Dammbalkenverschluß zur Abdämmung von Wasserkanälen oder Rohreinläufen
mit vorgebautem Rechen Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Dammbalkenverschluß
für Wasserkanäle oder Rohreinlässe mit vorgebautem Rechen, welcher es mit einfachen
Mitteln erlaubt, zwischen der Dammbalkenwand und dem Rechen einen genügend großen
Arbeitsraum für Ausbesserungsarbeiten am Rechen zu schaffen, ohne daß die Seitenpfeiler
und gegebenenfalls vorhandene Zwischenpfeiler gegen Oberstrom verlängert zu werden
brauchen. , Wenn man, wie @es bisher üblich war, den Notverschluß in der Weise vornimmt,
daß die aufeinanderzuschichtenden Dammbalken mit ihren Enden in abwärts gerichteten
Nuten der Seitenpfeiler und der etwa vorhandenen Zwischenpfeiler [geführt bzw. gehalten
werden, müssen die Pfeiler, um vor dem Rechen einen angemessenen Arbeitsraum gewinnen
zu können, gegen Oberwasser entsprechend weit vorgezogen werden. Dies bedeutet,
besonders wenn ges sich um hohe -und starke Pfeiler handelt, große zusätzliche Baukosten,
Außerdem kann man bei über den Rechen hinaus gegen Oberstrom verlängerten Zwischenpfeilern
eine kontinuierlich arbeitende Rechenreinigungsmaschine nicht oder nur unter Schwierigkeiten
verwenden.Dam beam closure for damming water channels or pipe inlets
with a built-in rake The subject of the invention is a dam beam lock
for water channels or pipe inlets with a built-in rake, which can be used with simple
Means allows a sufficiently large one between the dam wall and the rake
To create work space for repair work on the rake without the side pillars
and, if necessary, intermediate pillars to be extended towards the upper current
to need. If, as has been the practice up to now, the emergency closure is carried out in such a way that
that the dam beams to be layered one on top of the other with their ends pointing downwards
Grooves in the side pillars and any intermediate pillars [guided or held
the pillars have to gain adequate working space before the rake
to be able to be brought forward correspondingly far towards upstream water. This means,
especially when it comes to high and strong pillars, large additional construction costs,
In addition, one can use intermediate pillars that are extended towards the upper current beyond the rake
a continuously operating trash rack cleaning machine not or only with difficulty
use.
Demgegenüber besteht das neue und fortschrittliche Merkmal des Dammbalkenverschlusses
nach der.Erfindung darin, daß die Dammbalken zur Bildung des Arbeitsraumes zwischen
der Dammbalkenwand und dem Rechen an den Enden mit in der Stromrichtung liegenden
Stützen versehen sind, mit denen sie sich portalartig gegen entsprechende, an beiden
Enden der Rechenebene angeordnete Widerlager legen.In contrast, there is the new and advanced feature of the stop log lock
nach der.Erfindung in that the dam beams to form the working space between
the dam wall and the rake at the ends with lying in the direction of the current
Supports are provided with which they are portal-like against corresponding, on both
Place abutments at the ends of the computing plane.
Zunächst wird dadurch der Vorteil erreicht, daß störende Nischen oder
Nuten in den Pfeilerwänden in Fortfall kommen und daß über die Rechenflucht vorspringende
Pfeilerverlängerungen für die Führung und Lagerung der Dammbalken nicht mehr erforderlich
sind. Ferner kann man bei mehreren nebeneinanderliegenden Kanälen einen einzigen
Satz Dammbalken verwenden, da die portalartige Ausbildung dabei unter Anordnung
von Zwischenstützen in vorteilhafter Weise zur Anwendung kommen kann, indem die
die Kanäle trennenden Zwischenpfeiler des durchlaufenden Rechens als Widerlager
für die Zwischenstützen der Dammbalken dienen können. Es braucht dabei auch nur
ein Teil der Balken des einzigen Satzes nach Art von Rollschützen ausgebildet zu
werden, weil die Rollen ohne weiteres an den Portalstützen in solchem Abstand von
den Dammbalken selbst gelagert werden können, daß sich zwischen diesen und dem Rechen
der gleiche Abstand herausbildet- wie zwischen dem letzteren und den mit einfachen
rollenlosen Stützen versehenen Dammbalken. Endlich ist der Umstand, daß der Abschluß
neheneinanderliegender Kanäle mittels eines
einzigen Satzes von
Dammbalken weit schneller erfolgen kann, als wenn mehrere Sätze verwendet werden
müssen, besonders bei neuzeitlichen Niederdruckturbinenanlagen von Vor: teil, die
große Wassermengen erfordern, .ä@rie: z. B. die Kaplanturbinenanlagen mit Reguliersystemen
(Leitapparat und Laufrad;.." Wenn bei solchen Anlagen Störungen, z. B. infolge Versagens
der Regulierung, auftreten, kann sehr schnell ein vollständiger Abschluß des gesamten
Wasserzuflusses erfolgen, so daß man bei solchen Anlagen die großen und teueren
Verschlußstützen ganz ersparen känn.First, the advantage is achieved that annoying niches or
Grooves in the pillar walls come to an end and that protruding over the rake alignment
Pillar extensions for guiding and storing the dam beams are no longer required
are. Furthermore, if there are several adjacent channels, a single one can be used
Use a set of dam beams, as the portal-like training is under arrangement
of intermediate supports can be used in an advantageous manner by the
the canals separating intermediate pillars of the continuous rake as an abutment
can serve for the intermediate supports of the dam beams. It just needs to be
some of the beams of the single set are designed in the manner of roller runners
because the roles are easily attached to the portal supports at such a distance of
the dam itself can be stored that is between these and the rake
the same distance develops - as between the latter and those with simple ones
dam beams provided with rollerless supports. Finally the fact is that the conclusion
adjacent channels by means of a
single set of
Dam beams can be done far faster than if multiple sets are used
must, especially with modern low-pressure turbine systems from Vor: part, the
require large amounts of water, .ä @ rie: z. B. the Kaplan turbine systems with regulating systems
(Distributor and impeller; .. "If there are faults in such systems, e.g. as a result of failure
of regulation, can occur very quickly a complete completion of the whole
Water inflow take place, so that one with such systems the large and expensive
Can save locking struts entirely.
Ein Ausführungsbeispiel eines Dammbalkenverschlusses nach der Erfindung
ist auf der Zeichnung in zwei Draufsichten dargestellt, von denen die eine einen
als einfachen portalartigen Gleitbalken ausgeführten Dammbalken, die andere einen
nach Art eines Rollschützes ausgebildeten Dammbalken zeigt.An embodiment of a dam beam closure according to the invention
is shown on the drawing in two plan views, one of which is a
as a simple portal-like sliding bar designed dam beams, the other one
shows dam beams designed in the manner of a roller gate.
Die vor dem Rechen a aufeinanderzuschichtenden Dammbalken b sind an
den Enden und an den den Zwischenpfeilern c entsprechenden Stellen mit vorspringenden
Stützen d versehen, so daß sie ein portalartiges Gebilde darstellen. Mit diesen
Stützen d sind die Dammbalken an den Endwiderlagern e, die an den Kanalwänden angebracht
sind, und an den Zwischenwiderlagern f, die an den Rechenzwischenpfeilern vorgesehen
sind, abgestützt. Bei den aus der Abb. i ersichtlichen Dammbalken sind die `.Stützend
als einfache Gleitstützen ausge-`a11det, während die Dammbalken gemäß der @-Äbb.
2 mit Laufrollen g versehen sind, die auf den End- bzw. Zwischenwiderlagern laufen.The dam beams b to be stacked in front of the rake a are on
the ends and at the points corresponding to the intermediate pillars c with protruding
Supports d provided so that they represent a portal-like structure. With these
Supports d are the dam beams on the end abutments e, which are attached to the canal walls
are, and on the intermediate abutments f, which are provided on the intermediate rake pillars
are supported. In the dam beams shown in Fig. I, the `.supportend
designed as simple sliding supports, while the dam beams according to the @ Fig.
2 are provided with rollers g, which run on the end or intermediate abutments.