtbügel d und umschließt aufgelegt den Drahtbügel d. Als Bespannung des Siebes
dient Filterstoff f, vorzugsweise aus Papier, welcher einfach oder doppelt bei aufgeklapptem
Klemmbügel h über den Drahtbügel d gelegt wird und der alsdann durch Niederklappen
des Klemmbügels h auf den Drahtbügel d gespannt und festgeklemmt wird. Hierauf wird
das Sieb in den Schlitz c der Kanne a derart eingeführt, daß der Drahtbügel d mit
dem umschließenden Klemmbügel h in der Rillenaussparung r
liegt und vom Aufguß
nicht umspült werden kann. Das Einsetzen und Herausnehmen des Siebes geht sehr leicht
vonstatten, da die Querverbindung g greifbar aus dem Schlitz c herausragt. Ein Festsetzen
des Siebes durch Kaffee- ioder Teesatz ist nicht möglich, da derselbe beim Herausziehen
des Siebes aus der Schlitzführung von der oberen Kannenkante abgestreift wird. Die
Reinigung des Siebes ist sehr einfach, da das Sieb nur von beiden Seiten abgespült
zu werden braucht, ohne vom Bügel abgenommen werden zu müssen. Die Siebwirkung läßt
sich hierbei leicht verändern durch Einklemmung von Filterstoffen ungleicher Durchlässigkeit,
d. h. also, man kann eine gröbere und eine feinere Lage Filterstoff über den Drahtbügeld
einklemmen.The jug is a b provided with slots in a known manner in the sink, which extends as Rillenausspar ung r to the sink b in the interior of the cans continues, in which the screen is maintained. According to the invention, the sieve consists of a U-shaped wire bracket d with a cross connection g to which a clamping bracket h, which is semicircular in cross section, is articulated. This corresponds in shape to the wire bracket d and, when placed, encloses the wire bracket d. The screen is covered with filter material f, preferably made of paper, which is placed over the wire bracket d once or twice with the clamp hanger open and which is then stretched and clamped onto the wire hanger d by folding down the clamp hanger. The sieve is then inserted into the slot c of the jug a in such a way that the wire bracket d with the surrounding clamping bracket h lies in the groove recess r and cannot be washed around by the infusion. The insertion and removal of the sieve is very easy, since the cross connection g protrudes tangibly from the slot c. It is not possible to fix the sieve with coffee or tea grounds, as it is stripped off the upper edge of the pot when the sieve is pulled out of the slot guide. The cleaning of the sieve is very easy, as the sieve only needs to be rinsed from both sides without having to be removed from the bracket. The sieve effect can easily be changed by pinching filter materials of unequal permeability, that is to say, one can pinch a coarser and a finer layer of filter material over the wire bracket.