DE641141C

DE641141C - Locking device for the workbench adjustable in the vertical direction between the side parts of the machine, in particular of thickness planing machines

Info

Publication number: DE641141C
Application number: DEM121493D
Authority: DE
Original assignee: Maschb Leya A G
Current assignee: Maschb Leya A G
Publication date: 1937-01-21

Description

FeststeUvomchtungen für den in senkrechter Richtung zwischen, den Seitenteilen der Maschine 'einstellbaren Werktisch von Dicktenhobelmaschinen sind bekannt. Man hat auch bereits quer zu den Maschinenständern sich erstreckende Träger mit den ersteren durch Klemmschrauben verspannt, die durch eine Spindel und Schnekkengetriebe 'untereinander paarweise in Verbindung stehen und ebenfalls paarweise durch Handräder bewegt werden.FeststeUvomchtungen for the vertical Direction between 'the side parts of the machine' adjustable work table from Thickness planers are known. You have already crossed the machine stands extending beams clamped to the former by clamping screws, which are connected to each other in pairs by a spindle and worm gear and are also moved in pairs by handwheels.

Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß zwischen der einen Führungsleiste am Gestell und der zugehörigen Führungsleiste am Tisch ein durch Exzenterwirkung ausspreizbares Klemmstück angeordnet ist und daß die mehrfach vorgesehenen Klemmvorrichtungen gemeinsam durch eine Welle eingestellt werden.In contrast, the invention consists in that between the one guide bar on Frame and the associated guide bar on the table can be expanded by an eccentric effect Clamping piece is arranged and that the multiple clamping devices provided are set together by a shaft will.

Diese Anordnung ermöglicht eine gute Übertragung der Kräfte und eine schnelle Handhabung der Feststellvorrichtung.This arrangement enables good and quick transmission of the forces Handling the locking device.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt, und zwar zeigen:In the drawing, the subject matter of the invention is in one embodiment, for example shown, namely show:

Abb. ι einen Schnitt nach der Linie H-II der Abb. 2,Fig. Ι a section along the line H-II of Fig. 2,

Abb. 2 eine Seitenansicht, bei der die vordere Wange der Maschine fortgelassen ist, Abb. 3 die Feststellvorrichtung in größerem Maßstabe.Fig. 2 is a side view with the front cheek of the machine omitted, Fig. 3 the locking device on a larger scale.

Der Tisch 1 der Maschine ist beiderseits mit je einer starren Führungsleiste 2 versehen, die sich gegen Führungsleisten 3 der Seitenteile 4 des Maschinenständers 5 legen. Der Tisch weist außerdem beiderseits starre Gegenleisten 6 auf, die sich wie die Führungsleisten 2 in senkrechter Richtung erstrecken. The table 1 of the machine is provided with a rigid guide rail 2 on both sides, which lie against guide strips 3 of the side parts 4 of the machine stand 5. The table also has rigid counter strips 6 on both sides, which are like the guide strips 2 extend in the vertical direction.

Innerhalb des Maschinenständers sind ferner noch Führungsleisten 7 vorgesehen, die sich gegen die Führungsleisten 3 durch Streben 13 abstützen. Die Führungsleisten 7 lassen jedoch zwischen sich und den Gegenleisten 6 einen Raum frei, in den je eine Klemmleiste 8 eingefügt wird, die in geeigneter Weise gegen senkrechtes Verschieben, z. B. durch Schrauben und entsprechend gebohrte Löcher, gesichert sind, sich dagegen seitlich verlagern können. Die Seitenbewegung der Klemmleisten 8 erfolgt durch Exzenterwirkung. Nach Abb. 3 ist die Welle 9 nämlich an ihren Enden ι ο mit Abflachungen 12 versehen. Diese Abflachungen bewirken, daß beim Verdrehen der Welle 9 mittels des Hebels 11 die Klemmleisten 8 fest gegen die Führungsleisten 7 des Maschinenständers 5 gepreßt werden.Within the machine stand, guide strips 7 are also provided, which support themselves against the guide strips 3 by struts 13. The guide rails 7 however, leave a space between you and the counter strips 6, in each of which one Terminal strip 8 is inserted, which in a suitable manner against vertical displacement, z. B. by screws and appropriately drilled holes, are secured against it can shift sideways. The lateral movement of the clamping strips 8 takes place through an eccentric effect. According to Fig. 3, the shaft 9 is namely at its ends ι ο with flats 12 provided. These flats cause that when the shaft 9 is rotated by means of of the lever 11, the clamping strips 8 firmly against the guide strips 7 of the machine stand 5 are pressed.

Die Welle 9 ist mit ihrem Hebel 11 unterhalb der Tischplatte 1 vorgesehen und dreht sich zweckmäßig in Exzenterbüchsen 14, die drehbar in den Bohrungen des Tisches angeordnet und vorteilhaft durch Spanneisen 16 und Spannschraube 17 in ihrer Läge gesichert werden. Durch entsprechendes Verdrehen dieser Exzenterbüchsen 14 kann die Lage der Welle 10 beim Zusammenbau der Maschine ohne Schwierigkeit genau justiert werden und bei Verschleiß der Wellenenden 10 leicht ein Nachstellen der WeEe 9 erfolgen, die gegen axiales Verschieben durch lösbare Anschlagringe 1S gesichert ist.The shaft 9 is provided with its lever 11 below the table top 1 and rotates expediently in eccentric bushes 14, which are rotatably arranged in the bores of the table and advantageously secured in their position by clamping iron 16 and clamping screw 17 will. By appropriately rotating these eccentric bushes 14, the Position of the shaft 10 precisely adjusted without difficulty when assembling the machine and if the shaft ends 10 are worn, the WeEe 9 can easily be readjusted, which is secured against axial displacement by detachable stop rings 1S.

Durch diese Einrichtung wird mit einem einzigen Handgriff nicht nur der Werktisch 1 blockiert, sondern gleichzeitig eine starre Querverbindung zwischen den Seitenteilen 4 der Maschine 5 geschaffen, durch welche die Erschütterungen der Maschine vermindert werden.With this device, not only the workbench 1 blocked, but at the same time a rigid cross connection between the side parts 4 the machine 5 created, by which the vibrations of the machine reduced will.

Claims

Patent claims:

1. Locking device for the vertical direction between the side panels the machine adjustable workbench, in particular thickness planing machines, characterized in that between the a guide rail on the frame and the associated guide rail on the table is arranged by eccentric expandable clamping piece (8) and that the multiple clamping devices provided can be adjusted together by a shaft (9).

2. Device according to claim 1, characterized in that the ends (10) the shaft (9) with respect to the guide strips (7) by eccentric bushes (14) are adjustable.

1 sheet of drawings