Verfahren zum Betrieb einer Sirene Um bei einer Sirene mit einem feststehenden
Lochkranz und einem gleichzeitig zur Druckluft- und zur Tonerzeugung dienenden Laufrede,
bei der zusätzlich ein getrennt vom Laufrede mit regelbarer Geschwindigkeit angetriebener
Drucklufterzeuger vorgesehen ist, den Nachteil zu vermeiden, daß sich bei einer
;Änderung der Tonhöhe der Sirene auch die Schalleistung (,Reichweite) ändert, wird
gemäli der Erfindung gleichzeitig mit einer entsprechend der gewünschten Tonhöhe
erfolgenden Änderung der Drehung des Laufrades die Drehzahl des zusätzlichen Drucklufter7eugers
derart geändert, dal.') sowohl die hohen als auch die tiefen Sirenentöne die gleiche
Schalleistung 'Reichweite) besitzen. Bei niedriger Drehzahl des Sirenenlaufrades
wird also z. B. die Drehzahl des Drucklufterzeugers erhöht und dadurch die Schalleistung
der Sirene konstant gehalten.Method of operating a siren To use a siren with a fixed
Perforated wreath and a running speech that is used to generate compressed air and sound at the same time,
with the additional one driven separately from the running speech with controllable speed
Compressed air generator is provided to avoid the disadvantage that in a
; Changing the pitch of the siren will also change the sound power (range)
according to the invention at the same time with a corresponding to the desired pitch
changes in the rotation of the impeller the speed of the additional compressed air actuator
so changed, dal. ') both the high and low siren tones are the same
Sound power 'range). At low speed of the siren impeller
is z. B. increases the speed of the compressed air generator and thereby the sound power
the siren kept constant.
Diese Anordnung hat auch den Vorteil, dal,) die umlaufenden Teile
durch ein feststehendes Gehäuse geschützt werden, welches gleichzeitig die Möglichkeit
bietet, zur Verstärkung der Schalleistung an den Öffnungen des Lochringes trichterförmige
Erweiterungen anzubringen.This arrangement also has the advantage that,) the rotating parts
be protected by a fixed housing, which is also the possibility
offers funnel-shaped to amplify the sound power at the openings of the perforated ring
To attach extensions.
Die Schaufelzahl des Laufrades ist beliebig und kann z. B. gleich
der des Drucklufterzeugers oder gleich der Zahl der öffnungen im Sirenengehäuse
sein.The number of blades of the impeller is arbitrary and can be, for. B. same
that of the compressed air generator or equal to the number of openings in the siren housing
be.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise in einem
teilweisen, senkrechten Schnitt dargestellt.In the drawing, for example, the subject matter of the invention is in one
partial, vertical section shown.
Die Sirene besteht im wesentlichen aus einem feststehenden Gehäuse
i mit im oberen Teil desselben angeordneten, ebenfalls feststehenden Lochkranz 2
mit den Schallaustrittsöffnungen 3. Innerhalb des Lochkranzes 2 ist ein druckluft-
und bonerzeugendes Sirenenlaufrad 4 und ein Druckluft erzeugendes Laufrad 5 drehbar
gelagert. Die beiden Laufräder 4 und 5 «erden durch je einen regelbaren Motor 6
und 7 angetrieben. An den Öffnungen 3 können trichterförmige Ansätze zur Verstärkung
der Schallwirkung angesetzt werden.The siren essentially consists of a fixed housing
i with also fixed perforated rim 2 arranged in the upper part of the same
with the sound outlet openings 3. Inside the perforated ring 2 is a compressed air
and a receipt generating siren impeller 4 and a compressed air generating impeller 5 are rotatable
stored. The two impellers 4 and 5 ″ are each grounded by an adjustable motor 6
and 7 driven. At the openings 3 funnel-shaped approaches for reinforcement
the sound effect.
Die Wirkungsweise der Sirene ist nun folgende Bei Erzeugung des höchsten
Tones. der Sirene läuft nur das Sirenenlaufrad 4, während das Laufrad 5 der Druckluftvorstufe
stillsteht. Zur Erzeugung tiefer liegender Töne laufen beide Laufräder 4 und 5 mit
entsprechenden Drehzahlen, wobei das Laufrad 5 dein Laufrad 4 Luft mit einem gewissen
Vordruck zuführt, damit das bei tieferen Tönen langsam laufende Sirenenlaufrad ,4
eine erhöhte Luft- und Schalleistung erzielt-The effect of the siren is now as follows: When generating the highest
Tones. the siren runs only the siren impeller 4, while the impeller 5 of the compressed air pre-stage
stands still. Both wheels 4 and 5 run along to generate lower-lying tones
corresponding speeds, the impeller 5 your impeller 4 air with a certain amount
Supply pressure so that the siren impeller, which runs slowly with lower tones, 4
an increased air and sound output achieved-