DE639311C

DE639311C - Level indicator for underground, especially flammable liquids

Info

Publication number: DE639311C
Application number: DEM99355D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Arnold Mohr
Original assignee: MESS und FUELL APP M B H GES
Current assignee: MESS und FUELL APP M B H GES
Priority date: 1927-04-26
Filing date: 1927-04-26
Publication date: 1936-12-02

Description

Die Erfindung betrifft einen Standanzeiger nach Patent 633 405, bei dem die Messung des Flüssigkeitsstandes in einem Lagerkessel dadurch erfolgt, daß zunächst durch eine Pumpe ein Flüssigkeitsdruckmesser mit Flüssigkeit aus dem Lagerkessel unter Zuhilfenahme eines Tauchrohrs gefüllt wird, das in die Lagerflüssigkeit eintaucht und mit dem Druckmesser verbunden ist. Nach der Füllung des Druckmessers wird dann in den einen Schenkel des Flüssigkeitsdruckmessers Luft gepumpt, die gleichermaßen die Flüssigkeit in' den anderen Schenkel und die mit dem Flüssigkeitsstand im Kessel übereinstimmende Flüssigkeitssäule im Tauchrohr nach unten drückt. Die Flüssigkeit steigt hierbei im Druckmesser um dasselbe Stück, wie die Flüssigkeitssäule im Tauchrohr sinkt, so daß, sobald das letztere ganz geleert ist, im Druckmesser eine Flüssigkeitssäule steht, deren Höhe gleich der der verdrängten Flüssigkeitssäule im Tauchrohr ist.The invention relates to a level indicator according to patent 633 405, in which the measurement the liquid level in a storage tank takes place in that initially by a Pump a liquid pressure gauge with liquid from the storage tank with the help of it a dip tube is filled, which is immersed in the storage liquid and with the Pressure gauge is connected. After the pressure gauge has been filled, the One leg of the liquid pressure meter is air pumped, which is also the liquid in 'the other leg and the one that corresponds to the liquid level in the kettle Presses the liquid column in the immersion tube downwards. The liquid rises in the pressure gauge by the same amount as the liquid column in the immersion tube sinks, so that, as soon as the latter is completely emptied, there is a column of liquid in the pressure gauge, its Height is the same as that of the displaced liquid column in the immersion tube.

Da an den Innenwandungen des engen Tauchrohrs leicht Flüssigkeitstropfen haften bleiben und erst allmählich nach unten laufen, kommt es vor, daß, nachdem das Pumpen aufgehört hat, sich Tropfen im unteren Ende des Tauchrohrs ansammeln und sich somit einige Millimeter Flüssigkeit im Tauchrohr auffüllen, was im Standrohr eine Falschanzeige zur Folge hat.Because drops of liquid easily adhere to the inner walls of the narrow immersion tube stay and only gradually run down, it happens that after pumping has stopped, drops collect in the lower end of the immersion tube and thus a few millimeters of liquid in the immersion tube top up, which results in a false display in the standpipe.

Das Ansammeln von Tropfen im unteren Ende des Tauchrohrs wird in bekannter Weise dadurch beseitigt, daß das Tauchrohr am Unterende mit einer glockenartigen Erweite- ³S rung versehen ist, welche die nachtropfende Flüssigkeit auf eine große waagerechte Fläche verteilt, so daß ein Steigen des Spiegels in der Erweiterung kaum zu merken ist. Diese Erweiterung kommt auch noch während des Messens der Meßgenauigkeit zugute, indem ' bei irgendwelchen Undichtigkeiten in der Druckleitung erst eine beträchtliche Menge Luft entweichen muß, bevor der Flüssigkeitsspiegel in der glockenartigen Erweiterung +5 merklich ansteigt.The accumulation of drops in the lower end of the dip tube is removed in a known manner in that the dip tube ³ S tion is provided at the lower end with a bell-shaped enlargement, which distributes the nachtropfende liquid on a large horizontal surface, so that a rise of the mirror in the enlargement is hardly noticeable. This expansion is also beneficial during the measurement of the measurement accuracy, in that if there are any leaks in the pressure line, a considerable amount of air must first escape before the liquid level in the bell-like expansion +5 noticeably rises.

Bei einer derartigen, an sich bekannten Erweiterung des Unterendes eines Tauchrohrs könnte aber die Oberflächenspannung den Austritt von Luft am unteren Rande der Glocke bei nur geringer Senkung des Flüssigkeitsspiegels verzögern oder verhindern, wodurch Meßungenauigkeiten entstehen könnten.With such a known extension of the lower end of a dip tube but the surface tension could allow air to escape at the lower edge of the bell with only a slight lowering of the liquid level delay or prevent, which could result in measurement inaccuracies.

Um den Einfluß dieser Oberflächenspannung zu beseitigen, ist erfindungsgemäß in der zur Flüssigkeitsoberfläche geneigten Wan-In order to eliminate the influence of this surface tension, according to the invention in the wall inclined to the surface of the liquid

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker stated as the inventor:

Dipl.-Ing. Arnold Mohr in Berlin-Charlottenburg.Dipl.-Ing. Arnold Mohr in Berlin-Charlottenburg.

dung der Glocke eine Luftaustrittsöffnung angebracht. An air outlet opening is attached to the bell.

In der Zeichnung ist ein Standanzeiger nach Patient 633 405 schematisch in Abb,ji-:_f dargestellt, während Abb. 2 die Tauchglocke in vergrößertem Maßstabe veranschaulicikiji Mit ι ist der Meßapparat bezeichnest^ 2 kennzeichnet die Verbindungsleitung zwischen Lagerbehälter 7 und Druckmesser 8, 3 stellt die Tauchglocke dar, 6 sind kleine Distanzlappenj um die Glocke 3 in einem Abstand vom Behälterboden zu halten, und mit 5 ist die Luftaustrittsöffnung bezeichnet, die in der schrägen Wandung der Glocke angebracht ist.In the drawing, a level indicator according to patient 633 405 is shown schematically in Fig, ji-: _f , while Fig. 2 shows the diving bell on an enlarged scale the diving bell, 6 are small spacers to keep the bell 3 at a distance from the bottom of the container, and 5 denotes the air outlet opening, which is mounted in the inclined wall of the bell.

Die Wirkungsweise ist folgende: Dadurch, daß die Luftaustrittsöffnung 5 schräg zum Flüssigkeitsspiegel in der Tauchglocke angeordnet ist, schiebt sich die Luft, wenn derThe mode of operation is as follows: In that the air outlet opening 5 is inclined to the Liquid level is arranged in the diving bell, the air pushes when the

so Spiegel um einen nur äußerst geringen Betrag abgesenkt wird, unter das Loch, und kippt dadurch einfach um den höherliegenden Rand des Loches herum. Die Neigung der Wandung muß so bemessen werden, daß Adhäsion, Kohäsion, Oberflächenspannung, ,Luftauftrieb und Erdanziehung gegeneinander ^ausgeglichen werden, was z. B. bei Benzin 5lbei. etwa 15⁰ Neigung erreicht ist. Würde Manegen die Neigung zu schwach gewählt, '"to müßte der Flüssigkeitsspiegel wegen der 3" Eohäsion der Luft um einen merklichen Betrag abgesenkt werden, damit sich die Luft unter das Loch schieben kann, was dann wieder Standunterschiede an der Meßsäule zur Folge hätte.so the mirror is only lowered by an extremely small amount, under the hole, and thereby simply tilts around the higher edge of the hole. The inclination of the wall must be measured so that adhesion, cohesion, surface tension, air buoyancy and gravity against each other ^ are balanced, which z. B. with gasoline 5lbei. about 15 ⁰ inclination is reached. If the inclination were chosen too weakly, the liquid level would have to be lowered by a noticeable amount because of the 3 "eohhesion of the air, so that the air can push itself under the hole, which again would result in differences in the level of the measuring column.

Claims

Claim:

Level indicator for liquids stored underground, especially flammable liquids after. Patent 633 405, in which the lower end of the immersion tube is widened like a bell, characterized in that that in the inclined wall of the bell to the liquid surface an air outlet opening is appropriate.

1 sheet of drawings

BERLIN. PRINTED) N THE