DE646077C

DE646077C - Transfer termination for electrical cables in overhead lines

Info

Publication number: DE646077C
Application number: DEH137112D
Authority: DE
Original assignee: Hoppmann & Mulsow
Current assignee: Hoppmann & Mulsow
Publication date: 1937-06-07

Description

Bei der Herstellung von elektrischen Freileitungshausanschlüssen ist es üblich, nur einen Bestandteil, entweder die Kabelendverschlußbuchse oder ein besonderes Zurichtungsstück, mittels Abstandschellen oder ähnlicher Wandbefestigungsmittel unmittelbar an der Wand zu befestigen, während der andere Bestandteil, die Schutzhaube, durch besondere Befestigungsmittel für sich entweder an der Endbuchse oder dem Zurichtungsstück festgelegt werden muß. Das ist nicht nur hinsichtlich des Materialaufwandes, sondern vor allem auch wegen des Zeitaufwandes für das An- und Abmontieren umständlich und kostspielig. ■5 Gemäß der Erfindung wird eine wesentliche Verbilligung und Vereinfachung in der Handhabung dadurch erzielt, daß die Kabelendverschlußbuchse zusammen mit der Schutzhaube durch dieselben Befestigungsmittel unmittelbar an der Wand befestigt werden kann, indem eine mit Befestigungslappen versehene Kabelendbuchse mit einer abnehmbaren Schutzhaube ohne Anwendung besonderer Haltemittel für letztere derart verbunden ist, ²S daß die Befestigungsmittel der Endbuchse gleichzeitig zur Befestigung der Schutzhaube dienen, deren der Wand zugekehrte Seite zu diesem Zweck abgeflacht und nach unten so verlängert ist, daß sie die gemeinsamen Be-3" festigungsmittel in Einschnitten übergreift.In the production of electrical overhead line house connections, it is customary to attach only one component, either the cable termination socket or a special fitting piece, directly to the wall using spacer clips or similar wall fastening means, while the other component, the protective hood, is either attached to the wall by means of special fastening means End bushing or the finishing piece must be set. This is cumbersome and costly not only in terms of the cost of materials, but above all also because of the time required for mounting and dismounting. ■ 5 According to the invention, a significant reduction in price and simplification in handling is achieved in that the cable end connector can be attached directly to the wall together with the protective hood by the same fastening means by a cable end socket provided with fastening tabs with a removable protective hood without the use of special holding means for is connected to the latter in such a way, ² S that the fixing means of the end bushing simultaneously serve for fastening of the protective hood, of which the wall is flattened facing side for this purpose and extended downwards so that it overlaps the joint be-3 "fastening means in incisions.

Durch diese Maßnahme wird erreicht, daß man bei der Montage stets beide Teile, Endverschluß und Schutzhaube, gleichzeitig an- bzw. abmontieren oder auch die Schutzhaube allein abnehmen kann, ohne die Kabelendbuchse abnehmen zu müssen. Außerdem ermöglicht diese Bauart die Verwendung einer Kabelendbuchse für Freileitungshausanschlüsse, und sie bedingt durch die besondere Ausbildung der Schutzkappe noch den weiteren Vorteil, daß durch deren Verlängerung nach unten die eingegipsten Mauerdübel geschützt sind.This measure ensures that you always have both parts, end closure during assembly and protective cover, can be mounted or removed at the same time or the protective cover can be removed alone, without the cable end socket having to lose weight. In addition, this design enables the use of a cable end socket for overhead line house connections, and due to the special design of the protective cap it has the further advantage that it is extended the plastered wall anchors are protected at the bottom.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsform erläutert.The subject of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing explained.

Fig. ι ist eine Vorderansicht mit geschnittener Schutzhaube;Fig. Ι is a front view with a cut protective hood;

Fig. 2 ist eine Seitenansicht mit geschnittener Schutzhaube, undFig. 2 is a side view with a sectioned protective hood, and

Fig. 3 ist dieselbe Ansicht bei abgehobener Schutzhaube.Fig. 3 is the same view with the protective hood raised.

Der Überführungsendverschluß besteht gemäß der Erfindung aus einer mit Befestigungslappen α versehenen Kabelendverschluß- büchse b gebräuchlicher Bauart und einer Schutzhaube c. Gemäß der Erfindung werden beide Teile durch gemeinsame Befestigungsmittel d gleichzeitig an der Wand festgelegt. Zu diesem Zweck ist die Schutzhaube c an ihrer der Wand zugekehrten Seite abgeflacht und mit einer mit Einschnitten ε zum Übergreifen der Befestigungsmittel d ausgerüsteten Verlängerung/ nach unten versehen.According to the invention, the transfer end closure consists of a cable end closure bushing b of a customary design provided with fastening tabs α and a protective hood c. According to the invention, both parts are fixed to the wall at the same time by common fastening means d. For this purpose, the protective hood c is flattened on its side facing the wall and is provided with an extension / downwards equipped with incisions ε for reaching over the fastening means d.

Für das An- oder Abmontieren der Teile genügt das Anziehen oder Lösen der Befestigungsmittel k/, und bei geringer Lockerung der Schrauben d kann die Schutzhaube c auch allein abgenommen und wieder aufgesetzt werden, ohne daß die Endverschlußbuchse abgenommen werden muß, die dadurch vielmehr für Montagearbeiten bequem zugänglich gemacht ist.To attach or remove the parts, it is sufficient to tighten or loosen the fasteners k /, and with a slight loosening of the screws d , the protective hood c can also be removed and put back on without the end closure bushing having to be removed, which is rather used for assembly work is made conveniently accessible.

Claims

Claim:

Transfer termination for electrical cables in overhead lines, characterized in that a cable termination socket (ö) provided with fastening tabs (a) is connected to a removable protective hood (c) without the use of special retaining means for the latter in such a way that the fastening means (d) of the end closure socket (b) serve at the same time to attach the protective hood (c) to the wall, the side facing the wall is flattened for this purpose and extended downwards so that it overlaps the common fastening means (d) in notches (e) of their extension (/).

1 sheet of drawings