DE642348C

DE642348C - Knife guide for the cutting mechanism of mowing machines with guide plates arranged between the pressers and the knives

Info

Publication number: DE642348C
Application number: DEM128795D
Authority: DE
Original assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Current assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Priority date: 1934-10-12
Filing date: 1934-10-12
Publication date: 1937-03-01

Description

Die Erfindung¹ betrifft-eine Messerführung für das Schneidwerk von Mähmaschinen mit zwischen den Andrückern und den Messern angeordneten, mit der Messerschiene fest verbundenen, sich über den von den Schneiden zweier Messer gebildeten Winkel erstreckenden Führungsplatten, und besteht darin, daß die Führungsplatten im Bereich des von den Messerschneiden gebildeten Winkels mit einer Aussparung versehen sind, deren Seitenkanten parallel zu den Schneidkanten der Messer verlaufen, und deren größte Breite kleiner ist als die Breite des in bekannter Weise verbreiterten freien Endes der Andrücker.The invention ¹ relates to a knife guide for the cutting mechanism of mowing machines with guide plates arranged between the pressers and the knives, firmly connected to the knife rail and extending over the angle formed by the cutting edges of two knives, and consists in the fact that the guide plates are in the area of the The angles formed by the knife edges are provided with a recess, the side edges of which run parallel to the cutting edges of the knives, and the largest width of which is smaller than the width of the free end of the presser which is widened in a known manner.

Die bekannte Anwendung einzelner Führungsplatten, die beim Hinundhergehen der Messer vollständig unter den Andrückern hindurchgleiten, hat den .Vorteil, daß das Herausnehmen und Wiedereinsetzen der mitThe known use of individual guide plates that when going back and forth Sliding the knife completely under the pressers has the advantage that the Removing and reinserting the with

ao den Führungsplatten versehenen Messerschiene mit den Messern auch nach wiederholtem Nachstellen durch die Abnutzung der Platten nicht gehindert wird. Da aber die Auflagestellen der Andrücker möglichst weit nach vorn liegen müssen, um das Andrücken der Klingen an die Fingerfläche oder die Gegenmesser ausreichend wirksam zu machen, ergab sich die Schwierigkeit, die Messer an den Winkeln bis in den Scheitel hinein ordnungsmäßig nachzuschleifen, wenn die Führungsplatten beim Herausnehmen der Messerschiene an dieser belassen wurden. Zum Vermeiden dieses Übelstandes wurde der Vorschlag gemacht, die Führungsplatten abnehmbar an der Messerschiene anzubringen. Diese Anordnung hat aber wiederum den Nachteil, daß das Abnehmen, Aufbewahren und Wiedereinsetzen der Platten unbequem und störend ist.ao the guide plates provided knife rail with the knives even after repeated Readjustment is not hindered by the wear and tear of the plates. But there the support points the presser must be as far forward as possible to allow the blades to be pressed against the surface of the finger or the counter knife To make it sufficiently effective, the difficulty arose in keeping the knives properly at the angles up to the vertex to be regrinded if the guide plates were left on the knife rail when it was removed. To avoid In view of this inconvenience, the proposal was made to attach the guide plates to the knife rail in a detachable manner. These However, the arrangement again has the disadvantage that the removal, storage and reinsertion the panels are uncomfortable and annoying.

Durch die Ausbildung der Führungsplatten nach der Erfindung wird der Vorteil erzielt, daß die Schneiden der Messer bis in die Winkelspitze hinein nachgeschliffen werden können, obwohl die Führungsplatten fest mit den Messern und der Messerschiene verbunden sind und bleiben. Dadurch, daß die größte Breite der an den Führungsplatten vorgesehenen Aussparungen kleiner ist als die Breite des verbreiterten Endes der Andrücker, wird erzielt, daß. die Andrücker bei jeder Stellung der Führungsplatten auf dieser aufliegen. By designing the guide plates according to the invention, the advantage is achieved that the cutting edges of the knives are reground down to the angle tip can, although the guide plates are firmly connected to the knives and the knife rail are and remain. By having the greatest width of the guide plates provided recesses is smaller than the width of the widened end of the presser, it is achieved that. the pressers rest on the guide plates in every position.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Messerführung nach der Erfindung in Abb. 1 im Querschnitt und in Abb. 2 in Oberansicht dargestellt.In the drawing is an embodiment of the knife guide according to the invention shown in Fig. 1 in cross section and in Fig. 2 in top view.

An den Fingerbalken 1 sind die Finger 2 in bekannter Weise angeschraubt. Auf dem waagerecht liegenden flachen Schenkel der winkelförmigen Messerschiene 3 sind wie üblich die Messer 4 nebeneinander aufgenietet. Die Messerschiene mit den Messern gleitet aufFingers 2 are on finger bar 1 screwed on in a known manner. On the horizontally lying flat leg of the angular knife bar 3 are as usual the knives 4 riveted next to each other. The knife rail with the knives slides on

Claims

the counter knives 5 of the fingers 2 back and forth and is held down by pressing devices 6 distributed over the length of the finger bar, one of which is shown. the
pushers 6 are in a known manner

adjustable that the bearing surfaces according to FIG use again sufficiently in line · ^? be pressed. The pusher does not press directly on the knife, but on known ones Guide plates 7 made of steel, the length of which depends on the area of action of the associated Pusher is limited. The guide plates, which are riveted to the knife, are flush with the inside angle at the front the cutting 9 a recess 8, which on the one hand is so wide that the grinding of the Cutting into the angle tips is possible, on the other hand opposite the front Width of the pusher is so narrow that the head of the pusher is always at least to the right or left of the recess on the guide plate. The edges ι ο and 1ι the recess act as a scraper for cleaning the knife when going back and forth ^ A. pusher head. '

; Vi ^ claim:

; & «Knife guide for the cutting unit of Mowers with arranged between the pressers and the knives, firmly connected to the knife bar, themselves over the angle formed by the cutting edges of two knives extending guide plates, characterized in that the guide plates in the area of the angle formed by the knife edges with a recess are provided, the side edges of which are parallel to the cutting edges of the knives, and their greatest width is less than the width of the one in 40 ' As is known, the free end of the presser widened.

1 sheet of drawings