Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMTPATENT OFFICE
Die Arbeitsplatte dieses Schreib- und Zeichentisches kann nicht allein in der Höhenlage,
sondern auch gegen die waagrechte Ebene verstellt werden. Zu diesem Zweck wird die
Platte von Schraubspindeln oder Zahnstangen getragen, die an den vier Ecken der Platte angreifen.
Die Spindeln werden durch ein Getriebe von der Vorderseite des Tisches aus auf- und abbewegt. Das Getriebe ist derart eingerichtet
, dafs die vorderen oder auch die hinteren Spindeln ausgerückt werden können;
man kann demnach durch Bewegung des einen Spindelpaares, während das andere in Ruhe
bleibt, die Platte in eine beliebige Schräglage bringen. Der Zweck dieser Einrichtung ist
der, dem an dem Schreib- oder Zeichentisch Arbeitenden zu gestatten, nach Belieben im
Sitzen oder im Stehen zu arbeiten und hierbei der Platte die für ein bequemes Arbeiten geeignete
Schräglage zu geben, andererseits auch den Tisch jeder Körpergröfse anzupassen.The worktop of this writing and drawing table can not only be in the altitude,
but can also be adjusted against the horizontal plane. For this purpose, the
Plate carried by screw spindles or racks that engage the four corners of the plate.
The spindles are moved up and down by a gear mechanism from the front of the table. The transmission is set up in this way
that the front or the rear spindles can be disengaged;
one can therefore move one pair of spindles while the other is at rest
remains, bring the plate in any inclined position. The purpose of this facility is
the one to allow the person working at the writing or drawing table, at will in the
Sitting or standing to work with the plate the most suitable for comfortable work
To give inclined position, on the other hand also to adapt the table to any body size.
Fig. ι stellt einen senkrechten Schnitt, Fi^. 2
einen Querschnitt, Fig. 3 einen Grundrifs bei entfernter Platte dar und Fig. 4 zeigt Einzelheiten
der Spindelführung.Fig. Ι represents a vertical section, Fi ^. 2
a cross-section, Fig. 3 shows a plan with the plate removed and Fig. 4 shows details
the spindle guide.
Im Innern des Schreibtisches sind die vier senkrecht stehenden hohlen Wellen α α gelagert,
die durch ein Zahnräderwerk in Umdrehung versetzt werden können. Parallel der Vorderwand des Schreibtisches liegt die waagrechte
Welle b, die durch ein Kegelräderpaar c c von aufsen mittels einer Kurbel d angetrieben
wird. Die Welle b trägt an ihren beiden Enden Kegelräder e e, die einerseits in
die Kegelräder ff der Querwellen g g, andererseits in die auf den beiden vorderen senkrechten
Wellen α verschiebbar sitzenden Kegelräder h h eingreifen. Die Querwellen g g
setzen durch weitere Kegelräderpaare die hinteren Wellen α α in Umdrehung.Inside the desk are the four vertical hollow shafts α α , which can be set in rotation by a gear train. Parallel to the front wall of the desk is the horizontal shaft b, which is driven by a pair of bevel gears cc from the outside by means of a crank d . The shaft b carries bevel gears ee at both ends, which engage on the one hand in the bevel gears ff of the transverse shafts gg and on the other hand in the bevel gears hh , which are slidably seated on the two front vertical shafts α. The cross shafts gg set the rear shafts α α in rotation through further pairs of bevel gears.
Die hohlen Wellen α α sind in ihrem Innern
mit Muttergewinde für die Spindeln i i versehen. Letztere greifen an der Platte k mittels
Gelenken an; die Gelenke der hinteren Spindeln sind als Coulissen gestaltet (s. Fig. 2).The inside of the hollow shafts α α are provided with nut threads for the spindles ii. The latter attack the plate k by means of joints; the joints of the rear spindles are designed as coulisses (see Fig. 2).
Vorausgesetzt, dafs die Richtung der Gewinde auf i i mit der Umdrehungsrichtung der
Wellen α α im richtigen Verhältnifs steht, kann · demnach durch Umdrehung der Kurbel d die
Platte gehoben und gesenkt werden. Soll die Platte schräg gestellt werden, so werden die
Zahnräder h h abwärts geschoben, so dafs ihr Eingriff mit den Rädern e e aufgehoben wird.
Jetzt werden sich bei Drehung der Kurbel nur die hinteren Stangen i i verschieben und die
Platte wird eine Schräglage einnehmen. Zur Verschiebung der Räder h h dient ein Ring I,
Fig. 4, welcher in eine Nuth derselben eingreift; ein mit dem Ring verbundener Bolzen
wird in einem Schlitz der Schreibtischwandung geführt, wo er durch eine Mutter, die zugleich
als Handhabe beim Verschieben dient, festgestellt werden kann.Provided that the direction of the thread on ii is in the correct relationship with the direction of rotation of the shafts α α , the plate can accordingly be raised and lowered by turning the crank d. If the plate is to be placed at an angle, the gears hh are pushed downwards so that their engagement with the gears ee is canceled. Now, when the crank is turned, only the rear rods ii will move and the plate will assume an inclined position. A ring I, FIG. 4, which engages in a groove thereof, serves to shift the wheels hh; a bolt connected to the ring is guided in a slot in the desk wall, where it can be fixed by a nut, which also serves as a handle when moving.