Selbsttätige Regelung der' Luftheizung von Eisenbahnwagen In Patent
630 333 ist eine selbsttätige Regelung der Luftheizung von Eisenbahnwagen
mittels eines durch Temperaturfühler regelbaren erhitzten Luftstromes und eines
diesem zugesetzten Kaltstromes beschrieben, bei welcher die Warm- und Kaltluft den
Abteilen je in einer besonderen Leitung zugeführt wird und bei welcher zur gleichzeitigen
entgegengesetzten Änderung der Kalt- und Warmluftmengen ein Verstellorgan angeordnet
ist, so daß die Regeltemperatur in jedem Abteil unabhängig von den anderen Abteilen
einstellbar ist und die in jedes Abteil eintretende Luftmenge konstant bleibt.Automatic regulation of the air heating of railroad cars In patent 630 333 an automatic regulation of the air heating of railroad cars by means of a heated air flow adjustable by temperature sensors and a cold flow added to this is described, in which the hot and cold air is fed to the compartments in a special line and in which an adjusting member is arranged for simultaneous opposite change of the cold and hot air quantities, so that the control temperature in each compartment can be adjusted independently of the other compartments and the amount of air entering each compartment remains constant.
Gemäß der Erfindung soll die Betätigung des Verstellorgans für die
Warm- und Kaltluftzufuhr zu dem zu beheizenden Raum durch ein der Raumtemperatur
ausgesetztes Kontaktthermometer erfolgen. Dieses liegt im Stromkreis eines elektrischen
Heizelementes eines thermischen Relais, dessen aus einer verdampfenden Flüssigkeit
bestehender Inhalt bei Einschaltung der Beheizung durch das Kontaktthermometer verdampft;
durch die langsam erfolgende Drucksteigerung des Inhaltes des thermischen Relais
wird ein Federungskörper gelängt, der das Verstellorgan in der Warm- und Kaltluftleitung
allmählich verstellt.According to the invention, the actuation of the adjustment for the
Warm and cold air supply to the room to be heated through a room temperature
exposed contact thermometer. This is in the circuit of an electric
Heating element of a thermal relay, which consists of an evaporating liquid
existing content evaporates when the heating is switched on by the contact thermometer;
by the slowly increasing pressure of the contents of the thermal relay
a spring body is lengthened, which controls the adjusting element in the hot and cold air ducts
gradually adjusted.
Es sind selbsttätige Regeleinrichtungen -für Dampfheizungen bekannt,
bei welchen durch ein im beheizten Raum angeordnetes Kontaktthermometer bei Überschreiten
der Kontakttemperatur der Erregerkreis eines Elektromagneten geschlossen -wird,
dessen Anker mit dem Dampfeinlaßventil gekuppelt ist. Die unmittelbare elektrische
Betätigung des Ventils hat zur- Folge; daß das Dampfeinlaßventil ganz öffnet, solange
die gewünschte Raumtemperatur noch nicht erreicht ist, und ganz abschließt, wenn
die gewünschte Raumtemperatur überschritten wird; irgendwelche Zwischenstellungen
vermag das Ventil nicht einzunehmen. Eine solche Einrichtung ist bei Dämpfheizungen
anwendbar, da die Heizkörpertemperatur sich bei Zu- und Abschaltung der Dampfzufuhr
nur allmählich ändert. Sie ist aber unbrauchbar für Luftheizungen, bei .denen das
Heizmittel direkt -in den beheizten Raum austritt. Hier würde der plötzliche Übergang
des Verstellörgans aus der einen Endstellung in die andere eine sprunghafte Änderung
der Temperatur der eintretenden Luft zur Folge haben, was zu Zugerscheinungen
führen
und für die Insassen des Abteils unerträglich wäre.There are automatic control devices -for steam heating known,
in which by a contact thermometer arranged in the heated room when exceeded
the contact temperature the excitation circuit of an electromagnet is closed,
whose armature is coupled to the steam inlet valve. The immediate electrical
Actuation of the valve results in; that the steam inlet valve opens fully as long as
the desired room temperature has not yet been reached, and closes completely if
the desired room temperature is exceeded; any intermediate positions
cannot take the valve. Such a device is with steam heaters
applicable because the radiator temperature changes when the steam supply is switched on and off
only changes gradually. But it is useless for air heaters, which
Heating medium exits directly into the heated room. Here would be the sudden transition
the Verstellörgans from one end position to the other a sudden change
the temperature of the incoming air, leading to drafts
to lead
and would be unbearable for the occupants of the compartment.
Es sind ferner Einrichtungen bekannt, bei denen ein im beheizten Raum
verlegter;';iAiiti verdampfender Flüssigkeit gefüllter 'I`ez=' raturfühler bei Drucksteigerung
sein$@ haltes infolge zunehmender Raumtemperatur, das Einlaßventil einer Dampfheizung
verstellt. Es fehlt hier also die durch das Kontaktthermometer ein- und ausgeschaltete
Beheizung des die verdampfende Flüssigkeit enthaltenden Gefäßes; dieses wird lediglich
von der Raumtemperatur beeinflußt. Infolgedessen muß eine Flüssigkeit gewählt werden,
die im Bereich der normalen Raumtemperaturen bereits Dampfdrücke entwickelt, die
zum Verstellen des Dampfeinlaßventils ausreichen. Bei einer solchen Flüssigkeit
nimmt aber der Dampfdruck, wenn der Fühler i11 der heißen Jahreszeit hohen Temperaturen
ausgesetzt ist, so hohe Werte an, daß die Gefahr einer Zerstörung des zur Steuerung
des Einlaßventils dienenden Wellrohrkörpers gegeben ist. Außerdem fehlt bei dieser
Einrichtung die Möglichkeit, die Raumtemperatur, die der Regler einhalten soll,
dem jeweiligen Bedürfnis anzupassen.There are also devices known in which one in the heated room
misplaced; '; iAiiti evaporating liquid filled' I`ez = 'temperature sensor when pressure increases
its $ @ stop as a result of increasing room temperature, the inlet valve of a steam heater
adjusted. The one switched on and off by the contact thermometer is missing here
Heating the vessel containing the evaporating liquid; this only becomes
influenced by the room temperature. As a result, a liquid must be chosen
which has already developed vapor pressures in the range of normal room temperatures
sufficient to adjust the steam inlet valve. With such a liquid
but the vapor pressure decreases when the sensor i11 high temperatures during the hot season
exposed to so high values that there is a risk of destruction of the controller
the inlet valve serving corrugated pipe body is given. In addition, this one is missing
The possibility of setting the room temperature that the controller should maintain,
to adapt to the respective need.
Die erfindungsgemäße Einrichtung vermeidet all diese Nachteile. Die
durch die elektrische Beheizung des Verdampfungsgefäßes hervorgerufene Drucksteigerung
und die bei Unterbrechung der Beheizung erfolgende Kondensation der verdampfenden
Flüssigkeit gehen so langsam vor sich, daß das - Verstellorgan für Warm-,und Kaltluft
nur allmählich seine Stellung ändert und niemals plötzlich aus der einen Endstellung
in die andere überspringt. Dadurch, daß der wechselnde Dampfdruck der verdampfenden
Flüssigkeit nicht durch die Raumtemperatur selbst, sondern durch die -elektrische
Beheizung hervorgerufen wird, ist es. möglich; eine Flüssigkeit zu wählen, die auch
bei den höchsten -z. B. im Sommer auftretenden Raumtemperaturen noch keine übermäßig
hohe Beanspruchung des Federungskörpers zur Folge hat. Die elektrische Beheizung
hat außerdem den Vorteil, daB es durch Anordnen mehrerer bei stufenweise verschiedenen
Temperaturen kontaktgebender und mittels eines Umschalters wahlweiss einschaltbarer
Kontaktthermometer möglich ist, die Regeltemperatur beliebig einzustellen. _ Hierzu
- kommt noch der Vorteil, da,ß . der elektrische Teil der Einrichtung leichter urid
unauffälliger verlegt werden kann als ein flüssigkeitsgefüllter Temperaturfühler.The device according to the invention avoids all these disadvantages. the
Increase in pressure caused by the electrical heating of the evaporation vessel
and the condensation of the vaporizing which occurs when the heating is interrupted
Liquid go so slowly that the - adjusting device for warm and cold air
only gradually changes its position and never suddenly from one end position
skips into the other. Because the changing vapor pressure of the evaporating
Liquid not through the room temperature itself, but through the electrical
Heating is evoked, it is. possible; choose a liquid that too
at the highest -z. B. room temperatures occurring in summer are not excessive
high stress on the suspension body. The electric heating
also has the advantage that by arranging several at stepwise different
Temperatures contact-making and optionally switchable by means of a toggle switch
Contact thermometer is possible to set the control temperature as desired. _ For this
- there is also the advantage, there, ß. the electrical part of the facility more easily urid
can be laid more inconspicuously than a liquid-filled temperature sensor.
In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel eine Regeleinrichtung
für die llleinander angeordneten Zuführungskanäle für Kalt- und Warmluft
schematisch dargestellt.In the drawing, a control device for the supply ducts for cold and warm air, which are arranged on a single line, is shown schematically as an exemplary embodiment.
Vor den Mündungen der Warmluftleitung q. und der in ihr liegenden
Kaltluftleitung 13 ist der -um den Drehpunkt 2 schwingende Schieber 14 angeordnet,
der in seiner äußersten linken Stellung die Kaltluftleitung 13 ganz absperrt, in
den Zwischenstellungen die beiden Leitungen q., 13 verschieden drosselt,
jedoch so, daß der gesamte Durchgangsquerschnitt konstant bleibt. Der Schieber wird
von dem beweglichen Ende des Federungskörpers 3 betätigt, dessen anderes Ende fest
angeordnet ist. -Der Federungskörper sowie das mit ihm durch Leitung 9 verbundene
Gefäß 5 enthalten eine verdampfende Flüssigkeit. In dem Gefäß 5 ist ein -kleiner
Heizwiderstand, z. B. eine Glühbirne, angeordnet, , in dessen Stromkreis neben der
Stromquelle 7 ein Kontaktthermome;er 8 eingeschaltet ist. Steigt die Raumtemperatur
über den Regelwert, so schließt das Kontaktthermometer 8 den Stromkreis, der Dampfdruck
der Füllflüssigkeit steigt und längt den Federungskörper 3, der den Schieber 14
nach rechts verschiebt, so daß die Kaltluftleitung 13 weniger, die Warmluftleitung
q. stärker gedrosselt wird.Before the mouths of the hot air duct q. and the -um is lying in it the cold air duct 13 the pivot point 2 swinging slider 14 disposed, left in its outermost position, the cold air duct 13 completely shuts off, in the intermediate positions the two lines q., throttles different 1 3, but so that the entire passage cross-section remains constant. The slide is actuated by the movable end of the spring body 3, the other end of which is fixedly arranged. The spring body and the vessel 5 connected to it by line 9 contain an evaporating liquid. In the vessel 5 is a -small heating resistor, z. B. a light bulb, arranged, in whose circuit next to the power source 7, a contact thermome; it 8 is switched on. If the room temperature rises above the control value, the contact thermometer 8 closes the circuit, the vapor pressure of the filling liquid rises and lengthens the spring body 3, which moves the slide 14 to the right, so that the cold air line 13 is less, the warm air line q. is throttled more.