DE642138C

DE642138C - Sealing device for two-part seals

Info

Publication number: DE642138C
Application number: DEST51191D
Authority: DE
Original assignee: Stoffel & Sohn
Current assignee: Stoffel & Sohn
Priority date: 1932-10-25
Filing date: 1933-08-22
Publication date: 1937-02-24

Description

Plombierungsvorrichtung für zweiteilige Plomben Plombierzangen für zweiteilige Plomben sind bekannt. Ebenso sind auch Plombiermaschinen füreinteilige Plomben mit einem über den -Plombierungsarheitsraum schwenkbaren Sammelbehälter bekanntgeworden. Auch Nagelmaschinen, welche. bis an den Arbeitsraum heranreichende Fülleinrichtungen aufweisen, sind bekannt.Sealing device for two-part seals Sealing pliers for two-part seals are known. Sealing machines are also available for one-piece Seals with a collecting container that can be swiveled over the sealing area known. Nail machines too, which ones. reaching up to the work area Have filling devices are known.

Aus den Vorveröffentlichungen ergibt sich, daß die Schwierigkeit beim Baueiner Plombierungsvorrichtung für zweiteilige Plomben vor allen Dingen darin gelegen hat, den Plombierungsarbeitsraum in der Umgebung der Matrize von Mechanismen, Sammelbehältein usw. möglichst frei zu halten. Denn es müssen nicht nur die Hände der Person, welche plombiert, zu diesem Raum Zugang haben, sondern gelegentlich auch große und schwere mit Verschnürungen umwickelte Pakete und Kisten.From the prior publications it appears that the difficulty with Construction of a sealing device for two-part seals, especially in it the sealing workspace in the vicinity of the die of mechanisms, Keep collecting containers etc. as free as possible. Because it's not just your hands the person who seals have access to this room, but occasionally also large and heavy parcels and boxes wrapped with ties.

Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Plombieren mit zweiteiligen Plomben und besteht in der Anordnung zweier Füllkanäle in einem Abstande von den Halteorganen für die Plombenteile und von schwenkbaren Zubringerwerkzeugen zwischen den Füllkanälen und Haltevorrichtungen.The invention relates to a machine for sealing with two-part Seals and consists in the arrangement of two filling channels at a distance from the Holding members for the seal parts and pivotable feeder tools between the filling channels and holding devices.

Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung m einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen: Fig. i eine Seitenansicht des vorderen Teils der Plombierungsvorrichtlung, Fig.2 eine Draufsicht, Fig.3 die Vorderansicht des unteren Teils des Füllkanals für die Plomhenkäpseln, Fig. 4 einen Längsschnitt durch den Kanal mit dem Zubringerhebel, Fig.5 die Draufsicht auf den Plomben' hülsenkanal mit dem Zubringerhebel, Fig. 6 Vorderansicht auf den Ka.pselzubringerhebel während der Schwenklage, Fig. 7 Draufsicht auf den Kapselzubringerhebel nach der Schwenklage, Fig.8 den Kapselzubringerhebel mit der oberen Umfassungsvorrichtung, Fig.9 die Seitenansicht des Kapselzubringerhebels, Fig. io die obere Umfassungsvorrichtung; Ansicht von unten, Fig. i i die obere Umfassungsvörrichtung; Seitenansicht, Fig. 12 die obere Umfassungsvorrichhulg auf dem Stempel, Rückansicht, Fig. 13 die Scheibenzuführung mit Füllkanal, Fig. 1q. den Füllkanal. für die Plombenhülsen.The subject of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment shown. They show: FIG. 1 a side view of the front part of the sealing device, FIG. 2 shows a plan view, FIG. 3 shows the front view of the lower part of the filling channel for the sealing caps, Fig. 4 is a longitudinal section through the channel with the feeder lever, 5 shows the top view of the seals' sleeve channel with the feed lever, FIG. 6 Front view of the cap feeder lever during the pivot position, FIG. 7 top view on the capsule feeder lever after the swivel position, Fig. 8 the capsule feeder lever with the upper enclosing device, FIG. 9 the side view of the capsule feed lever, Fig. 10 shows the upper enclosing device; View from below, Fig. I i the upper Umfassungsvörrichtung; Side view, Fig. 12 the upper Umfassungsvorrichhulg on the stamp, rear view, 13 shows the feeder for slices with filling channel, FIG. 1q. the filling channel. for the seal sleeves.

i ist das Maschinengestell, 2 eine Kurbelwelle, 3 der auf und ab gehende Stempel. q. ist die obere und 5 die untere] Umfassungsvorrichtung, die zugleich als Matrize dient. Unterhalb der Matrize sind zwei nebeneinander befindliche Taster 6 und 7 angeordnet. Beim Einlegen der zu plombierenden Schnur in die vorgesehenen Schlitze 8 der Matrize 5 und gleichzeitigem Herunterdrücken dieser Taster wird ein elektrischer Strom geschlossen, durch den die Maschine in Betrieb und der Stempel 3 zu .einmaligem Aufundnie-. dergehen veranlaßt wird. Statt zweier Taster könnte auch nur einer verwendet werd-,n: Die Einlegescheibe, die in der Regel mii einem Firmen- oder Markenzeichen versehen ist, findet in der Matrize 5 Platz. Die Plombenkapsel muß, mit ihren Einschnitten genau auf die eingelegte Schnur zeigend, oberhalb der Matrize in der Umfassung ¢ liegen. Zu diesem Zwecke ist die Umfassung .q. mit zwei außen befestigten und mit ihren unteren Enden in den Hohlraum 9 hineinragenden Blattfedern i o und, i i ausgerüstet. Da der Durchmesser des Hohlraumes 9 dem Durchmesser der Plombenkapsel entspricht, so genügt es, die Plombenhülse von der Seite her in den Hohlraum zu stecken mit der öffnung nach unten, um sie so mittels der Federn io und i i im Hohlraum festzuhalten. Der Plombenhülsenhalter q: wird auf dem Stempe13 so festgehalten, daß er nicht von selbst von ihm abgleiten kann. Zu diesem Zwecke ist im Halter 4 ein beweglicherDorn 12 angeordnet, der von einer Feder 13 in eine keilnutenartige Aussparung 14 des Stempels 3 gedrückt wird. Die Plombenhülse muß, so in der Umfassung q. liegen, däß die Schnurrinne genau über den Schnureinlegeschlitven 8 liegt.i is the machine frame, 2 a crankshaft, 3 the up and down Rubber stamp. q. is the upper and 5 the lower] enclosing device, which at the same time serves as a die. Below the die there are two buttons next to each other 6 and 7 arranged. When inserting the cord to be sealed into the designated Slots 8 of the die 5 and at the same time pressing it down Button an electric current is closed, through which the machine is in operation and the Stamp 3 for .one-time riveting. which is caused. Instead of two buttons just one could also be used, n: The insert disk, which is usually mii is provided with a company or trademark, there is space in the die 5. the The seal capsule must, with its incisions pointing exactly at the inserted cord, lie above the die in the enclosure ¢. For this purpose is the enclosure .q. with two externally attached and protruding into the cavity 9 with their lower ends Leaf springs i o and i i equipped. Since the diameter of the cavity 9 corresponds to the diameter corresponds to the seal capsule, it is sufficient to insert the seal sleeve from the side to plug the cavity with the opening facing downwards so as to use the springs to hold io and i i in the cavity. The seal sleeve holder q: is placed on the Stempe13 held in such a way that it cannot slide away from it by itself. To this end a movable mandrel 12 is arranged in the holder 4, which by a spring 13 in a keyway-like recess 14 of the punch 3 is pressed. The seal sleeve must so in the embrace q. lie, that the cord channel exactly over the cord insertion slide 8 lies.

Aus dem unteren Teil des Hohlraumes kann die Plombenhülse mittels des niedergehenden Stempels 3 wieder herausgestoßen werden, sobald die- untere Kante des Kapselhalters q. auf die obere Kante der Matrize 5 stößt. Beim weiteren Niedergehen des Stempels erfolgt die Plombierung der Schnur durch ihr Eindringen in die Schlitzöffnungen der Plombenkapsel, ferner durch Eintreten der Einlegescheiben in die Kapsel und schließlich durch Umbördelung des über die Einlegescheibe hinausragenden Hülsenrandes. Nach erfolgter Plombierung sitzt der Plombenhülsenhalter q. am oberen Teil des Stempels 3. Erst beim Hinaufgehen des Stempels in die obere Lage wird der Halter q. vom Stempel durch Anstoßen des Halters am Maschinengestell i so weit wieder heruntergestreift, daß er zur Aufnahmeeiner neuen Plombe bereit ist.From the lower part of the cavity, the seal sleeve can by means of of the descending stamp 3 are pushed out again as soon as the lower edge of the capsule holder q. meets the upper edge of the die 5. As you go down further of the punch, the cord is sealed by its penetration into the slot openings the sealing capsule, also by entering the insert discs into the capsule and finally by flanging the edge of the sleeve protruding beyond the insert disk. Once the seal has been sealed, the seal sleeve holder q is in place. on the upper part of the stamp 3. The holder q. from the stamp by pushing the holder against the machine frame i so far down again, that it is ready to receive a new seal.

Die Scheiben werden durch ein als Magazin dienendes längs geschlitztes Rohr 15, in dem die Scheiben fibereinanderliegend angeordnet sind, zugeführt. Sie werden durch ein auf der Zeichnung nicht .dargestelltes Gewicht gegen einen Anschlag 52 nach oben gedrückt. Zwischen der Oberkante des Magazinendes 51 und der Unterkante des Anschlagdeckels 52 hat immer nur eine Scheibe Platz. Das Rohr 15 hat an seinem Ende eine Muffe 59, die oben einen winkelförmigen Schlitz 49 aufweist, mit dem sie über einen Stift 5o, der am Maschinengestell i befestigt ist, gestreift werden kann. Zwischen der Oberkante 51 des agazins 52 52 und ist ist der nun Unterkante der aus einem des Anschlag- dünnen Blfa@il bestehende bewegliche Scheibenabstreifer. g3 ,angeordnet. Mit diesem wird die vor dem Abstreifer befindliche Einlagescheibe abgestreift und kommt in. die ringförmige öffnung 16 des Scheibenzubringerhebels 17 zu liegen.The discs are slotted lengthways through a magazine that serves as a magazine Tube 15, in which the disks are arranged one above the other, fed. she are not .represented on the drawing weight against a stop 52 pushed up. Between the upper edge of the magazine end 51 and the lower edge of the stop cover 52 only ever has space for one disk. The tube 15 has on his End of a sleeve 59 which has an angular slot 49 at the top with which it over a pin 5o, which is attached to the machine frame i, can be slipped. Between the upper edge 51 of the magazine 52 and 52 is the now lower edge of the off one of the stop thin Blfa @ il existing movable disc scraper. g3 , arranged. With this the insert washer located in front of the wiper is stripped off and comes to lie in the annular opening 16 of the disk feed lever 17.

Ferner ist am Maschinengestell i ein U-förmiges Eisen 18 befestigt, in dem eine senkrecht gelagerte Achse i 9 vorgesehen ist. Auf dieser Achse ist der Scheibenzubringerhebel 17 gelagert, der, angetrieben von einer Zahnstange, eine Vierteldrehung vollführt, und zwar von der Scheibenaufnahmestelle bis zum zwischen Stempel 3 und Matrize 5 befindlichen Plombierungsraum. Unterhalb des vorder-en Endes des Scheibenzubringerhebels befindet sich eine unter Einwirkung einer Feder stehende Schere 21, 21', die im geschlossenen Zustande das Hindurchfallen der in der ringförmigen Öffnung 16 befindlichen Scheibe verhindert. Die Schere besteht aus zwei mit ihren Schneiden genau aufeinander-. passenden Teilen, die je für sich am Hebel 17 gelagert sind. Der Teil 21' hat, über das Lager 22 nach hinten weisend, einen Hebelfort.satz 23, der bestimmt ist, gegen den Anschlag 24 zu schlagen, wodurch die Schere geöffnet wird. Durch das Öffnen fällt die darin befindliche Scheibe mit ihrer flachen Seite in die Umfassung 5.Furthermore, a U-shaped iron 18 is attached to the machine frame i, in which a vertically mounted axis i 9 is provided. On this axis is the Disk feed lever 17 mounted, which, driven by a rack, a A quarter turn, namely from the disc receiving point to between Stamp 3 and die 5 located sealing space. Below the front end of the disk feed lever there is a spring under the action of a spring Scissors 21, 21 ', which in the closed state prevent the falling through of the in the ring-shaped Opening 16 located disc prevented. The scissors consist of two with theirs Cut exactly on each other. matching parts, each of which is stored on the lever 17 for itself are. The part 21 'has, facing backwards over the bearing 22, a lever extension 23, which is intended to strike against the stop 24, thereby opening the scissors will. When it is opened, the disc inside falls on its flat side in the enclosure 5.

Die Plombenkapseln gelangen aus einem von oben nach unten sich erstreckenden auswechselbaren Magazin 5,1 zufolge ihrer Schwere auf eine waagerechte Bahn 25, wobei die Rinne der Kapsel nach oben zu stehen kommt. Für jede Plombierungsvorrichtung sind mehrere auswechselbare Hülsenmagazine vorgesehen, die an ihrem unteren Ende je eine Muffe 55 aufweisen, in-der Stehbolzen 56 befestigt sind, mit denen sie auf eine am Maschinengestell i befindliche Gegenmuffe 6o aufgesteckt werden. An dem Magazin ist ferner noch ein Riegel 57 angeordnet, dessen Feder 58 eine ungewollte Verschiebung des Riegels verhindert. Diese Einrichtung ist wichtig beim Auswechseln, besonders beim Handhaben. gefüllter Plomhenhülsenmagazine. Sobald nämlich das Magazin an der Vorrichtung angesteckt ist, wird der Riegel 57 hochgezogen, so daß die Bewegung der Hülsen im Füllkanal von oben nach unten nicht mehr gehemmt ist.The sealing capsules come from a top-down extending exchangeable magazine 5.1 according to their gravity on a horizontal track 25, whereby the groove of the capsule comes to stand up. For every sealing device several exchangeable sleeve magazines are provided, which are at their lower end each have a sleeve 55, in-the stud bolts 56 are attached with which they on a mating sleeve 6o located on the machine frame i can be attached. To the Magazine is also a bolt 57 is arranged, the spring 58 an unwanted Prevents the bolt from shifting. This facility is important when replacing especially when handling. filled lead sleeve magazines. As soon as the magazine is attached to the device, the bolt 57 is pulled up, so that the movement the sleeves in the filling channel are no longer blocked from top to bottom.

Auf der Achse i9 ist nun der durch eine Zahnstange angetriebene Plombenhülsenzubringerhebel26 gelagert. Die waagerechte Bahn 25 ist von einer Sattelschiene 4.o durchbrochen, die an ihrem vorderen Teil sägenförmig ausgebildet ist. Die sägenförmigen Absätze sind soweit voneinander eiitfemt, daß zwischen je zwei Absätzen je eine Plombenhülse Platz hat. Der vorderste Teil der Sattelschiene 4o ragt zackenartig aus der Bahn 25 heraus. Die Plombenhülsen sind mit P bezeichnet. Der vorne mit drei Stacheln 27, 28 und 29 ausgerüstete Greifer trägt die Bezeichnung 3o. Die Stacheln 27 und 28 haben einen solchen Abstand voneinander, daß sie in die beiden Löcher der Rinne R der Plombenhülse, die sich am äußersten Ende des Kanals befindet, zugleich hineingreifen können. Der hintere Stachel29 faßt die Plombenkapsel hinter dem Kapselkopf. Der Greifer 3o . steht unter der Wirkung deiner Feder 3 i, die ihn mit seinem Ende immer nach unten zu drücken strebt. Er ist außerdem auf einem Schlitten 32 in waagerechter Richtung hin und her beweglich.The seal sleeve feed lever 26 driven by a rack is now on the axis i9 stored. The horizontal track 25 is broken through by a saddle rail 4.o, the saw-shaped at its front part is trained. The saw-shaped Paragraphs are separated from each other to such an extent that between every two paragraphs there is one Sealing sleeve has space. The foremost part of the saddle rail 4o protrudes like a jagged face out of track 25. The sealing sleeves are marked with P. The one in front with three Spines 27, 28 and 29 equipped gripper is designated 3o. the spikes 27 and 28 are at such a distance from one another that they fit into the two holes the groove R of the seal sleeve, which is located at the extreme end of the channel, at the same time can reach into it. The rear spike29 grips the seal capsule behind the capsule head. The gripper 3o. stands under the action of your spring 3 i, which him with its end always strives to push down. He is also on a slide 32 in the horizontal Movable direction back and forth.

In dem Plombenhülsenkana125 ist seitlich eine Schiene 33 angeschraubt, die bezweckt, daß keine Plombenhülse über die andere hinausgehen. oder hinüberrutschen kann. Ferner sind in diesem Kanal zwei Federn 34 und 35 angeordnet, von denen die kürzere 34 die letzte im. Plombenkanal 25 befindliche Plombenhülse niederzudrücken bestrebt ist, während die längere 3 5 sowohl zum Niederdrücken der vorerwähnten Plombenhülse als auch der in den Zubringerhebel26 bereits hineingelangten Plombenhülse dient, solange dieser Hebel mit dem Plombenhülsenkanal25 in Berührung steht.A rail 33 is screwed onto the side of the seal sleeve channel 125, the purpose of which is that no seal sleeve go beyond the other. or slide over can. Furthermore, two springs 34 and 35 are arranged in this channel, of which the shorter 34 the last im. Seal channel 25 located seal sleeve to press down strives, while the longer 3 5 both to depress the aforementioned Seal sleeve as well as the seal sleeve that has already got into the feeder lever26 serves as long as this lever is in contact with the seal sleeve channel 25.

Der Zubringerhebel 26 hat an seinem Ende eine halbkreisförmige Aussparung 26', die dem Durchmesser der Plombenhülse entspricht. Diese Aussparung wird von einem Sattelstück 4 1 durchbrochen, das einen Absatz aufweist, der als Fortsetzung der sägeförmig ausgebildeten Sattelschiene anzusehen ist. Dieses Satbelstück4i, auf dem die Plomben= hülse zu reiben kommt, schiebt sich bei der Stellung des Hebels 26 gemäß. Fig. 4 und 5 unter den vordersten Teil der sägeförmigen Sattelschiene 40. Auf dem Hebel 26 ist ferner eine einen Bügel bildende Flachfeder 42 gelagert, die um die Schraube 43 schwenkbar ist. Ein Anschlag 44 auf dem Hebel 26 verhindert ein Ausschlagen der Feder 42 nach dieser Seite. Mit 48 ist ein Anschlag am Plombenhülsenkanal für die Feder 42 bezeichnet.The feeder lever 26 has a semicircular recess at its end 26 ', which corresponds to the diameter of the seal sleeve. This recess is made by a saddle piece 4 1 perforated, which has a paragraph, as a continuation the saw-shaped saddle rail is to be seen. This Satbelstück4i, on which the seal sleeve comes to rub, moves when the lever is in position 26 according to. 4 and 5 under the foremost part of the saw-shaped saddle rail 40. A flat spring 42 forming a bracket is also mounted on the lever 26, which can be pivoted about the screw 43. A stop 44 on the lever 26 prevents a deflection of the spring 42 to this side. At 48 there is a stop on the seal sleeve channel designated for the spring 42.

Die Wirkungsweise der Plombenhülsenzubringervorrichttuig bis zur' Aufnahme in der Umfassungsvorrichtung ist folgende Die durcL den Füllkana154 rutschenden Plombenhülsen werden durch den Greifer 30 einzeln auf den Zubringerheb:el26 gebracht. Dabei verhüten die Federn34 und 35 ein weiteres Herausdrängen von Plombeuhülsen aus 'dem Kanal. Wenn der Greifer wieder zurückgeht, so kann er die mitgenommene Plombenhülse zufolge der sägeförmigen Ausbildung des Sattelansatzes 40 nicht wieder mit zurücknehmen. Ebenso können die im Kanal 25 befindlichen Hülsen keine Rückwärtsbewegung ausführen. Beim Zuführen der Plombenhülse vom Kanal 25 auf den Zubringerhebel26 wird die Plombenhülse iuiter dem Bügel der Feder 42 geschoben, die zu diesem Zweck eine Abschrägung 42' besitzt. Nach dem Zurückgehen des Greifers 30 vollführt 'nun der Hebel 26eine Schenkung um 9o°, wobei die Feder 42. verhütet,' daß die Hülse aus dem Sattel geworfen wird.. Die Feder stößt am Ende der Hebelschwenkung gegen das Umfassungsmittel4 und wird dadurch in die iri Fig. 7 strichpunktiert gezeichnete Lage gebracht. Die Bewegung des Hebels 26 wird durch den Anschlag 45 begrenzt.The operation of the seal sleeve feeder device until it is received in the enclosing device is as follows. The springs 34 and 35 prevent sealing sleeves from being pushed out of the channel. When the gripper goes back again, it cannot take back the seal sleeve that has been taken with it, due to the saw-shaped design of the saddle attachment 40. Likewise, the sleeves located in the channel 25 cannot move backwards. When the seal sleeve is fed from the channel 25 onto the feeder lever 26, the seal sleeve is pushed inside the bracket of the spring 42, which has a bevel 42 'for this purpose. After the gripper 30 has gone back, the lever 26 now swings by 90 °, the spring 42 preventing the sleeve from being thrown out of the saddle iri Fig. 7 brought the position shown in phantom. The movement of the lever 26 is limited by the stop 45.

Beim seitlichen Einschieben der Plombenhülse in die Umfassungsvorrichtung weichen die zwei Federn. i o und i i etwas zurück, bis die Plombenhülse im Hohlraum 9 des Umfassungsorganes 4 untergebracht ist. Die Plombenhülse wird dort .so lange festgehalten, bis sie durch das Heruntergehen des Stempels 3 wieder aus der Umfassungsvorrichtung nach unten ausgestoßen wird,, um mit dem Deckel der Plombe und der Einlagescheibe vereinigt zu werden zwecks Plombierung von an verpackten Gegenständen angebrachten Verschnürtuigen. Beim leeren Rückgang des Hebels 26 .gerät die .Feder 42 zwischen die Anschläge 45 und 44 und so wieder in ihre Normallage. ' Am unteren Teil der Matrize ist zweckmäßig noch eine Auswurfvorrichtung vorgesehen, durch die die fertige Plombe aus dem Matrizenbeil5 herausbefördert wird. Dieses Auswerfen wird durch ein Gestänge 46, 47 von einem Exzenter aus bewirkt.When the seal sleeve is pushed into the surrounding device from the side give way to the two feathers. i o and i i back a little until the seal sleeve is in the cavity 9 of the surrounding organ 4 is housed. The seal sleeve will be there for so long held until they are back out of the enclosing device by the lowering of the punch 3 is ejected downwards, around with the cover of the seal and the insert washer to be united for the purpose of sealing attached to packaged objects Tie up. When the lever 26 is empty, the device. Spring 42 between stops 45 and 44 and so back to their normal position. 'At the bottom of the An ejection device is expediently provided through which the finished The seal is conveyed out of the Matrizenbeil5. This ejection is made possible by a Linkage 46, 47 caused by an eccentric.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Sealing device for two-part seals, characterized in that two filling channels (i S and 54) at a distance from the holding members (4 imd 5) for the sealing parts and between the filling channels and Holding members pivotable feeder tools (i7 and 26) are arranged.

2. Sealing device according to claim i, characterized in that. the feeder lever (17) with a scissors-like opening bottom (2 i, 2i ') is provided.

3. Sealing device according to claim i, characterized in that the feed lever for the seal sleeve (26) a semicircular trough (a6 ') for the seal to be applied which is pierced by a piece of saddle rail (q. i). q ..

Sealing device according to claims i and 3, characterized in that on the feeder heel (A6) a horizontally pivotable Halteaim (4z) is mounted.

5. Sealing device according to claim i, characterized in that immediately next to the die (5) at least a. Button (6, 7) is arranged.

6. Sealing device after An spoke i, characterized in that. the filling channels (i5 and 5q.) are interchangeable.

7th Sealing device according to claim i, characterized in that the enclosing device for the sealing sleeves (q.) has recesses (¢ .r) on their underside, which enable the feeder lever to bring in the seal sleeve from the side. B. sealing device according to claims i and. 7, characterized in that that on the enclosing device (4.) two in the. Retaining springs protruding into the cavity (9) (i o and i i) are provided in the immediate vicinity of the seal sleeve entry point are arranged and .due to hold the seal sleeve in a central position.