Verfahren zum Reinigen von Schmelzkanälen in Elektroöfen Beim Schmelzen
von Metallen, insbesondere von Aluminium und seinen Legierungen, in elektrischen
Induktionsöfen bildet sich im Schmelzkanal (Rinne) feste Kruste, die an den Wandungen
des Kanals haftet.Method of cleaning melt channels in electric furnaces during melting
of metals, especially aluminum and its alloys, in electrical
Induction furnaces form a solid crust in the melting channel (channel) on the walls
of the channel sticks.
In den Kanälen der Induktionsöfen müssen beim Betrieb ausreichende
Strömungen auftreten, da die zugeführte elektrische Energie sich im wesentlichen
hier in Wärme umsetzt. Beim mangelnden Flüssigkeitsaustausch mit dem Schmelzbade
würde der Inhalt des Schmelzkanals unzulässig überhitzt werden. Die Kruste verringert
den Querschnitt der Rinne und kann diese auch gänzlich verstopfen, wenn sie nicht
entfernt wird.In the ducts of the induction furnaces there must be sufficient
Currents occur because the electrical energy supplied is essentially different
here converted into heat. If there is a lack of fluid exchange with the melt pool
the contents of the melt channel would be excessively overheated. The crust diminishes
the cross-section of the channel and can also completely block it if it does not
Will get removed.
Bisher wurden die Kanäle der Induktionsöfen mechanisch geputzt. Dieses
Vorgehen erreichte aber nicht den Zweck, zu mindestens gelang- es nicht, die glatte
Oberfläche der Kanäle wieder herzustellen.. Die Kruste besteht hauptsächlich aus
Ale 0, Mangan-und Siliciumoxyden und gegebenenfalls aus Mg0. Sie ist sehr
hart. Beim Putzen der Rinne mit mechanischen Werkzeugen besteht auch die Gefahr,
daß die Wandung der Rinne beschädigt wird, da sie weniger widerstandsfähig ist als
die Oxyde. Andererseits erschwert die halbrunde Form der Kanalführung eine Behandlung
mit mechanischen Werkzeugen außerordentlich, da man mit solchen nicht an die Krümmung
herankommen kann. Besondere Öffnungen im-Rinnenstein, die nach dem Putzen der Rinne
wieder verschlossen werden müssen, helfen dabei ebenfalls wenig. Der Verwendung
von mechanischen Werkzeugen zum Putzen der Rinne im Betrieb steht auch die hohe
Temperatur im Wege, die beim Schmelzen von Leichtmetallen in der Rinne meist Tiber
7oo° C beträgt. Die besten Stahlwerkzeuge werden dabei angelassen und verlieren
ihre Härte.So far the ducts of the induction ovens have been cleaned mechanically. However, this procedure did not achieve the aim, at least it did not succeed in restoring the smooth surface of the channels. The crust consists mainly of ale 0, manganese and silicon oxides and possibly Mg0. It is very tough. When cleaning the channel with mechanical tools, there is also the risk that the wall of the channel will be damaged, since it is less resistant than the oxides. On the other hand, the semicircular shape of the channel guide makes treatment with mechanical tools extremely difficult, since you cannot get to the curvature with such tools. Special openings in the gutter stone that have to be closed again after cleaning the gutter are also of little help. The use of mechanical tools to clean the channel during operation is also prevented by the high temperature, which is usually over 700 ° C when light metals are melted in the channel. The best steel tools are tempered and lose their hardness.
Gegenstand der Erfindung, ein Verfahren zum Reinigen von Kanälen in
Elektroöfen, ist von den erwähnten Nachteilen frei und hat wesentliche Vorteile.The invention relates to a method for cleaning channels in
Electric furnaces are free from the disadvantages mentioned and have significant advantages.
Das neue Verfahren besteht darin, daß die Schmelzkanäle .in Elektroöfen
mittels einer reduzierenden Wasserstoffflamme behandelt werden, die in diese Kanäle
eingeführt wird und sie durchspült.The new method consists in that the melting channels .in electric furnaces
be treated by means of a reducing hydrogen flame entering these channels
is introduced and flushes them.
Durch die reduzierende Wirkung der Wasserstoffflamme verwandeln sich
die Oxyde, die die Kruste in .der Rinne bilden, in flüssiges Metall, welches leicht
abfließt. Durch das neue Reinigungsverfahren wird die harte Kruste mühelos entfernt
ohnü Beschädigungen des Rinnensteines und ohne Abkühlung des Ofens. Auf diese Weise
wird der Ofen geschont und die Unterbrechungen des Betriebes auf längere Zeit vermieden.The reducing effect of the hydrogen flame transforms
the oxides that form the crust in the gutter turn into liquid metal, which easily
drains. The new cleaning process removes the hard crust effortlessly
without damaging the gutter stone and without cooling the furnace. In this way
the furnace is protected and interruptions in operation are avoided for a long time.
Das beschriebene Verfahren wird zweckmäßigerweise wie folgt ausgeführt:
Sobald das Auftreten der Kruste sich z. B. durch das Herabsinken der Stromstärke
infolge des wachsenden Widerstandes bemerkbar macht, wird mit der Reinigung sofort
nach dem Ablassen des Metalls begonnen.
Der Ofen wird dazu am besten
so gedreht, daß der Rinnenstein waagerecht steht. An eine Wasserstoffflasche wird
über ein Re-. duzier- und ein Rückschlagventil ein langes' dickwandiges eisernes
Rohr angeschlossen.' Mittels des Reduzierventils wird zunächst ein:' kleiner Druck,
z. B. 2 atü, eingestellt und der aus dem offenen Ende des Rohres ausströmende Wasserstoff
angezündet. Dann wird sofort nach dem Ablassen des Metalles das Rohr mit der Flamme
in die noch heiße Rinne des Induktionsofens eingeführt. Der Druck wird allmählich
erhöht, und zwar so weit, daß die Wasserstoffflamme durch die Rinne ganz hindurchgeht.
Die Wasserstoffflamme wirkt reduzierend auf die Oxyde in der Rinne und verwandelt
sie in flüssiges Metall, das leicht abfließt. Erfolgt die Reinigung rechtzeitig
und regelmäßig, so arbeitet der Ofen einwandfrei und ohne wesentliche Unterbrechungen
des Betriebes.The method described is expediently carried out as follows:
As soon as the appearance of the crust z. B. by decreasing the current strength
becomes noticeable as a result of the growing resistance, is immediately cleared with the cleaning
started after draining the metal.
The oven is best for this
turned so that the gutter stone is horizontal. A hydrogen bottle is attached
about a re-. duzier and a non-return valve a long 'thick-walled iron
Pipe connected. ' By means of the reducing valve, a: '' small pressure,
z. B. 2 atü, set and the hydrogen flowing out of the open end of the tube
set on fire. Then immediately after draining the metal, the pipe with the flame
inserted into the still hot channel of the induction furnace. The pressure will be gradual
increased so far that the hydrogen flame goes all the way through the channel.
The hydrogen flame has a reducing effect on the oxides in the channel and transforms
them into liquid metal that drains easily. The cleaning takes place on time
and regularly, so the furnace works flawlessly and without significant interruptions
of the company.