DE595557C

DE595557C - Method for heating an incinerator and furnace for this purpose

Info

Publication number: DE595557C
Application number: DEST48337D
Authority: DE
Original assignee: Didier Werke AG
Current assignee: Didier Werke AG
Priority date: 1931-10-02
Filing date: 1931-10-02
Publication date: 1934-04-14

Description

Verfahren zur Beheizung eines Einäscherungsofens und .Ofen hierzu Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beheizung eines Einäscherungsofens, der eine von außen beheizte Einäscherungsmuffiel und einen Rekuperatorenthält, dem die Aufheiz- und Verbrennungsabgase zugeleitet werden. Bei Ofen dieser Art werden bisher die Abgase, die während des Aufheizens des Einäscherungsraumes und während der Einäscherung selbst im Einäscherungsraum entstehen, stets entweder , meinen besonderen Nachverbrennungsraum oder in eine Rekuperation geleitet und dort zur Vorwärmung von Luft oder Heizgas verwendet. Es ist nun unwirtschaftlich, die hohen Temperaturen der Abgase erst auf die Luft bzw. die Heizgase zu übertragen, -um sie auf diesem Umwege dem Einäscherungsraum selbst Wieder zugute kommen zu lassen, da hierbei durch die notwendige Aufheizung der verschiedenen Zwischenwände und durch Ausstrahlungen nach außen hin erhebliche Wärmeverluste auftreten.Method for heating a cremation furnace and furnace for this purpose The invention relates to a method for heating a cremation furnace, the contains an externally heated cremation muffle and a recuperator to which the Heating and combustion exhaust gases are fed. So far, this type of furnace has been used the exhaust gases generated during the heating of the cremation room and during the cremation even in the cremation room, my special post-combustion room arises, always either or routed to recuperation and there to preheat air or heating gas used. It is now uneconomical, the high temperatures of the exhaust gases only on to transfer the air or the heating gases to the cremation room in this detour To be able to benefit again, as this is due to the necessary heating the various partitions and considerable outward radiation Heat losses occur.

Nach der Erfindung wird die Beheizung eines solchen Ofens dadurch wirtschaftlicher gestaltet, daß 'die aus der Einäscherung @entstehenden Abgase unmittelbar nach ihrem Austritt' aus . dem Einäscherungsraum durch die Heizkanäle der Muffel geleitet werden, worauf sie in an- sich bekannter Weise zur rekuperativeri 'Vorwärmung von Luft Verwendung finden. Hierdurch kommt die hohe; in den- Abgasen -enthaltene fühlbare -Wärme dem Einäscherungsraum verlustlos zugute, so daß erheblich an äußerer Beheizung gespart werden kann.According to the invention, the heating of such a furnace is thereby made more economical that 'the exhaust gases resulting from the cremation @ directly after their exit '. the cremation room through the heating channels of the muffle are directed, whereupon they are used in a manner known per se for recuperative preheating find use of air. This is where the high comes from; contained in the exhaust gases palpable warmth benefits the cremation room lossless, so that significantly on the outside Heating can be saved.

Es sind zwar schon Einäscherungsöfen bekanntgeworden, bei denen die Abgase aus dem Einäscherungsraum, gegebenenfalls vermischt mit den Abgasen der Beheizung selbst, durch Regeneratoren oder Rekupieratoren geleitet wurden, um die fühlbare Wärme zum Vorwärmen der Verbrennungsluft auszunutzen. Mit ,all diesen Einäscherungsöfen bekannter Art und ihrer Anwendungsweise hat das neue Verfahren nichts zu tun, denn .eine äußere Beheizung des Einäscherungsraumes selbst wurde durch diesle Einrichtung weder bezweckt noch durch -die vorgeschlagenen Ofenkonstruktionen erreicht, sondern höchstens eine gewisse teilweise Ausnutzung der in den Abgasen vorhandenen fühlbaren Wärme für die Vorwärmung der Verbrennungsluft.Cremation ovens have already become known where the Exhaust gases from the cremation room, possibly mixed with the exhaust gases from the heating system themselves, passed through regenerators or recuperators, to the palpable Use heat to preheat the combustion air. With all these cremation ovens known type and its application, the new process has nothing to do, because External heating of the cremation room itself was provided by this facility neither intended nor achieved by the proposed furnace constructions, but at most a certain partial utilization of what is felt in the exhaust gases Heat for preheating the combustion air.

Gegenüber den bekannten Einäscherungsverfahren weist dasjenige gemäß vorliegender Erfindung noch den besonderen Vorteil auf, daß 4er Einäscherungsofen nur eineinziges Mal bei der Inbetriebnahme hochgeheizt zu werden braucht und daß zwischen je zwei aufeinanderfolgenden Einäscherungen kein ierneutes Aufheizen mehr nötig wird.Compared to the known cremation processes, the one according to The present invention still has the particular advantage that 4er cremation furnace only needs to be heated up once during commissioning and that no further heating between any two consecutive cremations becomes necessary.

Erfolgt die Aufheizung des Einäscherungsraumes von außen, so werden erfindungsgemäß die Abgase allein oder zusammen mit Heizgasen durch die zur Aufheizung dienenden Heizzüge des Einascher ungsraumes geleitet. Auf diese Weise kann unter völligem Ausschalten der Heizmittelzufuhr trotzdem eine äußere Beheizung erzielt werden, wobei die bisher übliche Ofenkonstruktion nur durch einen Verbindungskanal ergänzt zu werden braucht, der die überleitung der aus dem Einäscherungsraum austretenden Abgase in die äußeren Heizzüge gestattet.If the cremation room is heated from the outside, then according to the invention, the exhaust gases alone or together with heating gases through the heating serving heating flues of the incineration room. To this Way, while completely switching off the heating medium supply, an external one can still be used Heating can be achieved, with the conventional oven construction only by one Connection channel needs to be supplemented, the transfer of the from the cremation room Exiting flue gases are permitted in the outer heating flues.

Um die fühlbare Wärme der Abgase während und nach ihrer Verwendung zur äußeren Beheizung des Einäscherungsraumes noch weiter auszunutzen, wird zweckmäßig die im Einäscherungsofen benötigte Luft in an sich bekannter Weise durch die Abgase vorgewärmt. Diese Luft findet entweder zur Einäscherung selbst oder erfindungsgemäß zur Nachverbrennung der in den Abgasen noch enthaltenen brennbaren Bestandteile Verwendung. Wird sie den Abgasen vor ihrer Einleitung in die Beheizungskanäle für den Einäscherungsaum zugemischt, so wird die Beheizung -des Einäschierungsraumes durch die Nachverbrennung innerhalb der Heizzüge noch wirksam gefördert. Auch nach dem Austritt der Abgase aus dem Heizkanal kann zweckmäßig Luft zur Verbrennung der letzten brennbaren Bestandteile beigegeben werden.About the sensible warmth of the exhaust gases during and after their use It is advisable to use it further for external heating of the cremation area the air required in the cremation furnace in a known manner through the exhaust gases preheated. This air is used either for the cremation itself or according to the invention for afterburning the combustible components still contained in the exhaust gases Use. Is it used for the exhaust gases before they are introduced into the heating ducts If the cremation room is mixed in, the heating of the cremation room will be still effectively promoted by the afterburning within the heating flues. Even after the exit of the exhaust gases from the heating duct can expediently air for the combustion of the the last combustible components are added.

In den Abbildungen ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise wiedergegeben, und zwar zeigt Abb. i einen senkrechten Längsschnitt gemäß der Linie a-b der Abb.2, die einen senkrechten Schnitt nach der Linie c-d der Abb. i darstellt. Abb.3 gibt den unteren Teil eines Schnitts durch den Ofen, und zwar nach der Linie @e-f der Abb.2, -,wieder, Abb. 4 einen Schnitt gemäß der Linie g-la der Abb. 2 und Abb. 5 einen Schnitt nach der Linie i-k der Abb. 2.In the figures, one embodiment of the invention is for example reproduced, namely Fig. i shows a vertical longitudinal section along the line a-b of Fig. 2, which represents a vertical section along the line c-d of Fig. i. Fig.3 gives the lower part of a section through the furnace, namely after the line @ e-f of Fig. 2, -, again, Fig. 4 a section along the line g-la of Fig. 2 and Fig. 5 shows a section along the line i-k in Fig. 2.

Der dargestellte Einäscherungsofen ist ein außenbeheizter Ofen mit Rostfeuerung, aus dessen Einäscherungsraum die Abgase durch den Rost nach unten abziehen. Es ist i die Rostfeuerung zum Aufheizen des Einäscherungsraumes 2. Dieser ist als Muffel ausgebildet mit einem unteren feuerfesten Rost 3, der in üblicher Weise aus einzelnen auf Querbalken 4 aufliegenden Längsbalken besteht. Den vorderen Abschluß des Einäscherungsraumes bildet die Zugtür 5, den oberen Abschlub das Gewölbe 6, in dem Öffnungen 7 zur Einführung der Einäscherungsluft angeordnet sind. Unterhalb des Rostes 3 befindet sich die schräge Platte 8 zum Auffangen der Asche, unterhalb welcher Luftöffnungen 9 in den Nachverbrennungsraum i o münden. Eine durch :einen Schieber 12 regelbare Öffnung i i verbindet den Nachverbrennungsraum i o mit dem Fuchs 13.The cremation furnace shown is an externally heated furnace with Grate furnace, from whose cremation room the exhaust gases go down through the grate pull off. It is the grate furnace for heating up the cremation room 2. This one is designed as a muffle with a lower refractory grate 3, in the usual Way consists of individual longitudinal beams resting on transverse beams 4. The front one The end of the cremation room is formed by the train door 5, the upper lock is formed by the vault 6, in which openings 7 are arranged for the introduction of the cremation air. Below of the grate 3 is the inclined plate 8 for collecting the ash, below which air openings 9 open into the post-combustion chamber i o. One through: one Slider 12 adjustable opening i i connects the post-combustion chamber i o with the Fox 13.

Um den Einäscherungsraum 2 herum sind waagerechte Heizzüge 14 angeordnet, die einerseits durch den Kanal 15 der Feuerung i, andererseits mit den Rekuperatorkanälen 16 und dem Fuchs 13 verbunden sind. Aus dem Raumio -unterhalb der schrägen Platte 8 führt ein Kanal 17 in den untersten der Heizzüge 14. Parallel zu den Rekuperatorkanälen 16 nach der Mitte des Ofens zu liegen weitere Rekuperatorkanäle 18, die ,einerseits durch eine regelbare Öffnung i9 mit der Außenluft, andererseits durch die Öffnungen 9 mit dem Raum i o unterhalb der schrägen Platte 8 verbunden sind.Horizontal heating flues 14 are arranged around the cremation space 2 and are connected on the one hand by the duct 15 of the furnace i and on the other hand to the recuperator ducts 16 and the fox 13. From the Raumio - below the inclined plate 8, a duct 1 7 leads into the lowest of the heating flues 14. Parallel to the recuperator ducts 16 towards the middle of the furnace, there are further recuperator ducts 18 which, on the one hand, through a controllable opening i9 with the outside air, on the other hand through the openings 9 with the space io below the inclined plate 8 are connected.

Außerhalb der Rekuperatorkanäle 16 und der Heizzüge 14 und parallel zu diesen sind Rekuperaiorkanäle 2o angeordnet, die durch eine regelbare Öffnung 2 i mit der Außenluft üi Vefbindung stehen und sich etwa über die halbe Ofenlänge erstrecken. Die Fortsetzung dieser Kanäle nach oben bildet ein mit Prallkörpern 22 ausgesetzter Raum 23, der sich längs des Einäscherungsraumes hinzieht und durch die Öffnungen 7 im Gewölbe 6 mit dem Innern des Einäscherungsraumes verbunden ist. In der gleichen Ebene mit den Rekuperatorkanälen 2o, jedoch in der anderen Längshälfte des Ofens liegen Rekuperatorkanäle 24, die einerseits durch eine regelbare Öffnung 25 mit der Außenluft, andererseits durch einen Kanal 26 mit dem Kanal 27 verbunden sind, der seinerseits die Heizzüge i 4 mit den Rekuperatorkanälen i 6 in Verbindung setzt.Outside the recuperator ducts 16 and the heating flues 14 and in parallel to these recuperation channels 2o are arranged through a controllable opening 2 i are in contact with the outside air and are about half the length of the furnace extend. The continuation of these channels upwards forms a with impact bodies 22 exposed space 23, which extends along and through the cremation space the openings 7 in the vault 6 is connected to the interior of the cremation room. In the same plane with the recuperator channels 2o, but in the other longitudinal half of the furnace are recuperator channels 24, which on the one hand through an adjustable opening 25 with the outside air, on the other hand connected by a channel 26 to the channel 27 are, in turn, the heating flues i 4 with the recuperator channels i 6 in connection puts.

Zur Vornahme einer Einäscherung wird zunächst der Einäscherungsraum z mittels der Feuerung i von außen aufgeheizt, wobei- die Heizgase durch den Kanal 15 in die Heizzüge 14 und aus diesen durch den abfallenden Kanal 27 und die Rekup:eratorkanäle 16 nach dem Fuchs 13 ziehen, ohne mit dem Inneren des Einäscherungsraumes - in Berührung zu kommen. Hat der Ofen die erforderliche Temperatur erhalten, so wird der Sarg in bekannter Weise eingefahren. Die Einäscherungsluft tritt darauf bei 21 in die Rekuperatorkanäle 2o und den Raum 23 ein, in dem sie mittels der Prallkörper 22 kräftig durchwirbelt wird. Bis zu ihrem Eintritt in den Einäscherungsraum 2 durch die Öffnungen 7 wird die Luft rekuperativ durch die Abgase stark vorgewärmt, so daß sie in hocherhitztem Zustand in den Einäscherungsraum 2 gelangt.In order to carry out a cremation, the cremation room is first used z heated from the outside by means of the furnace i, the heating gases through the duct 15 into the heating flues 14 and from these through the sloping channel 27 and the recuperator channels 16 after the fox 13 without touching the interior of the cremation room get. When the oven has reached the required temperature, the coffin becomes retracted in a known manner. The cremation air then enters the at 21 Recuperator channels 2o and the space 23, in which they are by means of the impact body 22 is swirled vigorously. Until they enter cremation room 2 the openings 7, the air is strongly preheated recuperatively by the exhaust gases, see above that it reaches the cremation room 2 in a highly heated state.

Die im Einäscherungsraum entstehenden Gase treten durch den Rost 3 hindurch in den Raum io, von wo sie in bekannter Weise unmittelbar nach dem Fuchs 13 abgeleitet werden können. Nach der Erfindung werden. jedoch diese Abgase durch ,entsprechende Einstellung des Schiebers 12 ganz oder teilweise durch den Kanal 17 in die Heizzüge 14 geleitet, von wo aus sie den gleichen Weg durch die Kanäle 27 und 16 nach dem Fuchs 13 zurücklegen wie zuvor die Heizgase. Die äußere Beheizung der Einäscherungsmuffel2 von der Feuerung i aus kann je nach den auftretenden Temperaturen während des Hindurchleitens der aus dem Einäscherungsraum kommenden Gase durch die Heizzuge 14 ganz oder teilweise abgestellt werden.The gases produced in the cremation room pass through the grate 3 through into room io, from where, in a known manner, immediately after the fox 13 can be derived. According to the invention. however, these exhaust gases through , appropriate setting of the slide 12 in whole or in part through the channel 17 in the heating flues 14, from where they take the same route through the ducts 27 and 16 after the fox 13 put back the heating gases as before. The external heating of the cremation muffle2 from the furnace i can depending on the temperatures occurring during the passage of the from the cremation room Coming gases are completely or partially turned off by the Heizzuge 14.

Zur Nachverbrennung der in den abziehenden Gasen noch enthaltenen brennbaren Bestandteile und zur weiteren Erhöhung der Heizzugtemperaturen wird durch die Rekuperatorkanäle 18 und die Öffnungen 9 vorgewärmte Luft in den Nachverbrennungsraum io geführt, die gleichzeitig dazu- dient, die schräge Platte 8, auf der die Aschenreste liegen, weiter aufzuheizen, so daß die schwer verbrennbaren Aschenreste noch gründlich ausgeglüht werden. Eine weitere Nachverbrennung der Abgase läßt sich nach ihrem Austritt aus den Heizzügen 14 in den Rekuperatorkanälen 16 erzielen, indem durch die Rekuperatorkanäle 24 und den Verbindungskanal 26 vorerhitzte Luft in den Kanal 27 eingeleitet wird.For the afterburning of the gases still contained in the evacuating gases flammable components and to further increase the heating draft temperatures the recuperator channels 18 and the openings 9 preheated air into the post-combustion chamber io out, which at the same time serves the inclined plate 8 on which the remains of ashes lie, continue to heat up, so that the ash residues, which are difficult to burn, are still thoroughly to be annealed. A further afterburning of the exhaust gases can be after their Achieve exit from the heating flues 14 in the recuperator channels 16 by through the recuperator ducts 24 and the connecting duct 26 preheated air into the duct 27 is initiated.

Nach vollendeter Einäscherung werden durch die Öffnung 28 die auf der schrägen Platte 8 ruhenden Aschenreste in den Aschenbehälter 29 gezogen, worauf dieser durch die Öffnung 3o dem Ofen,entnommen wird.After the cremation is complete, the opening 28 opens the inclined plate 8 dormant remains of ash drawn into the ash container 29, whereupon this is removed from the furnace through the opening 3o.

Der Erfindungsgegenstand beschränkt sich naturgemäß nicht auf den Ofen der dargestellten Art, sondern ist in gleicher Weise auf andere Ofenkonstruktionen anwendbar, sei es, daß an Stelle des Rostes eine volle Platte vorhanden ist, sei @es, daß die im Einäscherungsraum entstehenden Gase an den Längsseiten oder an .einer Stirnseite des Raumes abgezogen werden. Auch auf Öfen, bei denen der Einäscherungsraum von innen beheizt wird, läßt sich die Erfindung anwenden, wobei dann die während des Aufheizens entstehenden Abgase durch entsprechende Kanäle außerhalb des Einäscherungsraumes abgezogen werden. Die Beheizungsart des Ofens ist für den Erfindungsgedanken belanglos, so daß auch ebensogut gasbeheizte oder elektrisch beheizte Öfen entsprechend der Erfindung betrieben werden können.The subject matter of the invention is of course not limited to the Furnace of the type shown, but is similar to other furnace designs applicable, be it that a full plate is present instead of the grate @es that the gases arising in the cremation room on the long sides or on .einer The front of the room. Also on ovens where the cremation room is heated from the inside, the invention can be applied, then the during exhaust gases resulting from the heating through appropriate channels outside the cremation room subtracted from. The type of heating of the furnace is irrelevant to the idea of the invention, so that gas-heated or electrically heated ovens as well according to the Invention can be operated.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Method of heating a cremation furnace with externally heated cremation muffle and a recuperator, to which the heating and combustion gases are supplied, characterized in that the Cremation resulting exhaust gases immediately after their exit from the cremation room (2) are passed through the heating channels (r4) of the muffle, whereupon it in itself known way to find recuperative preheating of air use.

2. Oven for carrying out the heating process according to claim i with after the side or exhaust gases escaping downwards from the cremation room, characterized in that that under the inclined plate (8) serving to catch the ash, a channel (17) branches off from the post-combustion chamber (i o) after the heating ducts (14).

3. Furnace according to claim 2, characterized in that at the outlet point (i i) for the exhaust gases from the post-combustion chamber (i o) after the fox (13) a valve (12) to regulate the amount of exhaust gas used for heating the muffle.