DE617960C

DE617960C - Device to prevent dripping for overflow hot water storage tank

Info

Publication number: DE617960C
Application number: DEB150083D
Authority: DE
Original assignee: IHNO THIEMENS DIPL ING; Berliner Staedtische Elektrizitaetswerke AG
Current assignee: IHNO THIEMENS DIPL ING; Berliner Staedtische Elektrizitaetswerke AG
Priority date: 1931-05-16
Filing date: 1931-05-16
Publication date: 1935-08-29

Description

Vorrichtung zur Verhinderung des Nachtropfens für überlaufheißwasserspeicher Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Verhinderung des Nachtropfens für überlaufheißwasserspieicher, die mit einer nach unten gezogenen, ständig offenen Überlaufleitung versehen sind und sein Luftrohr enthalten, welches derart ejektordüsenfärmig an die überlaufleitung angeschlossen oder in dieselbe eingeführt ist, daß das durch diese Leitung ausströmende Warmwasser eine saugende Wirkung auf das Luftrohr ausübt.Device to prevent dripping for overflow hot water storage tanks The invention relates to a device for preventing dripping for overflow hot water storage tanks with a continuously open one that is pulled downwards Overflow line are provided and contain its air pipe, which ejektordüsenfärmig such connected to the overflow line or introduced into the same that the through Hot water flowing out of this pipe has a sucking effect on the air pipe.

Das Neue besteht darin, daß das mit seinem einen Ende in den Oberteil der Überlaufleitung mit nach unten weisender dffnung ausmündende Luftrohr zwecks Belüftung des Speicheroberteiles nach beendeter Zapfung mit seinem freien Ende aus dem Speicher herausgeführt ist. Hierdurch wird erreicht, daß ein Unterdruck im Speicheroberteil nach erfolgter Warmwasserentnahme; der den raschen Abfluß des im üb@erlaufrohr und oberhalb der überlaufkante befindlichen Wassers verhindern würde, nicht auftreten kann. Ein unerwünschtes Nachtropfen von heißem Wasser wird daher sicher verhütet.The new thing is that one end of it goes into the upper part the overflow pipe with the opening pointing downwards Ventilation of the upper part of the storage tank with its free end after tapping has ended is led out of the memory. This ensures that there is a negative pressure in the upper part of the storage unit after hot water has been drawn off; the rapid drainage of the in the overflow pipe and water located above the overflow edge would not occur can. Unwanted dripping of hot water is therefore reliably prevented.

An sich sind ähnliche Belüftungseinrichtungen, die dem gleichen Zweck dienen, bei überlaufheißwasserspeichern bereits bekanntgeworden. Bei diesen bekannten Einrichtungen finden aber nicht ejektordüsenartig in das überlaufrohr ausmündende Bielüftungsrohre Verwendung, sondern nur einfache in den Speicheroberteil. mündende Rohre, die entweder nach oben durch die Speicherdecke oder nach unten durch den Speicherboden ins Freie geführt oder durch das Überlaufrohr hindurch bis zur Warmwasserauslaufstelle verlegt sind. Alle diese Ausführungsarten weisen jedoch gewisse Nachteile auf; denn während die letztgenannte Rohranordnung; insbesondere bei Speicheranlagen mit langen Zopfleitungen oder mit mehreren Entnahmerohren; nur schwer und mit verhältnismäßig großen Kosten ausführbar ist, bietet die Verwendung deiner einfachen, durch die Speicherdecke oder den Speicherboden ins Freie geführten Bielüftungsleitung den Nachteil, daß diese 'Leitung bei Speichern, die während der Zapfung unter etwas erhöhtem Druck stehen, entweder weit über den Speicher hinausragen oder aber mit einem besonderen Rückschlagventil ausgestattet werden muß, sofern .ein Mitlaufen derselben während der Zopfdauer verhütet werden soll. Wird das Belüftungsrohr als die Speicherdecke durchsetzendes offenes Rohr ausgebildet, so besteht außerdem die Gefahr, daßr Dämpfe, die sich im Speicher bilden, nach außen entweichen können. Diese Nachteile werden aber bei der ,neuen Belüftungseinrichtung durch die besondere Ausbildung und Anordnung des Luftrohres vollkommen beseitigt. Dabei kann das aus dem Speicher herausragende Ende des Belüftungsrohres bei solchen Überlaufheißwasserspeichern, die neben einer oder mehreren- Zapfstellen auch .eine Brause mit Warmwasser versorgen, an das von der überlaufleitung abzweigende Brauserohr angeschlossen werden.In themselves are similar ventilation devices that serve the same purpose serve, already become known in overflow hot water storage tanks. With these well-known However, facilities do not find ejector nozzles opening into the overflow pipe Use ventilation pipes, but only simple ones in the upper part of the storage tank. opening Pipes that go either up through the storage ceiling or down through the Storage floor led outside or through the overflow pipe to the hot water outlet are relocated. However, all of these embodiments have certain disadvantages; because while the latter tube assembly; especially in storage systems with long Pigtailed pipes or with several extraction pipes; only with difficulty and proportionately is feasible at great cost, the use of your simple, through which The storage ceiling or the storage floor Disadvantage that this' line with stores, which during the tapping under something are under increased pressure, either protrude far beyond the reservoir or with a special non-return valve must be fitted, provided that there is a running along the same should be prevented during the plaiting period. If the ventilation pipe is used as a formed the storage ceiling penetrating open pipe, then there is also the Danger that vapors that form in the storage tank can escape to the outside. These disadvantages are, however, with the new ventilation device by the special Training and arrangement of the air pipe completely eliminated. This can turn out to be the end of the ventilation pipe protruding from the storage tank in such overflow hot water storage tanks, the supply a shower with hot water in addition to one or more draw-off points, connected to the shower pipe branching off from the overflow pipe.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigen: ' Abb. z das Schema eines mit einer Zapfstelle versehenen überlaufheißwasserspeichers und Abb.2 das Schema eines Speichers; der neben einer Zapfstelle noch seine Brauseeinrichtung aufweist.The object of the invention is shown in the drawing in two exemplary embodiments shown, namely show: 'Fig. z the scheme of a provided with a tap overflow hot water storage tank and Fig.2 the scheme of a storage tank; the one next to one Tap still has its shower device.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb. z steht der Speicher i durch das Füllrohr 2 mit der Frischwasserleitung 3 in Verbindung und über das überlaufrohr q. mit der Zapfstelle 5. Die Fülleitung 3 kann durch ein Ventil 6 abgeschlossen werden. Bei Öffnung dieses Ventils strömt das Frischwasser unten in den Speicher sein und drückt das spiezifsch leichtere Heißwasser nach oben, so daß es durch das überlaufrohr q, ausströmt.In the embodiment according to Fig. Z, the memory i is through the filling pipe 2 with the fresh water line 3 in connection and via the overflow pipe q. with the tap 5. The filling line 3 can be closed by a valve 6 will. When this valve is opened, the fresh water flows into the storage tank at the bottom and pushes the slightly lighter hot water upwards so that it flows through the overflow pipe q, flows out.

In das überlaufrohr q: mündet -ein Belüftungsrohr 7, welches mit der Atmosphäre in Verbindung steht. Das Rohr 7 ist so in das ilberlaufrohr q. .eingeführt, daß das überlaufende Wassereine ejektorartlge Wirkung auf dasselbe ausübt. Bei Abschluß des Ventils 6 stellt das Rohr 7 sofort die Verbindung der Außenluft mit dem oberen Teil des Überlaufrohrs q. her, so daß das Warmwasser aus dem Üherlaufrohr rasch ausströmen kann und ein augenblicklicher Druckausgleich zwischen dem Speicherinnern und der Außen-Luft stattfindet, der die Entstehung eines sch,ä.dlichen Unterdruckes im Speicheroberteil ausschließt.In the overflow pipe q: opens a ventilation pipe 7, which with the Atmosphere. The pipe 7 is so in the overflow pipe q. .introduced, that the overflowing water has an ejector-like effect on it. Upon completion of the valve 6, the pipe 7 immediately connects the outside air with the upper one Part of the overflow pipe q. so that the hot water from the overflow pipe quickly can flow out and an instant pressure equalization between the interior of the storage tank and the outside air takes place, which creates a harmful negative pressure in the upper part of the storage tank.

Das Ausführungsbeispiel nach Abb.2 stimmt im wesentlichen mit demjenigen nach Abb. i überein. Das Belüftungsrohr 7 mündet hierbei jedoch nicht unmittelbar in die Außenluft, sondern ist an das zu einer ständig offene . Brause 8 führende Rohr 9 angeschlossen. Um das Warmwasser abwechselnd der Zapfstelle 5 und der Brause 8 zuzuführen, ist vor der Zapfstelle 5 sein Abschlußventil io vorgesehen. Der Anschluß dies Belüftungsrohrs 7 an das Brauserohr 9 empfehlt sich hierbei, um zu verhindern, daß das Belüftungsrohr beim Betrieb der Brauseeinrichtung infolge des dabei bestehenden größeren Drucks mitläuft.The embodiment according to Fig.2 is essentially the same as that according to Fig. i. However, the ventilation pipe 7 does not open directly here into the outside air, but is attached to that to a constantly open. Shower 8 leading Pipe 9 connected. To the hot water alternately the tap 5 and the shower 8 feed, its shutoff valve io is provided in front of the tap 5. The connection this ventilation pipe 7 to the shower pipe 9 is recommended here to prevent that the ventilation pipe during operation of the shower device as a result of the existing greater pressure.

Es ist leicht verständlich, daß bei Unterbrechung der Warmwasserentnahme durch die Brause 8 eine Belüftung des Überlaufrohrs q. nicht erforderlich ist, weil das in den Rohren q. und 9 stehende Wasser ohnehin .nicht nachlaufen kann. Bei Wiederinbetriebnahme der Zapfstelle 5 läuft das Rohr 9 sofort leer, so daß die Belüftung wieder wirksam wird.It is easy to understand that if the hot water supply is interrupted through the shower 8 a ventilation of the overflow pipe q. is not required because that in the pipes q. and 9 standing water .not run anyway. When restarting the tap 5, the pipe 9 runs empty immediately, so that the ventilation is effective again will.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device to prevent dripping for overflow hot water storage tanks with a constantly open overflow line drawn down below and an air pipe which is connected to the overflow pipe in the form of an ejector nozzle or is led into it in such a way that the hot water flowing out through this pipe has a suction effect on the air pipe, characterized , because, ß the air pipe (7) which opens with its end into the upper part of the overflow line (q.) with the opening pointing downwards for the purpose of ventilating the upper part of the storage unit is led out with its free end from the storage unit (i) after tapping has ended.

2. Device to prevent dripping after overflow hot water storage according to claim i, characterized in - that the protruding from the memory end of the ventilation pipe (7) connected to the shower pipe (9) branching off from the overflow line (4.) is.