Mehrkammeriger Drehtrommelofen zum Verbrennen und Schmelzen von Müll
Bei der Veraschung und Verschmelzung von Müll, Abfällen und ähnlichen Stoffen in
mehrkammerigen Drehtrommelöfen, wobei in einer Ofenkammer unter Zusatzfeuerung geschmolzen
wird und jeweils deren Elbgase in einer anderen Ofenkammer die :dort gleichzeitig
vor sich gehende Trocknung und Veraschung des Rohmülls unterhält, hat es sich gezeigt,
daß für die angestrebte Förderung der Veraschung der in den Abgasen noch vorhandene
Sauerstoff nicht genügt, um diese kräftig zu unterhalten. Gemäß dem Hauptpatent
sind :die Ofenkammern mit einem Düsenkranz zur Zuführung von Zusatzluft ausgerüstet,
und es wird in die jeweils der Veraschung dienende Kammer, die von den Abgasen der
jeweiligen Schmelzkammer beheizt wird, vorgewärmte Zusatzluft eingeführt. Da die
Ofenkammern jedoch fest aneinander angeschlossen waren, so waren die Kammern eines
Ofens gleichzeitig am Drehen, Schaukeln oder in Ruhelage.Multi-chamber rotary drum furnace for incinerating and melting waste
When incinerating and amalgamating garbage, waste and similar substances in
multi-chamber rotary drum furnaces, being melted in a furnace chamber with additional firing
and their Elbe gases in a different furnace chamber each: there at the same time
maintains the ongoing drying and incineration of the raw waste, it has been shown that
that for the desired promotion of the incineration of the still existing in the exhaust gases
Oxygen is not enough to maintain them vigorously. According to the main patent
are: the furnace chambers are equipped with a nozzle ring for supplying additional air,
and it is in the chamber used for incineration, which is removed from the exhaust gases of the
each melting chamber is heated, preheated additional air is introduced. Since the
However, if furnace chambers were firmly connected to one another, the chambers were one
The furnace is turning, rocking or in a resting position at the same time.
Bei der Weiterentwicklung des Gegenstandes der Erfindung bleiben diese
Nachteile vermieden, indem die für die Zuführung der Verbrennungsluft zu den Schm@elzkammerabgasen
dienende Einrichtung aus einem festste@Zenden Rohr besteht, das gleichzeitig die
Verbindung zwischen den nunmehr getrennt beweglichen Kammern herstellt. Hierdurch
kann nie jeweils zum Schmelzen dienende Kammer zweckmäßig unter schaukelnder oder
drehender Bewegung gehalten werden, während gleichzeitig die der Veraschung dienende
Kammer sich in der Ruhelage befindet. -Die Anwendung eines solchen Ofens im Betrieb
läßt eine Verhüttung des Rohmülls im Zustand der Anfuhr und selbst eine restlose
Ausbeutung der Gesamtwärme innerhalb des Ofens zu. Es wird mit einem solchen
-Ofen. aus dem Rohmüll ein brauchbarer Kunststein oder auch Düngemittel
hergestellt, die es überflüssig machen, Veraschungsreste der Müllbeseitigung trotz
der Veraschung noch auf Halden abwerfen zu müssen.In the further development of the subject matter of the invention, these disadvantages are avoided in that the device serving for the supply of the combustion air to the Schm @ elzkammerabgasen consists of a fixed @ Zenden tube, which at the same time establishes the connection between the now separately movable chambers. As a result, the chamber used for melting can never be kept under a rocking or rotating movement, while at the same time the chamber used for incineration is in the rest position. -The use of such a furnace in operation allows a smelting of the raw waste in the state of delivery and even a complete exploitation of the total heat within the furnace. It comes with one such - furnace . A usable artificial stone or fertilizer is made from the raw waste, which makes it superfluous to have to dump incineration residues from garbage disposal in spite of the incineration.
Eine Ofenanlage nach der Erfindung läßt an einem beispielsweise mit
zwei axial hintereinander angeordneten Kammern versehenen Ofen die Zeichnung ersehen,
wobei in Abb. i die Anlage im Längsschnitt und in Abb.2 in der Draufsicht dargestellt
ist. Der Dreh- oder Herdofen besteht z. B. aus den Kammern a, und a2, die jede für
sich getrennt beweglich sind, so daß z. B. in der einen Kammer ruhend verascht und
in der anderen Abteilung unter Drehung oder schaukelnder Hinundherbewegung geschmolzen
werden kann. Das die beiden Abteilungen verbindende Rohrstück b steht gegenüber
den Kammern fest und verbindet die Kammern,
so daß die Heizgase
von der einen in die andere Kammer gelangen können. Die Frischluft wird ebenfalls
durch dieses Rohr bei c eingeführt, und an den Stellen d befinden sich Analysenentnahmeöffnungen,
durch die die jeweilige Zusammensetzung der abzieh:i1-den Gase ermittelt und Rückschlüsse
auf die Vorgänge in der Kammer, aus der die Heizgase austreten, ermöglicht werden.
Bei e, und e@ sind Kohlenstaubbrenner angedeutet, die durch die Leitung/ Verbrennungsluft
erhalten, wobei für das Abziehen der Heizgase an dem jeweiligen Ende des Ofens Aschenkammern
g zur Reinigung der abziehenden Heizgase vorgesehen sind. Bevor die Heizgase aus
den Ofenkammern in den Schornsteinft gelangen, wird ihre restliche Wärme zur Aufheizung
der Verbrennungsluft ausgenutzt, wozu im gezeichneten Beispiel ein Rekuperator i
vorgesehen ist. Es ist natürlich auch möglich, die Abwärme in einem nicht gezeichneten
Regenerator auszunutzen.A furnace system according to the invention leaves one with, for example
two furnace provided axially one behind the other, see the drawing,
where in Fig. i the system is shown in longitudinal section and in Fig. 2 in a top view
is. The rotary or hearth furnace consists, for. B. from the chambers a, and a2, each for
are separately movable, so that, for. B. ashes dormant in one chamber and
melted in the other compartment while rotating or rocking to and fro
can be. The pipe section b connecting the two departments is opposite
the chambers and connects the chambers,
so that the heating gases
can get from one chamber to the other. The fresh air is also
introduced through this tube at c, and at points d there are analysis sampling openings,
by which the respective composition of the withdraw: i1-den gases are determined and conclusions
on the processes in the chamber from which the heating gases emerge, are made possible.
At e, and e @, pulverized coal burners are indicated, which pass through the pipe / combustion air
obtained, with ash chambers at the respective end of the furnace for the extraction of the heating gases
g are provided for cleaning the exhausting hot gases. Before the heating gases out
the furnace chambers get into the chimney, the remaining heat is used for heating
the combustion air is used, including a recuperator i in the example shown
is provided. It is of course also possible to use the waste heat in a non-drawn
To use regenerator.
Die Anwendung des Ofens und Ausübung des Verfahrens geht dabei wie
folgt vor sich: Es sei in der Ofenkammerat das Müll bereits im Zustand der Schmelze,
und durch den Kohlenstaubbrenner e, wird Wärme zugeführt, um den Schmelzfluß zu
fördern und zu unterhalten. Dann wird in der Ofenkammera" das frisch eingeführte
Gut durch die abziehenden Schmelzgase getrocknet und durch die Zuführung von Frischluft
aus Leitung c verascht und gegebenenfalls verschlackt. Die Heizgase für die Trocknung
und Veraschung treten dabei unmittelbar aus dein Schmelzbad beispielsweise in die
Kammer a, durch die Kammer a" und die Aschenkammer g in den Fuchs und von dort in
den Regenerator oder Rekuperator i, wo die Abwärme zur Aufheizung von Frischluft
benutzt wird, um dann gegebenenfalls unmittelbar `..durch den Schornstein h ins
Freie zu gelangen.The use of the oven and the practice of the procedure go along with how
follows in front of you: Let the garbage in the furnace chamber already be in the melt state,
and through the pulverized coal burner e, heat is supplied to regulate the melt flow
promote and entertain. Then the freshly introduced
Well dried by the withdrawing melt gases and by the supply of fresh air
ashed from line c and possibly slagged. The heating gases for drying
and incineration emerge directly from the weld pool, for example into the
Chamber a, through chamber a "and the ash chamber g into the fox and from there into
the regenerator or recuperator i, where the waste heat is used to heat fresh air
is used to then enter directly through the chimney
Free to arrive.
Ist das in a, befindliche Müll verascht und gegebenenfalls bereits
verschlackt, so ist inzwischen die Schmelze in a, gar und wird abgestochen, wodurch
nunmehr diese Kammer für die Aufnahme frischen Rohmülls geeignet ist und durch Umstellung
der Zusatzheizung nunmehr der Vorgang in den Kammern vertauscht ist.Is the garbage in a, incinerated and possibly already
slagged, the melt is meanwhile in a, cooked and is tapped, whereby
now this chamber is suitable for receiving fresh raw waste and by conversion
the additional heating is now the process in the chambers reversed.