Heizofen mit einem neben der Feuerung augesrrdneten, von senkrechten
Luftumlaufrohren durchza@eneüam@.uchraum Heizöfen, deren Inneres von Kanälen oder
Rohren durchzogen ist, in denen Zimmerluft umläuft, die kalt unten eintritt und
erwärmt oben ausströmt, sind vielfach bekanntgeworden. Solche Einbauten verengen
den Innenraum des Ofens, so daß die Reinigung desselben sehr erschwert wird. Diesem
übelstande hilft die Erfindung ab, die einen Heizofen mit einem neben der Feuerung
angeordneten, von senkrechten Luftumlaufrohren durchzogenen Rauchraum zum Gegenstande
hat. Erfindungsgemäß sind die an ihrem oberen Ende einen Bördelflansch besitzenden
Rohre mit Paßsitz in die Decke und den Boden des Rauchraumes lose eingesetzt, und
es ist unterhalb des Rohrbündels ein Kasten angeordnet. Beim Herausziehen der Rohre
streift sich der Ruß- und Flugaschenansatz ab und fällt auf den Rauchraumboden und
durch dessen jetzt offene Rohrlöcher in den darunterbefindlichen Kasten, in welchem
er bequem fortgetragen werden kann.Stove with a vertical one next to the furnace
Air circulation pipes through z @ eneüam @ .uch room heating stoves, the interior of which by ducts or
Pipes are crisscrossed, in which room air circulates, which enters cold below and
warmed out at the top, have become known many times. Narrow such internals
the interior of the furnace, so that the cleaning of the same is very difficult. This one
The invention of having a heating stove with one next to the furnace helps to bring down the worst
arranged smoke space, traversed by vertical air circulation pipes, to the subject
Has. According to the invention are those which have a flanged flange at their upper end
Pipes inserted loosely with a snug fit in the ceiling and the floor of the smoke room, and
a box is arranged below the tube bundle. When pulling out the pipes
the soot and fly ash build-up wipes off and falls onto the floor of the smoke room and
through its now open pipe holes into the box below, in which
it can be easily carried away.
Wie aus der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung darstellenden Zeichnung
ersichtlich, gelangen die gestrichelt dargestellten Heizgase aus dem Feuerraum a
durch eine Öffnung b in einen Rauchraum c, der durch mit Öffnungen d versehene Platten
e unterteilt sein kann, und von hier aus in den Schornstein. Der Raum c ist mit
senkrecht angeordneten Luftumlaufrohren f besetzt. Die Rohre sind auswechselbar
und haben am oberen Ende einen Flansch g. In die Bodenplatte h und die Deckplatte
i des Rauchraumes sind diese gezogenen, schmiedeeisernen Rohre mit Paßsitz
eingelassen, so daß weder von unten her falsche Luft in die Heizgase eintreten kann,
noch nach oben hin Feuergase in die Haube k und von dort in das Zimmer austreten
können. Die Haube k kann nach oben hin durch eine durchbrochene Platte abgeschlossen
werden. Die in den Rohren f erwärmte Luft steigt, wie strichpunktiert dargestellt,
durch die Haube k mit kräftigem Zuge in das Zimmer und wird von dem unterhalb des
Rauchraumes c gelegenen Raum L aus durch kalte Luft ersetzt, die durch eine durchbrochene
Platte der Vorderwand des Ofens in den Raum l gelangt.As can be seen from the drawing representing an embodiment of the invention, the dashed lines from the combustion chamber a through an opening b into a smoke chamber c, which can be divided by plates e provided with openings d, and from here into the chimney. The space c is occupied by vertically arranged air circulation pipes f. The tubes are interchangeable and have a flange g at the top. These drawn, wrought-iron pipes with a snug fit are embedded in the base plate h and the cover plate i of the smoke room, so that neither false air can enter the heating gases from below, nor fire gases escape upwards into the hood k and from there into the room can. The hood k can be closed at the top by a perforated plate. The air heated in the pipes f rises, as shown by dash-dotted lines, through the hood k with a powerful pull into the room and is replaced by cold air from the room L located below the smoke room c, which is replaced by a perforated plate in the front wall of the furnace in enters room l.
Der Ruß, der sich auf die Rohre f setzt, wird von Zeit zu Zeit durch
Herausziehen derselben durch die Löcher zz abgestreift, wie durch das teilweise
herausgezogene Rohr f1 dargestellt ist. Durch leichtes Eintreiben eines konischen
Holzes in den oberen Teil der Heizrohre kann das - Rohr leicht herausgezogen werden.
Durch die obere Platte, die, wie eingangs beschrieben, mit Paßsitz um das Rohr schließt,
wird der Ruß vollkommen abgestreift; derselbe fällt dann in einen herausziehbaren
Kasten m. Der Kasten na liegt im Luftraum L auf dem Boden des Ofengehäuses.The soot that settles on the tubes f is stripped from time to time by pulling them out through the holes zz, as shown by the partially pulled out tube f1. By lightly driving a conical piece of wood into the upper part of the heating pipe, the pipe can be easily pulled out. The soot is completely stripped off by the upper plate, which, as described above, closes with a snug fit around the pipe; the same then falls into a pull-out box m. The box na lies in the air space L on the floor of the furnace housing.