DE647202C

DE647202C - Spinning centrifuge, especially for rayon

Info

Publication number: DE647202C
Application number: DEO21350D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1933-07-16
Filing date: 1934-07-07
Publication date: 1937-06-29
Also published as: FR775440A; GB440893A; US2019827A

Description

Spinnzentrifuge, insbegondere für Kunstseide Die Erfindung betrifft eine Spinnzentrifuge, insbesondere für Kunstseide, mit an das Motorgehäuse angebauter Spinnkammer und einer Einrichtung zur Minderung der Spinnkammer Schwingungen.Spinning centrifuge, in particular for rayon The invention relates to a spinning centrifuge, especially for rayon, attached to the motor housing Spinning chamber and a device for reducing the spinning chamber vibrations.

Bei bekannten Spinnzentrifugen dieser Art sollen zwei grundverschiedene Mittel, nämlich entweder dämpfende Zwischenlagen aus nachgiebigem Material oder Anwendung eines besonders schweren Deckels, der den Schwingungen der Spinnkammer einen Widerstand entgegensetzen soll, der Schwingungsminderung dienen. Im letzteren Fall soll also den Spinnkammerschwingungen durch Vergrößerung der Trägheitsmasse begegnet werden.In known spinning centrifuges of this type, two fundamentally different ones should be used Means, namely either cushioning intermediate layers made of flexible material or Use of a particularly heavy cover that absorbs the vibrations of the spinning chamber to oppose a resistance, serve to reduce the vibration. In the latter So case should the spinning chamber vibrations by increasing the inertial mass to be encountered.

Die Erfindung schlägt nun einen anderen Weg ein, der mit besseren Mitteln zum Ziele führt. Bei der Erfindung kommt es nicht auf Vergrößerung der Trägheitsmasse, also Vergrößerung des Deckelgewichtes, sondern darauf an, daß sich der Schwerpunkt des Dekkels in sich verlagern kann, indem der normale, also leicht ausgebildete Deckel mit einem kleinen, frei beweglichen Zusatzgewicht ausgerüstet, der Deckel also gewissermaßen in zwei gegeneinander verschiebbare Stücke unterteilt wird. Diese Unterteilung hat gegenüber .den bekannten Mitteln zur Schwingungsdämpfung den erheblichen Vorteil, daß der Deckel auf der Spinnkammer abgedichtet, also fest auf diese aufgebracht werden kann, wodurch ein Verspritzen und der sich daraus ergebende Nachteil, Unsauberkeit des Betriebes, Gefahren in hygii#-nischer und gesundheitlicher Beziehung u. dgl., nicht möglich ist. Im Vergleich zu der bekannten Schwingungsdämpfung wird durch die Erfindung der angestrebte Effekt auch deshalb besser erreicht, weil der wesentlich kleinere, daher leichtere und beweglichewe Ring auf dem Deckel naturgemäß auf Schwingungen viel leichter und schneller anspricht als der verhältnismäßig schwere Deckel bei der bekannten Spinnzentrifuge.The invention now proposes a different path, the better one Means to the goal. In the invention, there is no increase in the inertial mass, So increase the lid weight, but on the fact that the center of gravity of the lid can shift in itself by the normal, so slightly trained Lid equipped with a small, freely movable additional weight, the lid so to a certain extent is divided into two mutually displaceable pieces. These Compared to the known means of vibration damping, subdivision has the considerable Advantage that the lid is sealed on the spinning chamber, that is, firmly attached to it can become, causing splashing and the resulting disadvantage, uncleanliness of the company, dangers in hygii # -nical and health-related relationships, etc., not possible. Compared to the well-known vibration damping, it is the invention also achieves the desired effect better because of the essential smaller, therefore lighter and more flexible ring on the lid naturally responds to vibrations responds much easier and faster than the relatively heavy lid the well-known spinning centrifuge.

Die Zeichnung veranschaulicht zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes.The drawing illustrates two exemplary embodiments of the subject matter of the invention.

Bei dem Beispiel nach Fig. i ist der Spinntopf i von einer Kammer z umgeben und diese mit einem Deckel 3 abgedeckt. Der Deckel 3 trägt einen Ring 5, der in einer am Deckel angebrachten Führung q frei, vensehiebbar ist. Die Kammerz ist in üblicher Weise am Gehäuse des Motors ; angebracht.In the example according to FIG. I, the spinning pot i is one chamber z and covered with a cover 3. The cover 3 has a ring 5, which can be moved freely in a guide q attached to the cover. The Kammerz is in the usual way on the housing of the motor; appropriate.

Beim Auftreten von Schwingungen der Spinnkammer wird der Ring 5 genötigt, sich zu verschieben und dadurch den Massenschwerpunkt zu verlagern. Der Ring wandort nach dem Schwingungsmittelpunkt hin und gleicht dadurch die Schwingungen aus.When vibrations occur in the spinning chamber, the ring 5 is required, to shift and thereby shift the center of gravity. The ring wanders towards the center of the oscillation and thereby compensates for the oscillations.

Zur Erhöhung der Wirkung kann unter dem Ring 5 eine elastische Zwischenlage 6 (Fig.z) angebracht werden, durch die sowohl die Bewegung des Ringes 5 auf dem Decke13 geräuschlos als auch möglichst reibungslos gestaltet wird. Gegebenenfalls kann außerdem noch eine entsprechende Zwischenlage zwischen dem oberen Rand der Spinnkammer und dem Decke13 vorgesehen sein.To increase the effect, an elastic intermediate layer can be placed under the ring 5 6 (Fig.z) are attached, through which both the movement of the ring 5 on the Ceiling13 is designed to be noiseless and as smooth as possible. Possibly can also have a corresponding intermediate layer between the upper edge of the Spinning chamber and the ceiling13 be provided.

Claims

PATENT CLAIMS '. i. Spinning centrifuge, especially for rayon, with a spinning chamber attached to the motor housing and a device for reducing it the spinning chamber vibrations, characterized in that on the spinning chamber cover (3) in a guide (q.) An annular Geuzcht (5) arranged freely displaceable is. z. Spinning centrifuge according to claim i, characterized in that between the Weight (5) and the cover (3) an elastic intermediate layer (6) is provided.