Füllfederhalter mit einem zusammendrückbaren Tintensack und einem
elastischen Luftausstoßrohr Um bei Füllfederhaltern mit durch Wirkung einer durchbiegharen
Blattfeder zusammendrückbarem Tintensack ein schnelleres Füllen zu ermöglichen,
ist es bekannt, am Tintenleiter ein starres Luftausstoßrohr zu befestigen -, das
weitgehend in einen die Verlängerung des Tintenbehälters bildenden Tintensack: hineinreicht.
Die Wirkungsweise derartiger Füllfederhalter ist nicht immer befriedigend,-da das
starre Luftausstoßrohr die Durchbiegung der Blattfeder erschwert, oft sogar eine
ausreichende Durchbiegung derselben verhindert. Dies führt dann aber nicht nur zu
einer ungenügenden Tinteneinsaugung, sondern auch manchmal zu einer Beschädigung
des *starren Luftausstoßrohres oder des Tintensackes. Man hat zwar auch schon vorgeschlagen,
das Luftausstoßrohr aus elastischem Werkstoff, wie-insbesondere- Weichgummi, herzustellen.
Hierbei ist es jedoch unvermeidlich, daß bei der Betätigung der zuin Zusammendrücken
des Tintensack-es dienenden Blattfeder das äußerste Ende des Weichgummiluftrohres
zus:ammengequetscht wird. Die Folge hiervon ist dann aber sowohl leine Behinderung
des Luftausstoßes als auch ferner der Tinteneinsaugung.Fountain pen with a compressible ink sack and a
elastic air ejection tube around in fountain pens with by the action of a deflectable hair
Leaf spring compressible ink sack to allow faster filling,
it is known to attach a rigid air expulsion tube to the ink feed - that
Extends largely into an ink sack forming the extension of the ink container.
The mode of action of such fountain pens is not always satisfactory, because that
Rigid air discharge tube makes it difficult for the leaf spring to bend, often even one
prevents sufficient deflection of the same. But then this not only leads to
insufficient ink suction, but also sometimes damage
the * rigid air discharge tube or the ink sack. It has already been suggested that
to manufacture the air discharge tube from elastic material, such as-especially-soft rubber.
In this case, however, it is inevitable that, when actuated, the too compressing
of the ink sack-it serving leaf spring the outermost end of the soft rubber air tube
add: am quantity is squeezed. The consequence of this is then both no disability
the air ejection as well as the ink suction.
Zur Vermeidung dieser den bekannten Füllfederhaltern mit Tintensack
und Luftausstoßrohr anhaftenden übeIstände besteht gemäß der Erfindung nur der im
Tintensack liegende Teil des Luftausstoßrohres aus einem starren Rohr
' das mit dem am Tintenleiter befestigt-en, aus einem elastischen Rohr bestehenden
anderen Teil verbunden ist. Bei einem derartigen, teils elastischen und teils starren
Luftausstoßrohr ist der innerhalb des Tintensackis liegende starre Teil durch den
am Tintenleiter befestigten elastischen Teil, etwa Weichgummiteil, nachgiebig gestaltet
und um die Befestigungsstelle am Tintenleiter schwingbar, so daß er bei der Durchbiegung
der Blattfeder bequem seitlich ausweichen und Raum für die vollständige Zusammendrückung
des Tintensackes freigeben kann.Of the invention is to avoid these known fountain pens adhering ink bag and air-ejection pipe übeIstände according to only lying in the ink bag portion of the air discharge pipe of a rigid pipe 'which consists of a resilient tube consisting other part is connected to the ink guide fixed-ene. In such a partly elastic and partly rigid air ejection tube, the rigid part lying inside the ink sack is designed to be flexible by the elastic part, such as a soft rubber part, attached to the ink feeder, and can swing around the fastening point on the ink feeder, so that it can easily deflect sideways when the leaf spring is bent and can provide space for complete compression of the ink sack.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäß
ausgebildeten Füllfederhalters im Längsschnitt dargestellt.The drawing shows an embodiment of an inventive
trained fountain pen shown in longitudinal section.
In die Halterhülse i ist ein durchsichtiges Rohrstück 2 fest eingeschoben
oder auch ein-, gej schraubt. Am rückwärtigen Ende des RohrstückeS 2 ist
der Tintensack 3 befestigt, der unter der Einwirkung einer nicht dargestellten,
in der Halterhülse eingelagerten durchdrückbaren Blattfeder steht. Am vorderen Ende
des durchsichtigen Rohrstückes 2 ist das Kopfstück 4 des Halters'angeschraubt, in
welchem der Tinte-nieiter 5 und die Feder 6 fest eingesetzt sind,
so daß beim Abschrauben des Kopfstückes 4 der Leiter 5 und die Feder
6
gleich mit entfernt werden. Der Tintenleiter besitzt ain
hinteren Ende einen starren Rohrstutzen7, der durch eine Bohrung8 mit dein, zur
Tintenzuleitung dienenden Längskana14 Z, 9* des Tintenleiters in Verbindung
steht. . #Ui Rohrstutzen 7 ist das aus zwei Rohrteilen fo. und i i
bestehende Luftausstoßrohr befestigt. Der innerhalb des Tintensackes 3 liegende
Teil io des Luftausstoßrohres ist starr und besteht aus Hartgummi, Metall, Glas
oder Kunstharz. Der im Sackhals lie-ende und vom durchsichtigen Rohrteil 2 umschlossene
Teil ii des Lüftausstoßrohres ist dagegen elastisch und besteht zweckmäßig aus WeichaUtrIrni.
Der rückwärtige Teil des Tintenleiters 5 samt dem Befesti-ungsstutzen
7 f Ür das zweiteili-e Luftausstoßrohr ragt, wie ersichtlich, in den Mündung
steil des durchsichtigen Rohrstückes 2 hinein, ohne in diesem jedoch festzusitzen,
so daß ein leichtes Entfernen und Auswechseln des Kopfstückzes 4 samt Leiter
5, Feder 6 und Luftausstoßrohr io, i i möglich ist. Nach Entfernen
des I Kopfstückes 4 kann der Mündungsteil des Rohrstückes 2 auch bequem gereinigt
werden. Dic Herstellung des Rohrstückes 2 aus durch-%##,liti',ern g Baustoff gestattet
es, dabei sowohl ei#ie V'(,rschmutzung als auch eine genügende ,Püllung des Halters
mit Tinte zu erkennen.In the holder sleeve i a transparent tube section 2 is fixedly inserted or mono-, gej screwed. At the rear end of the pipe section S 2, the ink bag 3 is attached, which is under the action of a push-through leaf spring, not shown, which is embedded in the holder sleeve. At the front end of the transparent pipe section 2, the head piece 4 of the holder is screwed, in which the ink collector 5 and the spring 6 are firmly inserted, so that when the head piece 4 is unscrewed, the conductor 5 and the spring 6 are removed at the same time. The rear end of the ink feed has a rigid pipe socket 7 which is connected through a bore 8 to your longitudinal channel 14 Z, 9 * of the ink feed, which is used for the ink feed. . #Ui pipe socket 7 is made up of two pipe parts fo. and ii attached existing air exhaust tube. The part io of the air discharge tube located inside the ink sack 3 is rigid and consists of hard rubber, metal, glass or synthetic resin. On the other hand, the part ii of the air discharge pipe, which is located in the sack neck and is enclosed by the transparent pipe part 2, is elastic and expediently consists of soft material. As can be seen, the rear part of the ink feed 5 together with the fastening stub 7 for the two-part air discharge tube protrudes steeply into the mouth of the transparent tube section 2, without being stuck in it, however, so that the head piece 4 can be easily removed and replaced together with conductor 5, spring 6 and air discharge tube io, ii is possible. After removing the head piece 4, the mouth part of the pipe section 2 can also be conveniently cleaned. The manufacture of the pipe section 2 from through -% ##, liti ', ern g building material makes it possible to identify both dirt and sufficient filling of the holder with ink.
Der Weichgurnmiteil i i kann auch unter Fortfall des starren Rohrstutzens
7 unmittelbar am Tintenleiter 5 befestigt werden. Der Tintenleiter
kann ebenso wie die Halterhülse beliebige Gestalt erhalten.The soft rubber part ii can also be attached directly to the ink feeder 5 without the rigid pipe socket 7. The ink feed, like the holder sleeve, can have any shape.