<Desc/Clms Page number 1>
Feile zum Sägeschärfen.
Es sind Vorrichtungen zum Sägeschärfen bekannt, welche aus einem mit feilenartig gehauenen Kanten und glatten, etwas hohlen Flachseiten ausgestatteten Vorschneider zum gleichmässigen Vertiefen der Zahnlücken und einem Schärfer bestehen, der feilenartig gehauene Flachseiten und abgestumpfte Kanten aufweist und zum Schärfen der Zahnflanken dient. Beide Werkzeuge wurden bisher entweder einzeln nacheinander oder in einer Vorrichtung entsprechend der Zahnteilung gleichzeitig hintereinander zum Schärfen von Sägezähnen mit dem Vorteil benutzt, dass auf der ganzen Länge des Sägeblattes eine gleichmässige Zahnform erzielt wird.
Der Erfindung liegt nun der Gedanke zugrunde, beide Werkzeuge in einem zu vereinigen, um dadurch nicht nur eine Vereinfachung des Werkzeuges und seiner Herstellung zu erzielen, sondern auch das Vorschneiden und Schärfen jedes Zahnes der Säge mit einem Feilstrich zu ermöglichen.
Gemäss der Erfindung wird dieser Effekt dadurch erzielt, dass z. B. der eine Teil der Feile als Vorschneider, an den Kanten behauen und mit glatten hohlenFlachseiten, ausgebildet ist, während der andere Teil der Feile als Schärfer feilenartig gehauene Flachseiten bei abgestumpften Kanten aufweist.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsform schaubildlich veranschaulicht, wobei der Vorschneider mit 1, der Schärfer mit 2 bezeichnet ist. Es ist hiebei lediglich eine Sache der Ausführung, ob die Feile einen gleich stark bleibenden dreieckigen Querschnitt aufweist oder gegen ihr freies Ende zugespitzt bzw. gebaucht ist und ob die Angel für das Heft auf dem Ende des Vorschneiders oder des Schärfers der Feile angeordnet ist.
Das Sägeschärfen erfolgt mit dieser Feile wie gewöhnlich, von rechts nach links. Die Feile wird hiebei ohne Absetzen mit ihrem Vorschneider und hierauf mit ihrem Schärfer in einem Strich durch jede Zahnlücke geführt, wodurch einerseits der Werkzeugwechsel zwischen dem Vorschneiden und dem Schärfen entfällt, anderseits jeder Sägezahn in einem ununterbrochenen Arbeitsgang vorgeschnitten und geschärft werden kann.
Die Feile kann jedoch auch nach Art einer Schwerteile ausgebildet sein, deren eine Längskante gehauen und mit glatten Flachseiten ausgestattet, also als Vorschneider ausgebildet ist, während ihre andere Längskante den Schärfer darstellt und zu diesem Zwecke abgestumpft und mit gehauenen Flächen versehen ist.
Es können auch mehrere als Vorschneider und Schärfer ausgebildete dreikantige oder schwertartige Schärfwerkzeuge zu einer Vorrichtung entsprechend der Zahnteilung zusammengespannt sein und gleichzeitig durch mehrere Zahnlücken mit Vorschneider und Schärfer strichweise gleichzeitig hindurch bewegt werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
File for saw sharpening.
Devices for saw sharpening are known which consist of a precutter equipped with file-like hewn edges and smooth, somewhat hollow flat sides for evenly deepening the gaps between the teeth and a sharpener which has file-like cut flat sides and blunt edges and is used to sharpen the tooth flanks. Both tools have so far been used either individually one after the other or in a device according to the tooth pitch simultaneously one behind the other for sharpening saw teeth with the advantage that a uniform tooth shape is achieved over the entire length of the saw blade.
The invention is based on the idea of combining both tools in one, in order not only to simplify the tool and its manufacture, but also to enable each tooth of the saw to be pre-cut and sharpened with a file line.
According to the invention, this effect is achieved in that, for. For example, one part of the file is designed as a pre-cutter, trimmed at the edges and with smooth, hollow flat sides, while the other part of the file has flat sides cut like a file with blunted edges.
In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated diagrammatically in an exemplary embodiment, the precutter being denoted by 1 and the sharpener by 2. It is only a matter of execution whether the file has a constant triangular cross-section or is pointed or bulged towards its free end and whether the tang for the handle is arranged on the end of the pre-cutter or the sharpener of the file.
The saw sharpening is done with this file as usual, from right to left. The file is passed through each tooth gap in one line with its pre-cutter and then with its sharpener, which means that on the one hand there is no need to change tools between pre-cutting and sharpening, and on the other hand each saw tooth can be precut and sharpened in one uninterrupted operation.
The file can, however, also be designed in the manner of a heavy part, one longitudinal edge of which is hewn and equipped with smooth flat sides, i.e. designed as a pre-cutter, while its other longitudinal edge is the sharper and is truncated and provided with hewn surfaces for this purpose.
Several triangular or sword-like sharpening tools designed as pre-cutters and sharpeners can also be clamped together to form a device according to the tooth pitch and simultaneously moved through several tooth gaps with pre-cutter and sharpener.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.