DE636607C

DE636607C - Thread monitor for textile machines, especially warp knitting machines

Info

Publication number: DE636607C
Application number: DEST53960D
Authority: DE
Original assignee: RICHARD STOCKMANN
Current assignee: RICHARD STOCKMANN
Priority date: 1935-09-29
Filing date: 1935-09-29
Publication date: 1936-10-15

Description

Fadenwächter für Textilmaschinen, insbesondere Kettenwirkmaschinen Bei Kettenwirkmaschinen bietet die Verwendung von Kettenfadenwächtern, die im Fall eines Fadenbruches unmittelbar einen elektrischen Stromkreis schließen, erhebliche Schwierigkeiten, weil bei den genannten Maschinen ein feiner Faserflug von den verarbeiteten zahlreichen Fäden in nicht unerheblicher Menge entsteht und leicht bei einem Kurzschluß der stromführenden Ueile zur Entzündung kommen kann. Ein solcher Kurzschluß kann z. B. durch ein Werkzeug verursacht werden, das durch eine Verkettung ungünstiger Umstände zwei an verschiedene Pole einer elektrischen Stromquelle angeschlossene Maschinenteile gleichzeitig berührt. Wollte man zur Vermeidung der Feuersgefahr nur geringe Spannungen verwenden, so könnte der Fall eintreten, daß der feine, auf der Kontaktschiene abgelagerte Faserflug oder Öl das Schließen des Steuerstromkreises verhindert.Thread monitors for textile machines, in particular warp knitting machines In warp knitting machines, the use of warp thread monitors, which in the case a thread break immediately close an electrical circuit, considerable Difficulties, because the machines mentioned have a fine fluff of fibers from the processed ones numerous threads arise in not inconsiderable quantities and easily in the event of a short circuit the live cable can ignite. Such a short circuit can z. B. caused by a tool that is more unfavorable due to a concatenation Circumstances two connected to different poles of an electrical power source Machine parts touched at the same time. One wanted to avoid the risk of fire use only low voltages, so the case could arise that the fine, on fluff or oil deposited on the contact rail, the closing of the control circuit prevented.

Zur Vermeidung der eben besprochenen Nachteile einer Fadenwächtereinrichtung der bekannten Art wirken erfindungsgemäß die Fadenwächter mit einem parallel zu ihrer Reihe laufenden Lichtstrahl zusammen, in dessen Weg scheibenartige Teile der Fadenwächter eingestellt werden, sobald ein Kettenfaden reißt, wobei der Lichtstrahl mittels einer lichtempfindlichen Zelle die Maschine abstellt. Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.To avoid the disadvantages of a thread monitor device just discussed the known type act according to the invention, the thread monitor with a parallel to their series converging light beam, in whose path disc-like parts of the Thread monitors are set as soon as a chain thread breaks, whereby the light beam turns off the machine by means of a light-sensitive cell. The drawing illustrates an embodiment of the invention.

Abb. i stellt die grundsätzliche Anordnung und Ausbildung eines Fadenwächters dar. Abb. z zeigt die Führung eines Lichtstrahles für zwei Kettenfadensysteme.Fig. I shows the basic arrangement and design of a thread monitor Fig. z shows the guidance of a light beam for two warp thread systems.

Die Abb.3 bis 5 zeigen andere Ausführungsformen des Fadenwächters.Figures 3 to 5 show other embodiments of the thread monitor.

Nach Abb. i ist der eigentliche Fadenwächter i aus einem Drahtstück, z. B. aus Klaviersaitendraht, gebogen. In seiner Mitte bildet er eine Schleife a, mit der er lose drehbar auf einer Tragvorrichtung 3, z. B. einem am Maschinengestell befestigten Metallrohr oder einer entsprechenden Stange, abgestützt ist. Das eine Ende des Drahtes i ist hakenartig gestaltet und in den zu überwachenden Kettenfaden q. eingehängt. Das andere Ende des Drahtes trägt eine beliebig gestaltete Scheibe 5, die aus undurchsichtigem Zellhorn, Metall oder einem sonstigen Stoff bestehen kann. Diese Scheibe dient nicht nur als Belastungsgewicht für den Fadenwächter i, derart, da.ß dieser nach abwärts schwingt, sobald der Kettenfadenq. reißt, sondern vor allem zur-Unterbrechung eines Lichtstrahles 6, der parallel zu der Tragvorrichtung 3 und damit auch parallel zu der Reihe der Fadenwächter i und ihrer Scheiben 5 verläuft. Im Falle eines Fadenbruches senkt sich der Fadenwächter i derart, daß sich die Scheibe 5 in den Weg des Lichtstrahles 6 einstellt und diesen unterbricht.According to Fig. I, the actual thread monitor i is made from a piece of wire, z. B. made of piano wire, bent. In the middle it forms a loop a, with which he loosely rotatable on a support device 3, z. B. one on the machine frame attached metal pipe or a corresponding rod. The one The end of the wire i is designed like a hook and is inserted into the chain thread to be monitored q. hooked. The other end of the wire carries a disc of any shape 5, which are made of opaque cell horn, metal or other material can. This disc not only serves as a loading weight for the thread monitor i, in such a way that it swings downwards as soon as the chain thread q. tears, rather especially for the interruption of a light beam 6, which is parallel to the carrying device 3 and thus also runs parallel to the row of thread monitors i and their disks 5. In the event of a thread break, the thread monitor i lowers so, that the disc 5 adjusts itself in the path of the light beam 6 and interrupts it.

Der Lichtstrahl 6 kommt gemäß Abb. 2 von einer Lampe 7, die innerhalb eines parabolisch''= gestalteten kleinen Reflektors 8 angeordnet sein kann, so daß ein mehr oder weniger großes Strahlenbüschel längs der Reihe der Fadenwächter i ausgestrahlt wird.The light beam 6 comes according to Fig. 2 from a lamp 7, which within a parabolic '' = designed small reflector 8 can be arranged so that a more or less large bundle of rays along the row of thread monitors i is broadcast.

Dieser Lichtstrahl 6 bzw. das vorerwähnte Strahlenbüschel ist einer lichtempfindlichen Zelle 9 zuzuleiten, die zweckmäßig innerhalb eines Schutzrohres io angeordnet wird, damit sie nicht durch das Tageslicht oder durch die künstliche Beleuchtung des Maschinensaales in störender Weise beeinflußt werden kann.This light beam 6 or the aforementioned beam bundle is one to feed light-sensitive cell 9, which is expedient within a protective tube io is arranged so that it is not affected by daylight or by artificial Lighting of the machine room can be influenced in a disruptive manner.

Falls mehrere Kettenfadenreihen in einer Wirkmaschine vorhanden sind und demgemäß auch mehrere Reihen von Fadenwächtern i vörgesehen werden müssen, so kann man den gleichen Lichtstrahl gemäß Abb. 2 am Ende seines Weges, den er längs der einen Fadenwächterreihe zurücklegt, mittelst Spiegeln ii und 12 an der anderen Fadenwächterreihe entlang laufen lassen, bevor er auf die lichtempfindliche Zelle 9 trifft.If there are several rows of warp threads in a knitting machine and accordingly several rows of thread monitors i have to be provided, see above you can see the same light beam as shown in Fig. 2 at the end of its path that it is along who travels a row of thread guards, by means of mirrors ii and 12 on the other Let the thread monitor run along the line before it hits the light-sensitive cell 9 hits.

Letztere kann so eingerichtet sein, daß sie in an sich bekannter Weise einen elektrischen Strom steuert, der im Falle einer Unterbrechung des Lichtstrahles 6 seitens eines niederfallenden Fadenwächters 1, 5 nach entsprechender Verstärkung oder Betätigung eines hochempfindlichen Relais den Antrieb der betreffenden Wirkmaschine abstellt: Die lichtempfindliche Zelle kann aber auch derart ausgewählt werden, daß sie beim Auftreffen eines Lichtstrahles einen elektrischen. Strom erzeugt, der im -Falle seiner Unterbrechung mittels eines hochempfindlichen Relais 13 die Maschine abschaltet.The latter can be set up in a manner known per se controls an electric current, which in the event of an interruption of the light beam 6 on the part of a falling thread monitor 1, 5 after appropriate reinforcement or actuation of a highly sensitive relay drives the knitting machine in question turns off: The light-sensitive cell can also be selected in such a way that they generate an electric one when a light beam hits it. Electricity generated in the -If its interruption by means of a highly sensitive relay 13 the machine turns off.

Statt eines Lichtstrahles können auch andere Strahlen verwendet werden. Ihnen ist dann die innere Einrichtung des Relais 13 anzupassen. Man kann die Anordnung im einzelnen derart treffen, daß sich beim Reißen eines Kettenfadens 4 die Scheibe 5 senkrecht unter die Tragvorrichtung 3 einstellt. Man kann aber auch im Weg des Kettenfadenwächters i eine Anschlagvorrichtung 14 in Form eines Rohres oder einer Stange anordnen, an die sich der Kettenfadenwächtier beim Bruch des betreffenden. Fadens anlegt. Eine solche Anschlagvorrichtung wird zwecknäßigerweise beweglich angeordnet, damit man durch jene Anschlagvorrichtung beim Einziehen neuer Kettenfäden die Fadenwächter i hochstellen kann. Dies ist zweckmäßig, weil sich dann die Kettenfäden, deren Anfänge immer gruppenweise mit dem erforderlichen Abstand voneinander an einem Karton- oder Papierstreifen festgeklebt sind, leicht zwischen die Fadenwächter i einfügen und in deren Haken einlegen lassen.Instead of a light beam, other beams can also be used. The internal arrangement of the relay 13 must then be adapted to you. One can do the arrangement meet in detail in such a way that when a chain thread 4 breaks, the disc 5 is set vertically under the support device 3. But you can also use the Chain thread monitor i a stop device 14 in the form of a tube or a Arrange the rod to which the chain thread monitor attaches itself in the event of a break in the relevant. Thread. Such a stop device is expediently movable arranged so that one through that stop device when pulling in new chain threads the thread monitor i can raise. This is useful because then the chain threads, their beginnings always in groups with the required distance from each other on one Cardboard or paper strips are stuck, lightly between the thread guards i insert and insert into their hook.

@.. Statt die Fadenwächter i aus Draht zu biekönnte man sie auch aus einem flachen Sföff, z. B. aus Zellhorn oder Kunstharzplat-'ten, bzw. aus Blech stanzen. Nach den Abb. 3 und 4, die einen solchen Fadenwächter in Seiten- und Stirnansicht zeigen, ist in die unterste Ecke des Fadenwächters 15 eine Nut 16 eingearbeitet. Die Fadenwächter 15 werden mittels ihrer Durchlochung 17 oberhalb der Kettenfäden 4' auf der Tragvorrichtung 3 leicht drehbar gelagert, so daß sie sich mittels der Nut 16 auf dem zu überwachenden Kettenfaden 4 abstützen können. Nach Abb. 5 ist im oberen Teil des Fadenwächters 18 bzw. an dessen freiem Ende ein Haken 19 vorgesehen, der gewünschtenfalls aus der Ebene des Hauptteiles des Fadenwächters 18 ein wenig herausgebogen sein kann, in der Regel aber in der gleichen Ebene wie der Hauptteil des Fadenwächters liegt, damit er frei zwischen den benachbarten Fadenwächtern nach unten schwingen kann, falls der zugehörige Kettenfaden 2o reißt.@ .. Instead of bending the thread guards i out of wire, you could also turn them off a flat Sföff, z. B. from cell horn or synthetic resin plates, or from sheet metal punch. According to Fig. 3 and 4, the such a thread monitor in side and front view show, a groove 16 is incorporated into the bottom corner of the thread monitor 15. The thread monitors 15 are by means of their perforation 17 above the warp threads 4 'on the support device 3 rotatably mounted so that they can be by means of Groove 16 can be supported on the chain thread 4 to be monitored. According to Fig. 5 is a hook 19 is provided in the upper part of the thread monitor 18 or at its free end, if desired from the plane of the main part of the thread monitor 18 a little Can be bent out, but usually in the same plane as the main part of the thread monitor so that it is free between the neighboring thread monitors can swing down if the associated chain thread breaks 2o.

Die beschriebenen Kettenfadenwächter sind außer bei Kettenwirkmaschinen auch bei anderen Maschinen, z. B. bei Webstühlen und Schermaschinen, anwendbar.The described chain thread monitors are except for warp knitting machines also with other machines, e.g. B. in looms and clippers, applicable.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Thread monitors for textile machines, in particular Warp knitting machines, characterized in that the thread monitor with a parallel cooperate to their row running light beam, disc-like in the way Parts of the thread monitor are set as soon as a chain thread breaks, whereby the Light beam interrupted and through the intermediary of a light-sensitive cell the Machine is turned off.

2. Thread monitor according to claim i, characterized in that that the light beam with the help of mirrors successively at several not in one Line lying thread monitor rows is passed by.

3. Thread monitor according to claim i, characterized in that the thread monitors are bent from wire and on their At the end of an opaque disc, which is when the thread monitor is lowered sets in the path of the light beam.

4. thread monitor according to claim i, characterized characterized in that the thread guards are punched from flat fabric, their disc-like The main part gets into the path of the light beam when the thread in question breaks : adjusts, and support devices z. B. in the form of a groove that is incorporated into the lowest edge piece, or has the form of hooks, in order to be able to attack the thread to be monitored.

5. thread monitor according to claim i, characterized in that the lamp which emits the controlling light beam, in a parabolic headlamp and the photosensitive cell inside a protective tube is arranged.

6. Thread monitor according to claim i, characterized in that that a stop device is provided in the area of the thread monitor through which all thread monitors in a row when pulling in new chain threads in their way can be adjusted.