DE639891C

DE639891C - Device for generating air foam by means of a pump, in particular for fire extinguishing purposes

Info

Publication number: DE639891C
Application number: DED64071D
Authority: DE
Original assignee: Humboldt Deutzmotoren AG
Current assignee: Humboldt Deutzmotoren AG
Priority date: 1932-08-14
Filing date: 1932-08-14
Publication date: 1936-12-15

Description

Vorrichtung zur Erzeugung von Luftschaum mittels- einer Pumpe, insbesondere für Feuerlöschzwecke Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erzeugung von insbesondere für Feuerlöschzwecke bestimmtem Luftschäum mittels einer Pumpe; der die zur Schaumbildung erforderlichen Stoffe (Wasser, Luft und schaumbildende Lösung) zugeführt werden. Wenn bei Vorrichtungen dieser Art die verschiedenen Stoffe der Schaumpumpe unter Druck zugesetzt werden, so kann es vorkommen, daß,insbesondere zu Beginn der Schaumerzeugung, der Druck in den Zuführungsleitungen größer ist als die Saughöhe der Schaumpumpe, so daß nicht die gesamte Menge der zugeführten Stoffe zu Schaum verarbeitet wird. Auch ist ges möglich, daß irgendeiner der Stoffee in die Zuführungsleitung seines anderen, unter niedrigerem Druck stehenden Stoffes fließen kann, so daß die Stoffe mengenmäßig nicht in derjenigen Zusammensetzung verarbeitet werden, die zur Schaumerzeugungerwünscht ist.Device for generating air foam by means of a pump, in particular for fire extinguishing purposes The invention relates to a device for producing in particular air foam intended for fire extinguishing purposes by means of a pump; the one responsible for foam formation required substances (water, air and foam-forming solution) are supplied. If with devices of this type the various substances of the foam pump under Pressure are added, it can happen that, especially at the beginning of foam generation, the pressure in the supply lines is greater than the suction height of the foam pump, so that not the entire amount of the supplied substances is processed into foam. It is also possible that any of the staffies are in the feed line other substance under lower pressure can flow, so that the substances quantitatively not processed in the composition that is desired to produce foam is.

Diese Nachteile sollen gemäß der Erfindung dadurch vermieden werden, daß in die Zuführungsleitungen für die einzelnen Stoffe Regelventile sowie in der Strömungsrichtung vor den Regelventilen Absperrventile eingeschaltet sind, die durch ein durch die Saugwirkung der Pumpe betätigtes Steuerglied erst dann geöffnet werden, wenn die Saughöhe der Pumpe den größten, in den Zulaufleitungen hinter den Regelventilen herrschenden Druck übersteigt, und wieder geschlossen werden, bevor die Saughöhe der Pumpe unter diesen Druck sinkt.According to the invention, these disadvantages are to be avoided by that in the supply lines for the individual substances control valves as well as in the Direction of flow before the control valves shut-off valves are switched on, which through a control element actuated by the suction effect of the pump can only be opened when the suction lift of the pump is highest, in the supply lines behind the control valves pressure exceeds the prevailing pressure, and must be closed again before the suction lift the pump drops below this pressure.

Eine besonders zweckmäßige Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ergibt sich, wenn die Verschlußkörper der Absperrventile durch ein gemeinsames Gestänge 'mit einem Steuerkolben verbunden sind, der durch eine Feder in der Absperrstellung gehalten wird und dessen Zylinder auf der seinen Kolbenseite mit der Außenluft und auf der anderen Kolbenseite mit dem Saugstutzen der Pumpe in Verbindung steht.A particularly useful embodiment of the subject matter of the invention arises when the closure bodies of the shut-off valves are connected by a common linkage 'are connected to a control piston, which is in the shut-off position by a spring is held and its cylinder on its piston side with the outside air and on the other side of the piston is in communication with the suction port of the pump.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Abb. i zeigt die Vorrichtung gemäß der Erfindung in schematischer Darstellung.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown. Fig. I shows the device according to the invention in a schematic representation.

Abb.2 zeigt einen Längsschnitt durch ein Absperrventil und das Steuerglied.Fig.2 shows a longitudinal section through a shut-off valve and the control member.

In die Zuführungsleitungen i für die zur Schaumbildung erforderlichen Stoffe sind Absperrventile 3 eingebaut. Die Verschlußkörper 4. dieser Absperrventile stehen über die Ventilspindeln 5 und die an diesen angelenkten zweiarmigen Hebe16 mit seinem gemeinsamen Gestänge 7 in Verbindung, das so ausgebildet ist, daß die Verschlußkörper q. der Absperrventile 3 bei einer Verschiebung des Gestänges gleichzeitig in die Offenstellung oder in die Absperrstellung bewegt werden. Das Gestänge 7 ist mit einem in dem Zylinder 9 geführten Steuerkolben 8 verbunden, der unter der Wirkung einer Druckfeder i i steht und durch diese Feder in einer solchen Stellung gehalten wird, daß die Absperrventile 3 geschlossen sind. Der Zylinder g steht auf der einen Kolbenseite mit der Außenluft und auf der anderen Kolbenseite durch das Rohr io mit dem Saugstutzen der Schaumpumpe 2 in Verbindung. Die Feder i i ist so bemessen, daß ihre Kraft bei der Inbetriebsetzung der Vorrichtung erst dann überwunden wird, wenn ,die volle Umdrehungszahl der Pumpe 2 erreicht ist, d. h. wenn die Schaumpumpe 2 ihre volle Saughöhe Herreicht hat. Unter dem Einfuß der Saugkraft der Pumpe bewegt sich dann der Kolben 8 nach unten, wodurch die Absperrventile 3 geöffnet werden.In the supply lines i for those required for foam formation Shut-off valves 3 are installed. The closure body 4. of these shut-off valves stand over the valve spindles 5 and the two-armed Hebe16 linked to them with its common linkage 7 in connection, which is designed so that the Closure body q. the shut-off valves 3 at the same time when the linkage is shifted be moved into the open position or into the shut-off position. The linkage 7 is with one guided in the cylinder 9 Control piston 8 connected, which is under the action of a compression spring i i and through this spring in a is held in such a position that the shut-off valves 3 are closed. The cylinder g stands on one side of the piston with the outside air and on the other side of the piston through the pipe io with the suction nozzle of the foam pump 2 in connection. The feather i i is dimensioned in such a way that its force only becomes effective when the device is started up is then overcome when the full speed of the pump 2 is reached, d. H. when the foam pump 2 has reached its full suction height. Under the influence of The suction force of the pump then moves the piston 8 downwards, causing the shut-off valves 3 can be opened.

In die zur Zuführung der einzelnen Stoffe zur Pumpe 2 dienenden Leitungen i sind in der Strömungsrichtung hinter den Absperrventilen 3 Regelventile 12 eingeschaltet, die mit Gradeinteilungen versehen sind. Mittels dieser Ventile 12 kann der Druck in den Zuführungsleitungen i hinter den Regelventilen 12 unabhängig von dem vor den Regelventilen 12 herrschenden Druck derart geregelt werden, daß er kleiner ist als diejenige Saughöhe, die die Pumpe nach dem öffnen der Absperrventile 3 aufweist, so daß also die Pumpe die einzelnen Stoffe gerade ansaugen kann.In the lines used to supply the individual substances to the pump 2 i 3 control valves 12 are switched on downstream of the shut-off valves in the flow direction, which are provided with graduations. By means of these valves 12, the pressure in the supply lines i behind the control valves 12 regardless of the before the control valves 12 prevailing pressure can be regulated so that it is smaller as the suction lift that the pump has after the shut-off valves 3 have opened, so that the pump can just suck in the individual substances.

Wenn bei der Außerbetriebsetzung der Vorrichtung die Umdrehungszahl der Pumpe 2 und damit ihre Saughöhe abnimmt, so bewegt sich der Steuerkolben 8 unter der Wirkung der -Feder i i wieder nach oben, bevor die Saughöhe der Pumpe unter den in den Zuführungsleitungen i hinter den Regelventilen 12 herrschenden Druck sinkt. Hierdurch werden -,die Absperrventile 3 wieder geschlossen.If, when the device is shut down, the number of revolutions the pump 2 and thus its suction height decreases, the control piston 8 moves below the action of the spring i i back up before the suction lift of the pump falls below the pressure prevailing in the supply lines i downstream of the control valves 12 sinks. As a result, the shut-off valves 3 are closed again.

Claims

PATENT CLAIMS:, ._. - i. Device for generating air. foam by means of a pump, which supplies the substances necessary for foam formation (water, air and foam-forming solution), especially for fire extinguishing purposes, characterized in that in the supply lines (i) for the individual substances apart from the usual control valves (12) upstream of these shut-off valves in the direction of flow (3) are switched on by a actuated by the suction of the pump (2) The control element (8) can only be opened when the suction lift of the pump (2) is greatest exceeds the pressure in the supply lines downstream of the control valves (i2), and closed again before the suction lift of the pump falls below this pressure.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the closure body (¢) the shut-off valves (3) by a common linkage (7) with a control piston (8) are connected, which is held in the shut-off position by a spring (i i) and its cylinder (g) on one side of the piston with the outside air and on the on the other side of the piston ° is in connection with the suction port of the pump (2).