DE589473C

DE589473C - Knife box for beet pulp machines

Info

Publication number: DE589473C
Application number: DEK121283D
Authority: DE
Original assignee: PAUL FRIEDRICH KNIPPSCHILD
Current assignee: PAUL FRIEDRICH KNIPPSCHILD
Publication date: 1933-12-09

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Messerkasten für Rübenschnitzelmaschineii, der für zwei flache, hintereinander angeordnete Messer eingerichtet ist.The subject of the invention is a knife box for beet pulp machineii, which is for two flat knives arranged one behind the other is set up.

Messerkästen für Zuckerrübenschnitzelmaschinen sind bereits bekannt, bei denen die Messe? durch keilförmige Laschen festgehalten werden, so daß durch Verschiebung der Laschen in der Schnittrichtung eine Höhendifferenz zwischen Messer und Vorlage aus-. geglichen werden kann. Bei diesen bekannten Messerkästen konnte sich jedoch die Lasche nur in der Anfangsstellung gegen einen festen Anschlag der Unterlage abstützen, so daß bei einer weiteren Verstellung der Messer die Befestigung derselben keinen genügenden Widerstand gegen den Schneiddruck bot.Knife boxes for sugar beet shredding machines are already known in which the Industrial fair? be held in place by wedge-shaped tabs, so that by shifting the Flaps in the cutting direction compensate for a difference in height between the knife and the template. can be matched. In these known knife cases, however, the tab could support only in the initial position against a firm stop on the pad, so that at a further adjustment of the knife the fastening of the same does not provide sufficient resistance against the cutting pressure offered.

Gemäß vorliegender Erfindung wird dieser Nachteil dadurch beTioben, daß sowohl die ία keilförmige Lasche wie auch ihre Unterlage, zwischen welchen beiden Teilen das Messer festgeklemmt ist, mit einer sägeartigen Verzahnung ausgebildet wird, so daß die keilförmige Lasche sich in jeder Richtung gegen einen festen Anschlag der Unterlage legt und demzufolge dem Messer einen sicheren Halt zur Aufnahme des Schneiddruckes gewährt. Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt die Zeichnung einen Querschnitt durch den Messerkasten.According to the present invention, this disadvantage is overcome in that both the ία wedge-shaped tab as well as its base, between which two parts the knife is clamped, with a saw-like toothing is formed so that the wedge-shaped tab is against in each direction sets a firm stop on the pad and consequently a secure hold for the knife granted to absorb the cutting pressure. The subject of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing, namely the drawing shows a cross section through the knife box.

Der Messerkasten wird aus zwei Seitenwangen α und dieselben verbindenden Lärigsleisten b, c, d gebildet. Die Leiste b stellt die Vorlage für das Schnitzelgut dar und trägt eine fest angeordnete Verschleißplatte b¹ aus Stahl.The knife box is formed from two side walls α and Lärigs strips b, c, d connecting them. The bar b represents the template for the chips and carries a fixed wear plate b ¹ made of steel.

Das Vordermesser f ruht auf einer . halbzylindrischen Unterlage g, die drehbar in der entsprechend hohlzylindrisch ausgebildeten Längsleiste d des Messerkastens gelagert ist. Die Festklemmung des Messers / geschieht durch eine keilförmige Klemmlasche h und eine Anzahl Spannbolzen i, die durch einen Schlitz j im Messer, einen Schlitz k in der Unterlage g und einen Schlitz m in der festenThe front knife f rests on one. semi-cylindrical base g, which is rotatably mounted in the corresponding hollow-cylindrical longitudinal bar d of the knife box. The knife / is clamped by a wedge-shaped clamping strap h and a number of clamping bolts i, which pass through a slot j in the knife, a slot k in the base g and a slot m in the fixed

Leiste d hindurchtreten. Unterhalb der Lagerleiste d befindet sich noch eine gezahnte oder gerillte Druckleiste η aus Stahl, die durch die Spannmuttern i¹ festgepreßt wird.Step through bar d. Below the bearing strip d there is also a toothed or grooved pressure strip η made of steel, which is pressed into place by the clamping nuts i ¹ .

Um ein Abgleiten der Spannlasche h auf der schrägen Lagerfläche zu verhüten und der Lasche einen festen Halt gegen den Schneiddruck zu geben, sind am hinteren Ende die Lasche h und die Unterlage g mit einer sägeartigen Verzahnung ο versehen. In order to prevent the tensioning lug h from sliding off the inclined bearing surface and to give the lug a firm hold against the cutting pressure, the lug h and the base g are provided with a saw-like toothing ο at the rear end.

In gleichartiger Weise, wie oben beschrieben, ist auch die Befestigungsanordnung des Hintermessers Z¹ ausgebildet, das durch eine keilförmige Lasche/) und Spannschraubeng auf der am Messerkasten festen Lagerleiste c festgehalten wird, wobei wieder an den Enden der Klemmflächen eine Verzahnung ο vorgesehen ist.In the same way, as described above, the fastening ^{arrangement of the rear knife Z 1 is designed} , which is held by a wedge-shaped tab /) and clamping screws on the bearing strip c fixed to the knife box, with a toothing ο again being provided at the ends of the clamping surfaces.

Vermöge der vorbeschriebenen Anordnung ⁶S und Befestigung der Messer kann jegliche erforderliche Einstellung derselben mit Bezug auf die Schnitthöhe und Schnittstärke in wirksamer Weise erfolgen. Nach Lösen der Spannschraubenmuttern mittels eines geeigneten Schraubenschlüssels lassen sich die Messer mit ihrem Lager und den betreffenden Spannbolzen verdrehen bzw. verschieben, wodurch die Höhe der Messerschneiden zur Vorlage b¹ bzw. Keillasche h geändert wird. Die Spannlaschen h und ρ können dabei um einen oder mehrere Zähne der Verzahnung ο vorgerückt werden. Nachdem dann die Spannbolzen' wieder fest geschlossen sind, wird durch die Verzahnung ο den Messern ein durchaus sicherer Halt gegen den Schnittdruck gewährleistet.By virtue of the arrangement described above, ⁶ S and fastening of the blade can be made the same with respect to the average height and average strength in an effective manner, any required adjustment. After loosening the clamping screw nuts by means of a suitable wrench, the knives can be rotated or shifted with their bearings and the relevant clamping bolts, whereby the height of the knife edges is changed to template b ¹ or wedge tab h. The tensioning straps h and ρ can be advanced by one or more teeth of the toothing ο. After the clamping bolts are firmly closed again, the teeth ο guarantee the knives a secure hold against the cutting pressure.

Claims

Claim:

Knife box for beet pulping machines, in which the knives are held in place by wedge-shaped tabs, characterized in that both the wedge-shaped tab (A, />) and its base (g or c) are designed with a saw-like toothing (o).

1 sheet of drawings