DE637961C

DE637961C - Method and device for the production of folding bags, in particular for cigarette paper

Info

Publication number: DE637961C
Application number: DES119044D
Authority: DE
Original assignee: ANCIENS L CHAMB Ets
Current assignee: ANCIENS L CHAMB Ets
Priority date: 1935-07-05
Filing date: 1935-07-16
Publication date: 1936-11-09

Description

Die Erfindung· bezieht sich auf Verfahren und Vorrichtungen zur Herstellung von Falttaschen oder -schachteln, die nach Art von Brieftaschen ausgebildet sind und namentlich zum Einhüllen von Zigarettenpapierstapeln dienen. Dabei richtet sich die Erfindung insbesondere auf solche Falttaschen, bei denen die untere Wandung an ihren Enden Laschenansätze enthält, die zwischen den Taschenwandungen und dem Papierstapel eingefalzt werden, während andererseits an der oberen Wandung eine Zunge sitzt, die zwischen der unteren Wandung und jenen Laschen eingeführt wird, so daß die Falttasche ohne irgendwelche Leimung oder Klammerbefestigung zusammengelegt bleiben kann.The invention relates to methods and devices for producing folding bags or boxes which are designed in the manner of wallets and in particular for wrapping stacks of cigarette papers to serve. The invention is particularly directed to those folding bags in which the lower wall contains tab approaches at its ends, which are between the pocket walls and the stack of paper are folded in, while on the other hand a tongue sits on the upper wall, which between the lower wall and those tabs is inserted so that the folding bag without any glue or clamp fastening can stay folded.

Man kennt nun bereits Faltschachteln, die durch Einführen einer oder mehrerer Pappzungen in das Innere einer bereits vorgefalteten Schachtel hergestellt werden, wobei diese Zungen durch Stoßen oder Schieben unter einen entsprechenden Wandteil der vorgefalteten Schachtel geführt werden. Die Zungen liegen also lediglich mit einem gewissen Druck an einem anderen Wandteil und werden daher nur schwach festgehalten, so daß sie sehr leicht wieder herausgezogen werden können. Andererseits muß bei dieser Art der Einführung der Zunge unter Schubwirkung für die Herstellung der Falttasche ein Werkstoff, im allgemeinen Pappe oder Karton, benutzt werden, der genügend steif ist, um sich während des Einstoßens in die vorgeformte Schachtel nicht zu verbiegen oder zu zerknittern. Man kann also' eine bestimmte Mindeststärke des Kartons nicht unterschreiten. Eine solche Steifheit der Pappe ist übrigens auch bei einer anderen, bekannten Ausführung, bei welcher die Zunge in einen Schlitz eines anderen Wandteils eingeschoben wird, erforderlich.One already knows folding boxes that are made by inserting one or more cardboard tongues into the inside of a pre-folded box, this Tongues by pushing or sliding under a corresponding wall part of the pre-folded Box. The tongues are therefore only with a certain pressure on another wall part and are therefore held only weakly, so that they can be pulled out again very easily can be. On the other hand, with this type of introduction of the tongue must be thrust a material, generally cardboard or cardboard, which is sufficiently rigid, can be used for the production of the folding bag is so as not to bend as it is pushed into the preformed box or to crumple. So you can't have a certain minimum thickness of the cardboard fall below. Such a stiffness of the cardboard is incidentally also in another, well-known one Version in which the tongue is pushed into a slot in another wall part is required.

Diese Nachteile werden gemäß vorliegender Erfindung in sehr einfacher Weise dadurch vermieden, daß zunächst die unteren Laschen der Falttasche nahe an den unteren Wandteil umgefalzt werden und daß dann ein Einführungsorgan, welches sich annähernd parallel zu dieser unteren Wandung verschiebt, die Zunge, zwischen jene Lappen und diesen Wandteil zieht, bis die Zunge etwa parallel zu jenem Einführungsorgan liegt. Auf 'diese Weise wird die Zunge zwischen zwei parallelen, benachbarten Wandteilen eingeklemmt und kann nur schwer heraus-According to the present invention, these disadvantages are avoided in a very simple manner in that first the lower flaps of the folding pocket are folded over close to the lower wall part and then an insertion member which moves approximately parallel to this lower wall, the tongue, between those flaps and this wall part pulls until the tongue is approximately parallel to that introductory organ. In this way, the tongue is wedged between two parallel, adjacent wall parts and can only be removed with difficulty.

gezogen werden, ohne daß irgendein sonstiges Befestigungsmittel erforderlich wäre. Dadurch, daß' die Zunge zwischen diesen Wand-^. teilen nicht durch Schubwirkung, sondejffafibe pulled without any other fastening means would be required. Through this, that 'the tongue between these walls- ^. do not divide by thrust, sondejffafi

S durch Zugwirkung* eingeführt wird, ist nicht mehr gezwungen, zur Herstellung d'ef* Falttasche eine verhältnismäßig dicke und'^v steife Pappe zu verwenden, welche sich unter der zum Einstoßen erforderlichen Schubkraft ίο nicht deformiert. Vielmehr kann die Falttasche aus einem beliebigen billigen und leichten Material, wie einer sehr dünnen Pappe oder sogar einfach aus Papier, hergestellt werden.S is inserted through traction *, is no longer forced for the production d'ef * folding pocket, a relatively thick and ^'v stiff cardboard to be used, which under the ίο required for ramming thrust force does not deform. Rather, the folding bag can be made from any cheap and lightweight material, such as very thin cardboard or even simply from paper.

Um die Einführung der Zunge zwischen zwei benachbarten, parallelen Wandteilen unter Zugwirkung zu bewerkstelligen, werden erfindungsgemäß von dünnen, in Spitzen auslaufenden Spindeln oder verjüngten Stäben gebildete Organe benutzt, die vorzugsweise schwingend angebracht sind und mit ihren verjüngten Enden oder Spitzen in das Papier oder die Pappe nahe dem Zungenende eindringen, um die Zunge darauf tief in den zwia5 sehen den Lappen und den diesen parallelen Wandteilen gebildeten Hohlraum hineinzuziehen. About the introduction of the tongue between two adjacent, parallel wall parts to accomplish under tensile effect, are according to the invention of thin, tapering in points Spindles or tapered rods formed organs used, which are preferably attached swinging and with their tapered ends or tips penetrate the paper or cardboard near the end of the tongue, around the tongue, deep into the two, see the lobes and the lobes parallel to them Draw the cavity formed wall parts.

Bei einer Ausführungsform werden diese Einsetzorgane von flachen Stangen gebildet, die gelenkig in der Weise montiert sind, daß sie mit dem unteren Wandteil einen Winkel bilden, welcher mit zunehmender Einführung der Zunge kleiner wird.In one embodiment, these insertion organs are formed by flat rods, which are articulated in such a way that they form an angle with the lower wall part form, which becomes smaller as the tongue is introduced.

Das Umklappen der unteren Laschen kann auf einem Kloben von flacher Form aus^: geführt werden, indem diese Laschen durch Falzmesser gegen den Kloben gedrückt werden. Was die oberen Laschen anbelangt, so können sie durch Zangen umgelegt werden, welche das Paket an seinen Enden greifen und es während des Einführens der Zunge drehen. Vorher werden zweckmäßig die Laschen mittels ortsfester Rampen um einen rechten Winkel gefalzt.The lower flaps can be folded down on a block with a flat shape ^: by pressing these flaps against the block with a folding knife. As for the upper flaps, they can be turned over by pliers, which grasp the package at its ends and rotate it as the tongue is inserted. Before this, the flaps are suitably folded at a right angle by means of stationary ramps.

4-5 Eine bemerkenswerte Anordnung zum Einführen des obersten Blattes in das ■ Fenster, welches in dem Pappabschnitt, der zur Herstellung des Etuis dient, vorgesehen ist, besteht darin, daß zunächst dieses 'erste Blatt angehoben wird, daß dann dem Pappabschnitt eine Querbewegung mitgeteilt wird, die ihn gegen den Papierblock führt, wobei das oberste Blatt in das Fenster eindringt. Vorteilhaft wird das Anheben des ersten Blatts mittels einer Schneide bewerkstelligt, welche auf dieses Blatt auftrifft und sich dann zweckmäßig ein wenig in Berührung mit dem Blatt verschiebt.4-5 A remarkable arrangement for inserting the top sheet into the ■ Window, which is provided in the cardboard section which is used to manufacture the case is, is that first this' first sheet is raised, that then the cardboard section a transverse movement is communicated, which leads it against the paper block, whereby the top sheet penetrates into the window. The lifting of the first sheet is advantageously accomplished by means of a cutter, which hits this sheet and is then appropriately a little in contact with the sheet moves.

Zur Erläuterung der Erfindung sind beispielshalber auf den beiliegenden Zeichnungen eine Maschine zur Herstellung von Etuis und die
gestellt,
fe. Abb. ιTo explain the invention, a machine for the production of cases and the
posed,
fe. Fig. Ι

verschiedenen Arbeitsphasen darzeigt in seitlichem Aufriß den Zi-different work phases shows in side elevation the zi-

^ärettenpapierblock sowie die Pappmatrize .in}:.- Augenblick des Anhebens des obersten^ a block of paper and the cardboard matrix .in}: .- moment of lifting the top one

' Abb. 2 ist eine der Abb. 1 entsprechende Draufsicht.Fig. 2 is a corresponding to Fig. 1 Top view.

Abb. 3 zeigt analog Abb. 1 den Beginn des Einführens des obersten Blatts in das Fenster.Analogous to Fig. 1, Fig. 3 shows the beginning of the insertion of the top sheet into the Window.

Abb. 4 zeigt die Lage der verschiedenen Organe am Schluß der Phase des Einführens des ersten Blatts.Fig. 4 shows the position of the various organs at the end of the insertion phase of the first sheet.

Abb. S zeigt, wie der Block zwischen den Preßplatten gepackt wird.Fig. S shows how the block is packed between the press plates.

Abb. 6 zeigt den Beginn des Falzens der Laschen.Fig. 6 shows the start of folding the flaps.

Abb. 7 zeigt das Ende des Umlegens der Laschen um 90⁰.Fig. 7 shows the end of the tabs 90 Umlegens ^0th

Abb. 8 ist ein Schnitt senkrecht zur Ebene der Abb. 7.Fig. 8 is a section perpendicular to the plane of Fig. 7.

Abb. 9 zeigt das Ende des Umlegens der oberen Laschen durch Zangen.Fig. 9 shows the end of the folding of the upper flaps with pliers.

Abb. 10 zeigt das Umlegen der unteren Laschen.Fig. 10 shows the folding of the lower flaps.

Abb. 11 ist ein Schnitt senkrecht zu den Abb. 9 und 10.Fig. 11 is a section perpendicular to the Fig. 9 and 10.

Abb. 12 zeigt den Beginn des Einführens der Zunge.Fig. 12 shows the beginning of the insertion of the tongue.

Abb. 13 zeigt das Ende des Einführens der Zunge.Fig. 13 shows the end of the insertion of the tongue.

Abb. 14 ist eine Abb. 13 entsprechende Draufsicht.Fig. 14 is corresponding to Fig. 13 Top view.

Abb. 15 zeigt in seitlichem Aufriß die Zangen zum Umklappen der oberen Laschen in Ruhestellung.Fig. 15 shows in side elevation the pliers for folding down the upper flaps in rest position.

Abb. 16 ist eine Endansicht der Zangen, von der linken Seite der Abb. 15 gesehen.FIG. 16 is an end view of the forceps as seen from the left side of FIG.

Abb. 17 ist eine Endansicht, von der rechten Seite der Abb. 15 gesehen.FIG. 17 is an end view as seen from the right side of FIG.

Abb. 18 ist ein Aufriß der Zangen in der Öffnungslage.Figure 18 is an elevation of the pliers in the open position.

Abb. 19 ist eine der Abb. 18 entsprechende Draufsicht.Fig. 19 corresponds to Fig. 18 Top view.

Abb. 20 ist eine Endansicht der Zangen während ihrer Drehung, von der linken Seite, wie auf Abb. 16, gesehen.Fig. 20 is an end view of the tongs as they rotate, from the left side, as seen in fig. 16.

Abb. 21 ist eine entsprechende Endansicht no der Zangen, aber von rechts, wie auf Abb. 17, gesehen.Fig. 21 is a corresponding end view no of the forceps, but from the right, as in Fig. 17, seen.

Abb. 22 zeigt schematisch in seitlichem Aufriß die Gesamtanordnung der hauptsächlichen Organe. ·Fig. 22 shows schematically in side elevation the overall arrangement of the main ones Organs. ·

Abb. 23 ist eine der Abb. 22 entsprechende Ansicht von vorn.Figure 23 is a front view similar to Figure 22.

Abb. 24 zeigt schaubildlich das Blätterheft in der Falzphase, welche auf Abb. 13 dargestellt worden ist. iaoFig. 24 shows a diagram of the leaflet in the folding phase, which is shown in Fig. 13 has been. iao

Es ist die Aufgabe der Erfindung, einen Block i, der von einem Stapel aus gefalztenIt is the object of the invention to provide a block i which is folded from a stack

und ineinandergeschobenen Zigarettenpapierblättern besteht, in einem Abschnitt bzw. einer Matrize aus Karton, Pappe o. dgl. (vgl. Abb. 2) einzuhüllen, wobei diese Matrize ein Fenster 2 aufweist, durch welches man nacheinander einzeln die Papierblätter, je nachdem, wie man sie benötigt, greifen kann.and nested cigarette paper sheets, in one section or a die made of cardboard, cardboard or the like (see Fig. 2) to be wrapped, this die a Has window 2, through which one successively the sheets of paper, depending on as needed, can be grasped.

Die Pappmatrize hat die "auf Abb. 2 dargestellte Form; sie umfaßt von rechts beginnend, eine Klappe 3, welche den Deckel bildet, einen zur Herstellung der Unterseite des Etuis bestimmten Teil 4, einen oberen Teil 5, in dem das Fenster 2 angebracht ist, sowie schließlich eine Zunge 6. Auf den Seiten befinden sich die unteren Laschen 7, 8 und die oberen Laschen 9,10. Die punktierten Striche stellen gekehlte Linien dar, in denen die Teile gefalzt werden.The cardboard die has the shape shown in Fig. 2; starting from the right, it comprises a flap 3, which forms the lid, one for making the underside of the Cases specific part 4, an upper part 5 in which the window 2 is mounted, as well finally a tongue 6. On the sides are the lower flaps 7, 8 and the upper tabs 9.10. The dotted lines represent fluted lines in which the parts be folded.

Es sollen nun in ihrer natürlichen Reihenfolge die verschiedenen Phasen des Verfahrens zum Falzen dieses Pappabschnitts um den Block 1 sowie gleichzeitig in der Reihenfolge, in der man ihnen begegnet, die Organe beschrieben werden, welche die Ausführung dieser Falzvorgänge besorgen. Diese Organe sind auf den Abbildungen, welche die einzelnen Arbeitsphasen zeigen, dargestellt, und man kann sie auch, wenigstens zum Teil, auf den Abb. 22 und 23 wiederfinden, welche schematisch die Gesamtanordnung der Maschine zeigen.The various phases of the procedure should now be in their natural order for folding this cardboard section around block 1 and at the same time in the order in which one encounters them, describes the organs which take care of the execution of these folding processes. These organs are shown on the illustrations showing the individual work phases, and you can also find them, at least in part, in Figs. 22 and 23, which ones show schematically the overall arrangement of the machine.

Anfänglich befinden sich die Organe in derInitially, the organs are located in the

auf diesen Abb. 22 und 23 dargestellten Lage.position shown in these Figs. 22 and 23.

Der Block 1 ruht auf einem Preßbock 11 und wird in dieser Stellung durch eine Platte 12 gehalten. Der Pappabschnitt zum Einhüllen dieses Blocks befindet sich seinerseits auf einem einer wenig höheren Ebene, indem seine Laschen 7, 8, 9, 10 auf Rampen 13, 14 gelegt sind (vgl. Abb. 22, 23, 1 und 2).The block 1 rests on a press stand 11 and is held in this position by a plate 12. The cardboard section for wrapping this block is in turn on a slightly higher level than its Lugs 7, 8, 9, 10 placed on ramps 13, 14 (see Fig. 22, 23, 1 and 2).

Zu diesem Zeitpunkt trifft ein Messer 15 die obere Seite des Blocks 1 annähernd in ihrer Mitte. Dieses Messer wird von einem Arm 16 getragen, der auf eine Welle 17 gesetzt ist, die sich in einer Gleitführung 18 drehen und auch verschieben kann. Die Drehung der Welle 17 ist von einer Bewegung derselben von rechts nach links in ihren Gleitführungen begleitet, so daß das Messer 15 auf den Block 1 schlägt und sich dann um ein kleines Stück nach links verschiebt. Diese Bewegung hat zur Folge, daß das oberste Blatt des Papierblocks deformiert wird und sich in die bei 19 auf Abb. 1 gezeigte Lage hebt.At this point a knife hits 15 the upper side of block 1 approximately in the middle. This knife is made by one Arm 16 is carried, which is placed on a shaft 17 which is in a sliding guide 18 can rotate and also move. The rotation of the shaft 17 is of motion the same accompanied from right to left in their sliding guides, so that the knife 15 hits block 1 and then shifts a little to the left. These Movement has the consequence that the top sheet of the paper block is deformed and lifts itself into the position shown at 19 in Fig. 1.

Dann dreht sich die Welle 17 in umgekehrtem Sinne, so daß das Messer 15 zurückweicht und die Platte 12 entfernt wird. Nun schiebt ein Stößel 20 den Pappabschnitt auf den Rampen 13, 14 von rechts nach links. Das Ende 6 dieses Abschnitts legt sich dann auf einen Finger 21 (Abb. 3), der sich fortschreitend nach unten, senkt, während die Pappmatrize auf der schrägen Ebene 22, die sich vor den Rampen 13, 14 befindet, herabgleitet, so daß die Matritze -waagerecht ~ bleibt.Then the shaft 17 rotates in the opposite direction, so that the knife 15 recedes and the plate 12 is removed. A plunger 20 now pushes the cardboard section open the ramps 13, 14 from right to left. The end 6 of this section then comes to an end on a finger 21 (Fig. 3), which descends progressively downwards, while the The cardboard die slides down on the inclined plane 22, which is located in front of the ramps 13, 14, so that the die stays -horizontal ~.

In diesem Augenblick befindet sich das oberste Blatt 19 gegenüber dem Fenster 2 und führt sich auf diese Weise leicht in dieses Fenster ein, wie man auf Abb. 3 sieht. Am Ende der Bewegung liegt der Teil 5 der Matrize auf dem Block 1 auf, während das oberste Blatt 19 aus dem Fenster herausragt (Abb. 4).At this moment the top sheet 19 is opposite the window 2 and in this way leads easily into this window, as can be seen in Fig. 3. At the At the end of the movement, part 5 of the die rests on block 1, while the top sheet 19 protrudes from the window (Fig. 4).

Am Schluß dieser ersten Arbeitsstufe, welche als Einführungsphase des ersten Blatts bezeichnet werden soll, geht ein am oberen Teil der Maschine sitzender Preßbock 23 (vgl. Abb. 22 und 23) senkrecht nach unten und drückt sich an den Pappabschnitt an, wie auf Abb. 5 'gezeigt ist. Dann steigen die beiden Preßböcke 11, 23 gleichzeitig hoch und führen den Papierblock sowie den Pappabschnitt mit. Bei dieser Bewegung begegnen die verschiedenen Laschen 7, 8, 9, 10 Falzrampen 24, 25 (Abb. 6 und 23), mit deren Hilfe diese Laschen im rechten Winkel umgelegt werden; am Ende dieser Bewegung befinden sie sich in der auf den Abb. 7 und 8 go dargestellten Lage.At the end of this first stage of work, which is the introductory phase of the first Leaf is to be designated, goes a sitting on the upper part of the machine press jack 23 (see Figs. 22 and 23) vertically downwards and presses against the cardboard section as shown in Fig. 5 '. Then the two rams 11, 23 rise at the same time and carry the paper block and the cardboard section with you. Encounter in this movement the various tabs 7, 8, 9, 10 folding ramps 24, 25 (Fig. 6 and 23), with their Help these tabs be folded at right angles; are at the end of this movement they are in the position shown in Figs. 7 and 8 go.

Gegenüber den oberen Laschen 9, 10 befinden sich dabei Falzzangen, die später an Hand der Abb. 15 bis 21 beschrieben werden sollen; auf den Abb. 7, 8 und 9 sind nur die unmittelbar wirkenden Klingen 26, 27, 28, 29 dieser Zangen dargestellt. Die Zangen sind nach der Mitte des Blätterheftes zu gerichtet und schließen sich über diesem, so daß sie die oberen Laschen 9, 10 auf dem Block 1 in die auf Abb. 9 gezeigte Lage umlegen. Diese Bewegung läßt sich ohne Hindernis ausführen, da die Falzrampen 24, 25 an ihrem Oberteil einen Ausschnitt von halbkreisförmiger Gestalt aufweisen, wie man deutlich auf Abb. 11 sieht.Opposite the upper tabs 9, 10 there are folding pliers that will be attached later Hand of Fig. 15 to 21 are to be described; on Figs. 7, 8 and 9 are only those directly acting blades 26, 27, 28, 29 of these pliers are shown. The pliers are directed towards the middle of the booklet and close over it so that they fold the upper tabs 9, 10 on the block 1 into the position shown in Fig. 9. These Movement can be carried out without hindrance, since the folding ramps 24, 25 on their upper part have a section of semicircular shape, as can be clearly seen in Fig. 11.

Die unteren Laschen 7, 8 werden ihrerseits durch Falzmesser 30, 31 umgeklappt, welche diese Laschen gegen eine Stahlklinge 32 drücken (Abb. 10), welche ihrerseits auf die Unterseite der Pappmatrize aufgelegt ist. Diese StaMklinge bzw. der Vorhalter oder Kloben 32 ist dabei in diese Stellung zu Beginn der soeben beschriebenen Arbeitsstufe geschoben worden, welche die Phase des FaI-zens der Laschen genannt werden soll. Es sei bemerkt, daß die zusammenwirkende Bewegung dieser Falzmesser 30, 31 durch die Zahnsegmente 33, 34 erreicht wird, die fest an den Armen 35, 36 sitzen, welche die Falzmesser tragen und an den Wellen 37, 38 angelenkt sind.The lower flaps 7, 8 are in turn folded over by folding knives 30, 31, which press these tabs against a steel blade 32 (Fig. 10), which in turn rests on the Is placed on the underside of the cardboard die. This StaMklinge or Vorhalter or Block 32 is in this position at the beginning of the work stage just described has been pushed, which is to be called the phase of folding the tabs. It it should be noted that the cooperative movement of these folding blades 30, 31 by the Toothed segments 33, 34 are achieved, which sit firmly on the arms 35, 36, which the folding knives wear and are articulated on the shafts 37, 38.

687687

Es soll jetzt die Phase des Einführens der Zunge beschrieben werden. Zunächst sei darauf hingewiesen, daß jedes der Zangensysteme, die nachstehend beschrieben werden "sollen, sich um eine Achse "drehen kann, die parallel zur Ebene der Abb. 7, 9 und io sowie senkrecht zur Ebene der Abb. 8, ii, 12, 13 liegt. Diese Welle 40 ist in seitlichem Aufrißauf Abb. 23 gezeigt, während man ihr eines Ende auf den Abb. 8, 11, 12 sieht.The tongue insertion phase will now be described. First of all, be on it pointed out that each of the tong systems to be described below "can rotate about an axis" which parallel to the plane of Figs. 7, 9 and io and perpendicular to the plane of Figs. 8, ii, 12, 13 lies. This shaft 40 is in side elevation Fig. 23, while one end of it can be seen in Figs. 8, 11, 12.

Die Einführungsphase erfolgt unter Drehung der in Frage stehenden Zangen um i8o° um ihre Welle 40. Wenn jene Zangen und der Block, den sie umfassen, aus der in vollen Linien auf Abb. 11 gezeigten Lage in die strichpunktiert dargestellte Lage übergegangen sind, so tritt ein längliches Falzorgan 41 in Tätigkeit, dessen Ende unten auf Abb. 11 sichtbar wird. Das Falzorgan 41 steigt und begegnet der Zunge 6 des Pappabschnitts, welche sich in der auf Abb. 12 strichpunktiert dargestellten Lage befand. Dabei hebt das Falzorgan diese Zunge in die in vollen Linien auf dieser Abb. 12 gezeigte Stellung, worauf die Tätigkeit des Falzers aufhört.The introductory phase is carried out by turning the pliers in question i8o ° around their shaft 40. When those pincers and the block they comprise from the position shown in full lines in Fig. 11 in the position shown in dash-dotted lines have passed over, an elongated folding element occurs 41 in action, the end of which can be seen in Fig. 11 below. The folding element 41 rises and meets the tongue 6 of the cardboard section, which is shown in Fig. 12 Location shown in dash-dotted lines. The folding element lifts this tongue into the Position shown in full lines in this Fig. 12, whereupon the action of the folder stops.

Das eigentliche Einführen der Zunge 6 wird durch Greifer 42, 43 besorgt; letztere sind verjüngte Organe, die an einem Teil 44 angelenkt sind, der sich parallel zu dem Kloben 32 auf der Unterseite dieses letzteren verschiebt. Der Teil 44 trägt ösen 45 (vgl. vor allem Abb. 22), in die Zapf en 46 gesteckt sind, welche zur Anlenkung der Greifer 42, 43 dienen. Wie man deutlicher auf Abb. 22 sieht, können die Greifer sich um einen begrenzten Winkel nach unten neigen sowie sich auch ein wenig über die Waagerechte heben. In diesem Stadium des Verfahrens haben sich die Falzmesser 30, 31 durch Schwenkung um Achsen 37, 38 zurückgezogen, so daß die unteren Laschen y, 8 sich ein wenig von dem Kloben 32 entfernen, wie man auf Abb. 12 sieht. Dann verschiebt sich der Teil 44 von rechts nach links, und die Klauen 42, 43 greifen die Zunge 6 an und führen sie in den zwischen dem Kloben 32 und den unteren Laschen 7, 8 befindlichen Zwischenraum ein; die Zangen 28, 29 setzen indessen ihre Drehbewegung fort. Dieses Stadium ist auf den Abb. 13, 14 dargestellt und wird noch deutlicher an Hand der Abb. 24 verständlich.The actual insertion of the tongue 6 is done by grippers 42, 43; the latter are tapered organs articulated on a part 44 which slides parallel to the block 32 on the underside of the latter. The part 44 has eyelets 45 (see above all Fig. 22) into which pegs 46 are inserted, which serve to articulate the grippers 42, 43. As can be seen more clearly in Fig. 22, the grippers can tilt downwards at a limited angle and also lift a little above the horizontal. At this stage of the process, the folding knives 30, 31 have withdrawn by pivoting about axes 37, 38, so that the lower tabs y, 8 move a little away from the block 32, as can be seen in FIG. Then the part 44 shifts from right to left, and the claws 42, 43 grip the tongue 6 and introduce it into the space between the clamp 32 and the lower tabs 7, 8; the tongs 28, 29, however, continue their rotary motion. This stage is shown in Figs. 13, 14 and can be more clearly understood from Fig. 24.

Die Umklappzangen können ihre Drehung ungehindert beenden, da die Klauen 42, 43 nur eine geringe Dicke aufweisen und bei 46 angelenkt sind. Am Schluß dieser Drehbewegung werden diese Zangen ebenso wie die Klauen oder Greifer 42, 43 und der Kloben zurückgezogen, Ea braucht dann nur noch die Klappe 3 über das Heft gelegt zu werden, was sich sehr leicht ohne Zuhilfenahme irgendeiner besonderen Vorrichtung bewerkstelligen läßt.The folding tongs can end their rotation unhindered because the claws 42, 43 only have a small thickness and are hinged at 46. At the end of this turning movement if these pincers as well as the claws or grippers 42, 43 and the clamp are withdrawn, Ea then only needs the flap 3 to be placed over the booklet, which is very easy without assistance any special device.

Es sollen jetzt im einzelnen die Umfalzzangen 26, 27, 28 und 29 an Hand der «₅ Abb. 15 bis 21 beschrieben werden. Diese Zangen sind auf die Enden von Hebeln 47, 48 gesetzt, welche an einem Zapfen 49 angelenkt sind, so daß sie nach Art von Scheren arbeiten. Der Zapfen 49 ist auf einen Kopf 50 gesetzt, der seinerseits am Ende einer WelleIt now to the Umfalzzangen 26, 27, 28 and 29 will be described with reference to the 15 to 21 _"5 Fig. In detail. These pliers are placed on the ends of levers 47, 48 which are hinged to a pin 49 so that they work like scissors. The pin 49 is placed on a head 50, which in turn is at the end of a shaft

51 angebracht ist, die sich in einer Lauffläche51 is attached, which is in a tread

52 drehen und verschieben kann. Auf der Seite dieses Lagers 52 ist eine Kurvenscheibe52 can rotate and move. On the side of this bearing 52 is a cam

53 befestigt, deren Form deutlich auf Abb. 18 sichtbar ist. Die vorderen Enden der Hebel 47, 48 tragen Stifte 54, 55, die sich auf die Nockenscheibe 53 auflegen können. Eine Feder 56 sucht die Zangen zu schließen, aber ein auf der Welle 51 sitzender Anschlag 57 begrenzt diese Schließbewegung. In der Ruhelage befinden sich die Zangen in der auf den Abb. 15 und 23 gezeigten Stellung. Um das Falzen der Laschen zu bewirken, gleitet die Welle 51 von links nach rechts in ihrem 8g Lager 52, so daß die Stifte 54, 55 auf den Rampen der Kurvenscheibe 53, wie auf Abb. 18 sichtbar, steigen. Infolgedessen spreizen sich die Zangen 28, 29· und schließen sich dann wieder auf dem Block 1, wie oben _go dargelegt worden ist. Darauf dreht sich die Welle 51 in ihrem Lager 52 unter Mitnahme der Zangen; dies entspricht der Phase des Einführens der Zunge. Wenn dieser Vorgang beendet ist, so· kehrt die Welle 51 durch glei- gs tende Verschiebung von rechts nach links zurück und löst die Zangen von dem fertiggestellten Etui; da die Stifte 54, 55 sich um i8o° gedreht haben, können sie nicht bei dieser Bewegung auf den Nocken 53 treffen. Schließlich dreht sich die Welle 51 um i8o°, um wieder die auf den Abb, 15, 16 und 17 dargestellte Lage einzunehmen.53, the shape of which is clearly visible in Fig. 18. The front ends of the levers 47, 48 carry pins 54, 55 which can rest on the cam disk 53. A spring 56 tries to close the pliers, but a stop 57 seated on the shaft 51 limits this closing movement. In the rest position, the pliers are in the position shown in Figs. 15 and 23. In order to effect the folding of the tabs, the shaft 51 slides from left to right in its 8g bearing 52 so that the pins 54, 55 rise on the ramps of the cam disk 53, as can be seen in FIG. As a result, the tongs spread 28, 29 · and then close again on the block 1, as has been pointed out above _go. The shaft 51 then rotates in its bearing 52, taking the pliers with it; this corresponds to the phase of tongue insertion. When this process has ended, the shaft 51 returns by a sliding shift from right to left and releases the pliers from the finished case; since the pins 54, 55 have rotated through 180 °, they cannot hit the cam 53 during this movement. Finally, the shaft 51 rotates through 180 ° in order to assume the position shown in FIGS. 15, 16 and 17 again.

Die Steuerung und der Antrieb der Zangen werden durch die Drehung der Wellen 40, 51 (Abb. 23) sowie durch einen Hebel 59 besorgt, welcher der Welle 40 die Längsverschiebungen mitteilt; diese Bewegungen werden auf die Welle 51 durch ein Hebelsystem 60, 61 übertragen, wobei die Gelenkpunkte dieser letzteren Hebel bei 62 und 63 liegen.The control and the drive of the tongs are achieved by the rotation of the shafts 40, 51 (Fig. 23) as well as by a lever 59, which the shaft 40 the longitudinal displacements notifies; these movements are made on the shaft 51 by a lever system 60, 61, the pivot points of these latter levers being at 62 and 63.

Claims

Patent claims:

i. Process for the production of pocket bags, especially for cigarette papers, with a parallel between the lower wall and the lower flaps of the folding bag arranged tongue, characterized in that the lower flaps (7, 8) are folded over close to the lower wall (4) and that

then an introducer (42-43-44), which is approximately parallel to the wall (4) moves the tongue (6) between the tabs (7, 8) and the wall part (4) until this tongue is approximately parallel to that organ (42-43-44) lies.

2. Device for carrying out the method according to claim 1, characterized in that that the insertion member (42-43-44) is provided with tips which lie against the tongue (6).

3. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, characterized in that that the insertion member has tapered rods (42, 43) in a perpendicular to the lower wall (4) of the Cases can swing lying plane.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the tapered

ao insertion rods (42, 43) are placed on a pin (46) that they Form a small angle with the lower wall (4), which becomes smaller the more more the introduction of the tongue (6) progresses.

5. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, characterized in that that during the introduction of the tongue (6) the body of the case with the lower wall (4) has a point Forms an angle which becomes smaller the more the insertion of the tongue (6) progresses.

6. Device for carrying out the method according to claim 1, characterized in that that during the introduction the lower wall (4) rests on a plate-shaped clamp (32), against the lower tabs (7, 8) are folded down.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the lower Lugs (7, 8) on the block (32) with the help of folding knives (30, 31) which are withdrawn before the tongue (6) is inserted.

8. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, characterized in that that the body of the case forms an angle of about 45 ° with the lower wall (4) and that a folding element (41) lifts the tongue (6) so that its end is in front of the insertion member (42-43-44) comes to rest.

9. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, characterized in that that during the insertion of the body of the case between pliers (26, 27, 28, 29) is held which his Pinch ends, and which extend around a near the fold line between the upper panel (5) and the lower Rotate the axis (40) located on the wall part (4) of the case.

ro. Device for carrying out the "65 method according to claim 1, characterized in that that the pliers that hold the case each have two blades (28, 29) which are controlled in such a way that they approach each other and at the same time advance towards the center of the case, so that the upper flaps (9, 10) of the case are folded down.

11. The device according to claim 10, characterized characterized in that the tongs are formed by blades (28, 29) which at the ends of a pair of scissors are attached to each other hinged levers (47, 48) sit.

12. The device according to claim 11, characterized in that the levers (47, 48) for controlling the pliers carry pins (54, 55) at one of their ends which rise on the ramps of a fixed cam disc (53) when the pliers are moved move towards the case.

13. Device according to. Claim 10, characterized characterized in that the tongs are mounted on a spindle (51) which is parallel to the main edges of the case and rotate both longitudinally and longitudinally can move.

14. The device according to claim 9, characterized in that the pliers move in the direction of the case, pack this and thereby fold the upper tabs (9, 10) so that they are then at an angle of i8o ° about an axis which is approximately through Turn the fold line between the top and bottom of the case, and then pull the pliers backwards and turn them another 180 °, which returns them to their original position.

15. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, characterized in that that the tabs (7, 8, 9, 10) in that the block (1) with the the cardboard part forming the case between two stationary, converging ramps (24, 25) passed through, in the right one Angle are turned.

16. A method for producing booklets of cigarette papers according to claim 1, characterized in that the first sheet n ₅ (19) is introduced into the window (2) of the case by a relative movement of the latter, this relative movement of the case in a linear displacement approximately parallel to the direction of the first sheet (19) that has been lifted.

17. Device for the production of Cigarette paper booklets according to Claims 1 and 16, characterized in that the first sheet (19) of the paper block (1) is lifted by, a blade (15), which lies parallel to the edge of that sheet (19) hits this sheet.

18. Apparatus according to claim 17, characterized marked that lifting

of the top sheet (19) of the block (1) by means of a blade (15) lying parallel to the long edge of that sheet (19) is accomplished, this blade (15) striking the sheet (19) and then a small distance, always in contact with the sheet (19), vertically moves to the long edge of that sheet.

For this purpose 2 sheets of drawings

BERLIN. PRINTED IN THE REICH PRINTING COMPANY