DE2843653A1

DE2843653A1 - Photoelectric fabric inspection device - with support member carrying cell and light source directed towards fabric contacted on other side by open end boxes

Info

Publication number: DE2843653A1
Application number: DE19782843653
Authority: DE
Inventors: Walter Dr Ing Rau
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-10-06
Filing date: 1978-10-06
Publication date: 1980-04-17

Abstract

Photoelectric sensing device has a support member formed by a plane or curved support plate carrying a photoelectric cell and a light source which are directed towards the surface of a fabric at the opposite surface of which there is an array of chambers. Chambers are formed by frustoconical boxes contacting with their open end of larger size the fabric to provide a light impermeable enclosure. Enclosure is maintained both with the box and chamber(s) stationary or relatively movable. Used for inspection of knitted hose fabrics and sensing faults in the fabric. Faults may be produced by missing loops due to needle breaks. Erroneous fault incidation by stray light is prevented. Brightness of reflected light optimised.

Description

Lichtschrankenkombination an Textilmaschinen.Light barrier combination on textile machines.

Vorrichtungen an stoffbahnherstellenden Textilmaschinen, welche den Zweck haben, den Antriebsmechanismus der Maschine beim Auftreten eines Fehlers in den Gewirken oder Gestricken stillzusetzen, und die auf dem Prinzip der Lichtschranke beruhen, sind hin -länglich bekannt. Dabei befinden sich meist deren Lichtquelle und lichtelektrisches Organ - hier Sensor genannt - auf den entgegengesetzten Seiten der dazwischenliegenden Stoffbahn. In einer anderen Bauart arbeitet die Lichtschranke nach dem Reflexionsprinzip, bei dem Lichtquelle und Sensor auf derselben Seite der Stoffbahn angeordnet sind.Devices on textile machines producing fabric webs, which use the The purpose of this is to control the drive mechanism of the machine when an error occurs in to stop the knitted or crocheted fabric, and based on the principle of the light barrier are well known. The light source is usually located here and photoelectric organ - here called sensor - on the opposite sides the fabric in between. The light barrier works in a different design according to the reflection principle, with the light source and sensor on the same side of the Fabric web are arranged.

Insbesondere bei Reflexionsschranken ist der Störeinfluss von Fremdlicht auf die Funktionstüchtigkeit der Abstellvorrichtung von grosser Bedeutung, weil die Intensität des von der Stoffbahn besonders bei farbigen Stoffen reflektierten Lichtes klein ist.In the case of retro-reflective barriers in particular, the interference is caused by extraneous light on the functionality of the parking device is of great importance because the intensity of the reflected from the fabric, especially with colored fabrics Light is small.

Deshalb muss auch die Empfindlichkeit des dem Sensor nachgeschalteten elektrischen Verstärkers bei Reflexionslichtschranken wesentlich grösser sein, als bei der Bauart, bei der die Stoffbahn vom Licht durchstrahlt wird. In beiden Fällen soll der Abstellmechanismus mit Sicherheit auf die Änderung der Lichtintensität an -sprechen, die beim Durchlaufen einer Fehlerstelle in der Stoff -bahn, zum Beispiel einer infolge Nadelbruchs auftretenden Laufmasche, durch den Bereich der Lichtschranke auftritt. Speziell bei Reflexionslichtschranken in Anwendung bei Rundstrick- und Rundwirkmaschinen mit bisher bekanntem Aufbau können von umlaufenden Maschinenteilen Lichtstörungen ausgehen, die deren Verwendung praktisch unmöglich machen. So zum Beispiel von dem innerhalb der hier schlauchförmig ablaufenden Stoffbahn angeordneten, als Halterung für den gebräuchlichen Breithalter dienenden Gestänge.Therefore, the sensitivity of the sensor connected downstream must also be electrical amplifier with retro-reflective photoelectric sensors can be much larger than in the design in which the length of material is penetrated by light. In both cases the shut-off mechanism should be sure to respond to the change in light intensity address when passing through a fault in the fabric, for example a ladder that occurs as a result of a broken needle, through the area of the light barrier occurs. Especially with retro-reflective light barriers in use with circular knitted and Circular knitting machines with a previously known structure can be made from rotating machine parts Emit light disturbances that make their use practically impossible. So for Example of the one arranged within the fabric web running here in the form of a hose, as a holder for the common spreader rods.

Dieses Gestänge bewegt sich um die bei solchen Maschinen stets vorhandene, der Überprüfung des Stoffschlauches durch visuelle Beobachtung dienende Maschinen- Innenleuchte, die in der Maschinenachse feststehend angeordnet ist. Dabei erzeugen dessen senk -recht vorlaufenden ltängestäbe periodisch auftretende Schatten.This linkage moves around the always present in such machines, machine tools used to check the fabric hose through visual observation Interior light that is fixed in the machine axis. Generate in the process its perpendicular leading length bars occurring periodically The shade.

Diese und auch Lichtreflexe, von der allgemeinen Raumbeleuchtung herrührend, bringen die Maschine über die Lichtschranke in ganz unkontrollierbarer Weise zum Stehen. Daher behalf man sich bisher bei diesen Rund-Textilmaschinen ausschliesslich mit Lichtschranken nach dem Durchstrahlprinzip unter Verwendung einer zu -sätzlich nahe an der Innenseite des Stoffschlauchs angebrachten Hilfslampe von hoher elektrischer Leistung. Da der Lampenstock der genannten Maschinen- Innenleuchte der einzige feststehende Maschinenteil im Inneren des Stoffschlauchs ist, muss dieser zur Befestigung dieser Hilfslampe herhalten. Die Wahl eines möglichst kleinen Abstands zwischen dieser Ililfslampe und dem aussenlieg -enden lichtelektrischen Tastorgan hat den Zweck, die genannten Fremdlichteinflüsse durch die längs der Meßstrecke herrschende hohe Leuchtdichte zu überstrahlen. Voraussetzung für den Einsatz einer solchen Anordnung ist dabei das Fehlen jeglicher im Mess -bereich umlaufender mechanischer Teile, da sonst die IIilfslampe nicht montiert werden könnte. Solche Teile müssen daher entfernt und durch einen sogenannten Ringrohrbreithalter ersetzt werden.These and also light reflections from the general room lighting bring the machine to the light barrier in a completely uncontrollable manner Stand. That is why up to now these round textile machines have only been used with light barriers according to the transmission principle using an additional An auxiliary lamp of high electrical power attached close to the inside of the fabric tube Power. Since the lamp shaft of the aforementioned machine interior light is the only one that is fixed If the machine part is inside the fabric hose, it must be used to fasten it Use an auxiliary lamp. Choosing the smallest possible distance between them The auxiliary lamp and the external photoelectric tactile element have the purpose of the above-mentioned extraneous light influences due to the high level prevailing along the measuring section Outshine luminance. Prerequisite for the use of such an arrangement is the lack of any mechanical parts rotating in the measuring range, otherwise the auxiliary lamp could not be installed. Such parts must therefore removed and replaced by a so-called ring tube spreader.

- vg1. DGBM Nr. 1 874 603 - . Letzterer stützt nach unten auf die Abzugswalzen der Maschine ab, welche paarweise und symmetrisch vorhanden sein müssen, um ein Verkanten dieses Breithalters zu vermeiden. Solche Abzugswalzen sind aber nur bei einem Teil der am Markt befindlichen Maschinen vorhanden, was die Einsatzfähigkeit solcher Lichtschranken stark beschränkt. Ein weiterer Nachteil ergibt sich aus der Notwendigkeit starker Annäherung der genannten HikSlampe hoher Leistung an das gegen thermische Belastung empfindliche Gestricke/Gewirke, was sehr schnell zu ei ner Verformung oder gar Verbrennung bei feinen Geweben und dem heute vielfach verwendeten thermoplastischen Garn führen kann.- vg1. DGBM No. 1 874 603 -. The latter relies on the downside Take-off rollers of the machine, which must be available in pairs and symmetrically, to avoid tilting this expander. Such take-off rollers are, however only available in some of the machines on the market, which means that they can be used such light barriers are severely limited. Another disadvantage arises from the Necessity of close proximity of the said high power HikSlamp to the opposite knitted / knitted fabrics that are sensitive to thermal stress, which can quickly become a Deformation or even burns in fine tissues and those widely used today thermoplastic yarn.

Bei der hier vorgelegten Erfindung wird die Aufgabe gestellt, erstens Störungen durch Fremdlicht und Schattenwurf zu unterbinden, und zweitens den Helligkeitssprung des an der Stoffbahn reflekt erten Lichtes beim Durchlauf einer Fehlerstelle zu optimieren. Die Lösung dieser Aufgabe geschieht erfindungsgemäss in folgender Weise: Beidseitig der Stoffbahn wird eine Lichtschranken -kombination angebracht, welche einerseitig aus einen Schildteil, samt darin nahe beieinanderliegend eingebauten Sensor und Lichtquelle, andererseitig aus einem Kammerteil aufgebaut ist, An die zwischen Schxld<- und Kammerteil ablaufende Stoffbahn sind sowohl Schildteil wie Kammerteil nahe herangerückt. Der Kammerteil ist als räumlich mehr oder weniger ausgedehnter, nur zur Stoffbahn hin offener, sonst allseitig lichtdichter Dunkelraum austebildet.In the case of the invention presented here, the object is firstly To prevent interference from extraneous light and shadows, and secondly, the jump in brightness of the light reflected on the web of material when passing through a defect optimize. This object is achieved according to the invention in the following way: A light barrier combination is attached to both sides of the length of fabric, which On one side from a shield part, including built-in close together Sensor and light source, the other side is built up from a chamber part, to the The length of fabric running between the chamber and the chamber are both Shield part like part of the chamber moved closer. The chamber part is more or less spatially extensive dark room, open only to the length of fabric, otherwise light-tight on all sides educates.

Ein ebener oder flächig gebogener Schild als Teil des Schildteils stellt mit dem genannten Kammerteil einen quasi-lichtdichten Kasten dar, welcher nur insoweit geöffnet bleibt, als es das ungehinderte Ablaufen der Stoffbahn erforderlich macht. In der Schilduiltte sind stoffbalinseitig, nahe beieinanderliegend, Lichtquelle und Sensor angeordnet. Das von der Lichtquelle ausgehende Licht wird entwedervon der Stoffbahn reflektiert, oder verliert sichbeim Durchtritt durch eine Laufmasche in dem dahinterliegenden Duukclraum des Kammerteils. Im letzteren Fall tritt am Sensor ein rfell-Dunkel-Ilell- Licht sprung auf, der zur Auslösung des Abschalteff -ekts fMirt. Die elektrische Leistung der Lichtquelle kann sehr klein gehalten werden - ungefähr zwei Watt -.Dies ist besonders erwijnscht, da bekanntlich die Empfindlichkeit optoelektronischer Bauelemente bei schwacher Grundhelligkeit gross ist. Diese Grundhelligkeit kann deshalb so klein gehalten werden, weil zusätzliches Fremdlicht aus den genannten baulichen Gründen abgeschirmt bleibt. Damit ist aber auch die früher erwähnte Gefahr einer Verformung oder Verbrennung der Stoffbahn vermieden, die früher bei der erforderlichen hohen Lampenleistung bestanden hat.A flat or flat curved shield as part of the shield part represents a quasi-light-tight box with the mentioned chamber part, which only remains open to the extent that it is necessary for the fabric to run off unhindered power. In the Schilduiltte there are light sources close to each other on the fabric side and sensor arranged. The light emanating from the light source is either from The fabric reflects or is lost when passing through a ladder in the duct behind the chamber part. In the latter case occurs on Sensor a rfell-dark-Ilell light jump on, which triggers the shutdownff -sect fMirt. The electrical power of the light source can be kept very small - about two watts - this is particularly desirable because the sensitivity is well known optoelectronic components with a weak basic brightness is large. This basic brightness can therefore be kept so small, because additional extraneous light from the above remains shielded for structural reasons. But with that there is also the danger mentioned earlier Avoid deformation or burning of the fabric that was required earlier when required high lamp power.

Zur Kontrolle des Gewirkes/Gestrickes muss jeder Teil der Stoffbahn überstrichen werden. Dies ist bei Rundstrick- und Rundwirkmaschinen, wie später gezeigt wird, auf einfache Weise erreich -bar. Dagegen müssen bei Flachstrickmaschinen, Kettenstühlen u.ä.To check the knitted fabric / knitted fabric, every part of the length of fabric must be painted over. This is the same with circular knitting and circular knitting machines, as later is shown, achievable in a simple manner. On the other hand, with flat knitting machines, Chain chairs etc.

in an sich bekannter Weise zusätzliche Mittel eingesetzt werden, um die Lichtschrankenkombination entlang der flachen Stoffbahn senkrecht zu ihrer Ablaufrichtung hin- und herzuführen.- Eine Aneinanderreihung mehrerer beschriebener Kammerteile als folge einer Reihe von Dunkelräunen führt zu der speziellen Bauform des Mehrfach- Kammerteils. Der erfindungsgemässe Einsatz eines solchen an Flachstrickmaschinen u. ä. bringt den Vorteil, dass nur der Schild teil an der Stoffbahn entlang hin- und hergeführt werden muss, wogegen der geradlinig verlaufende Mehrfach- Kammerteil, auf der Gegenseite über die ganze Maschinenbreite reichend, feststehend anmontiert werden kann. In ähnlicher Weise wird bei Rundstrick/Rundwirkmaschinen ein solcher Mehrfach- Kammerteil durch Aneinanderreihen einzelner Kammerteile in einer in sich geschloßenen Linie, vornehmlich im Kreis , gewonnen. Dabei vereinigen sich die Deckflächen der einzelnen liammerteile zu einem oberen und unteren Deckring, die Seitenwände zu einer Reihe von Trennwänden senkrecht zu den Deckringen und die Rückwände zu einem gemeinsamen zylindrischen, nach innen abschliessenden Hinterring.in a manner known per se additional funds are used to the light barrier combination along the flat length of fabric perpendicular to its direction of flow to and fro.- A stringing together of several described chamber parts as a result of a series of dark tans leads to the special design of the multiple Chamber part. The inventive use of such on flat knitting machines and the like has the advantage that only part of the shield goes along the length of the fabric. and must be brought here, whereas the straight multiple chamber part, Reaching across the entire width of the machine on the opposite side, fixedly mounted can be. A circular knitting machine is used in a similar way Multiple chamber part by lining up individual chamber parts in one closed line, mainly in a circle, won. Unite in the process themselves the top surfaces of the individual lamellar parts to an upper and lower cover ring, the side walls to a series of partitions perpendicular to the bezel and the Rear walls to form a common cylindrical rear ring that closes off on the inside.

Dieser so gewonnene Mehrfach- Kammerteil wird in das Innere des Stoffschlauchs eingebracht, waagrecht liegend und in passender IIöhe abgestützt. Statt der Aneinanderreihung im Kreis sind auch andere Kurvenformen, zum Beispiel in einem Oval denkbar. Dann wäre der aussenliegende Schildteil mit einer Folgeführung auszustatten, welche eine dauernde Berührung zwischen Stoffhahn und dem Mehrfachkammerteil mittels z. B. an ihm angebrachten Führungsrollen gewährleisten würde, wobei ein Federelement in der Halterung des Schildteils für den notwendigen Anlegedruck sorgen könnte. Bei der Anordnung der Kammerteile in Kreisform können solche Zusatzelemente wegblt en, was eine starke Vereinfachung in baulicher Beziehung bedeutet. Ein so aufgebauter Mehrfach- Kammerteil stellt einen Ringkörper dar und lässt in seiner Mitte Platz für die Maschinen-Innenleuchte und die nach unten verlaufenden Hängestäbe. Er wird in seinem äusseren Durchmesser so bemessen, dass der Stoffschlauch von den beiden Deckringen zylinderförmig aufgeweitet wird. Dabei wird er vom Stoffschlauch gleichdrehend mitgenommen und zentriert sich in der Maschine nach kurzer Zeit von selbst. Zu seiner Stützung werden im Stoffschlauch ohnedies einmontierte Maschinenteile wie Spreizbügel oder Breithalter- Querstangen herangezogen, oder es kann zu diesem Zweck eine Stütze an den Hängestäben angebracht werden. Zur Vervollständigung sei bemerkt, dass anstelle des Mehrfach- Kammerteils in Ringform auch der ursprüngliche Mono- Kammerteil verwendet werden könnte. Dieser müsste ähnlich wie die früher schon erwähnte Zusatzlampe bei herkömmlichen Durchstrahl-Lichtschranken am Lampenstoch der Maschinen. Innenleuchte be -befestigt werden, was ebenso wie dort das Entfernen von Hängestäben und das Einführen eines Ringrohrbreithalters zur Vermeidung seitlicher Reibungskräfte bedingen würde. Deswegen tritt diese Bauart in ihrer praktischen Bedeutung zurück.- Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen darin, dass der Effekt dieser Lichtschrankenkombination als Messvorgang - bedingt durch das Ausschalten bisher störender Nebeneinflüsse - viel definierter als bisher zutage tritt. Aus diesem Grund. können in der Stoff -bahn auch feinere Fehler mit Sicherheit erfasst werden. Bei Rundstrick/Rundwirkmaschinen brauchen keine zur Maschine gehörenden umlaufenden und Lichreflexe oder Schatten werfende Bauteile entfernt werden, vielmehr können solche Teile zur Abstützung des Mehrfachkaminerteils als Ringkörper mitbenützt werden. Auch wird kein Ringbreithalter mehr benötigt und ist daher das Vorhanden -sein einer paarigen und symmetrischen Anordnung der Abzugswalzen als Abstützung nicht mehr voraussetzende Bedingung. Schliesslich tritt bei der erfindungsgemässen Lichtschranke keine thermische Beanspruchung der Gewirke und Gestricke durch Wärmeentwicklung an der Lichtquelle auf.This multiple chamber part obtained in this way is inserted into the interior of the fabric tube brought in, lying horizontally and supported at the appropriate height. Instead of lining up Other curve shapes are also conceivable in a circle, for example in an oval. then the outer shield part would have to be equipped with a follow-up guide, which is a permanent contact between the fabric tap and the multiple chamber part by means of z. B. at would ensure attached to him guide rollers, with a spring element in the Bracket of the shield part could provide the necessary contact pressure. In the Arrangement of the chamber parts in a circular shape can bleed away such additional elements means a great simplification in structural terms. A multiple The chamber part represents a ring body and leaves space in its center for the machine interior light and the hanging rods running downwards. It becomes in its outer diameter dimensioned so that the hose of the two cover rings widened in a cylindrical shape will. In doing so, it is taken along by the fabric hose rotating in the same direction and centers itself in the machine by itself after a short time Any machine parts installed anyway, such as spreader bars or spreader crossbars used, or a support can be attached to the hanging rods for this purpose will. To complete it should be noted that instead of the multiple chamber part the original mono-chamber part could also be used in a ring shape. This would have to be similar to the additional lamp mentioned earlier in conventional transmission light barriers at the machine's lamp stake. Interior light to be fastened, what as well as there the removal of hanging rods and the insertion of a ring tube spreader to avoid lateral frictional forces. That is why this type occurs in their practical meaning back.- The advantages that can be achieved with the invention consist in the fact that the effect of this light barrier combination as a measuring process - due to the switching off of previously disruptive side influences - much more defined than has come to light up to now. For this reason. can also be finer in the length of fabric Errors can be recorded with certainty. Need for circular knitting / circular knitting machines none belonging to the machine circumferential and light reflections or Components that cast shadows are removed, but such parts can be used for support of the multiple chimney part can also be used as a ring body. There is also no ring spreader more is needed and is therefore the presence -being of a paired and symmetrical Arrangement of the take-off rollers as a support is no longer a prerequisite. In the end there is no thermal stress in the light barrier according to the invention Knitted and crocheted fabrics due to the generation of heat at the light source.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Zeichnungen und deren Beschreibungen, wobei die Darstellung der einzelnen Bauteile mehr oder weniger schematisiert erscheint.Further features of the invention emerge from the following Drawings and their descriptions, with the representation of the individual components appears more or less schematized.

Es zeigen: Fig. 1 die Lichtschrankenkombination in prinzipieller Anordnung Fig. 2 in der schrägen Draufsicht und Fig. 3 in einem Vertikalschnittdie für die Erlåterung der Erfindung wesentlichen Teile einer Rundstrick/Rundwirkmaschine samt eingebauter Lichtschrankenkombination Fig. 4 den Schildteil Fig. 5 eine spezielle Ausführungsform der Lichtschranken -kombination bei Rundstrick/RundwirkmaKchinen Fig. 6 eine weitere Ausführungsform mit einer magnetischen Unt e rbre chungs schaltung Fig. 7 Abstützung eines ringförmigen Mehrfach- Kammerteils in einer Rundstrick/Rundwirkmaschine bei Vorhandenseins eines symmetrisch zur Maschinenachse angeordneten Abzugswalz enpaar s Fig. 8 Lichtschrankenkombination in Anwendung bei Flach- Textilmaschinen Fig. 9 Strahlengang bei der Reflexion an der Stoffbahn und bei Durchtritt des Lichtes durch eine Laufmasche F i g u r 1 zeigt den Aufbau einer Lichtschrankenkombination mit nur einem Kammerteil. Sie besteht aus dem Schildteil 1 mit Schild 1' und , in dessen Mitte angeordnet, Lichtquelle 2 und Sensor 3 auf der einenSeite der teilweise schraffiert gezeichneten Stoffbahn SB, sowie aus dem anderseitig angeordneten Kammerteil 4. Dieser ist aus fünf Wandelementen zusammengesetzt und nur zur Stoffbahn SB hin offen. Eine solche Lichtschranke kann beispielsweise an Flachstrickmaschinen angesetzt werden,wobei der Schildteil 1 und der Kammerteil 4 an der Stoffbahn SB periodisch hin- undhergeführt und dabei stets auf gleicher Höhe gehalten werden. - F i g u r 2 und F i g u r 3 zeigen ein Anwendungsbeispiel speziell an Rundstrick/Rundwirkmaschinen.They show: FIG. 1 the light barrier combination in a basic arrangement Fig. 2 in the oblique top view and Fig. 3 in a vertical section for the Explanation of the invention including essential parts of a circular knitting / circular knitting machine built-in light barrier combination Fig. 4 the shield part Fig. 5 a special one Embodiment of the light barrier combination for circular knitting / circular knitting machines 6 shows a further embodiment with a magnetic interruption circuit Fig. 7 Support of an annular multiple chamber part in a circular knitting / circular knitting machine in the presence of a take-off roller arranged symmetrically to the machine axis enpaar s Fig. 8 Light barrier combination in use in flat textile machines Fig. 9 beam path during reflection on the web of material and when the light passes through through a ladder F i g u r 1 shows the structure of a light barrier combination with only one chamber part. It consists of the shield part 1 with shield 1 'and, in its center, light source 2 and sensor 3 on one side of the partially hatched strip of fabric SB, as well as from the chamber part arranged on the other side 4. This is composed of five wall elements and only towards the fabric panel SB open minded. Such a light barrier can for example on flat knitting machines are attached, the shield part 1 and the chamber part 4 on the fabric web SB periodically moved back and forth and always kept at the same level. - F i g u r 2 and F i g u r 3 show an application example especially on circular knitting machines.

Dabei sind die hier wichtigsten Teile dargestellt. Als nicht an der Maschinendrehung teilnehmend der Lampenstock 6 samt Maschinen - Innenleuchte 7, beim Laufen um die vertikale Maschinenachse a - a drehend das Gestänge für den Breithalter 10, bestehend aus den senkrechten Hängestäben 8 und der waagrechten Querstange 8?, den über dem Breithalter 10 an den wängestäben 8 mitbefestigten Spreizbügeln 9, der Stoffschlauch SS, die Abzugswalzen 11, hier paarig und. symmetrisch vorhanden und für den Stoffabzug nach unten sorgend, der Stoffhaspel samt gefertigtem Stoffballen 12.-Auf der tussenseite des Stoffschlauchs SS ist der Schildteil 1 mit Lichtquelle 2, Sensor 3, Schild 1' ersichtlich. Er ist mit einem Haltestab 5 an einem geeigneten Ansatzpunkt am Maschinenkörper befestigt. Im Schlauchinneren befindet sich als Mehrfach-Kammerteil ein Ringkörper 13, zusammengesetzt aus oberem und unterem Deckring 14,15, dem IIinterring 16 und den Trennwänden 17.The most important parts are shown here. As not at the Machine rotation taking part in the lamp shaft 6 including the machines - interior light 7, while walking around the vertical machine axis a - a rotating the linkage for the temple 10, consisting of the vertical hanging rods 8 and the horizontal cross rod 8 ?, the spreading brackets 9, which are also attached to the stretcher bars 8 above the temple 10, the fabric tube SS, the take-off rollers 11, here in pairs and. symmetrically present and taking care of the fabric take-off downwards, the fabric reel with the fabricated bale of fabric 12.-On the outer side of the fabric tube SS is the shield part 1 with light source 2, sensor 3, plate 1 'can be seen. He is with a holding rod 5 on a suitable one Attachment point attached to the machine body. Inside the hose there is a multiple chamber part an annular body 13, composed of upper and lower cover ring 14,15, the IIinterring 16 and the partitions 17.

Diesen Ringkörper 13 kann man sich aus einer in Kreisform angeordneten Reihe einzelner Kammerteile 4 nach Fi g. 1 entstanden vorstellen, wobei jeweils zwei benachbarte Seitenwände des Kammer -teils 4 zu einer Trennwand 17 und die übrigen Wandelernente des Kanimerzeils 4 zu den oberen und unteren Deckringen 14,15, und dem Hinterring 16 zusammentreten. Die maschinenseitig vorhandenen Spreizbügel 9 bilden für den Ringkörper 13 Auflage und Stütze. Er liegt auf ihnen lose auf oder wird mit kleinen Haltern an ihnen befestigt. Der Stoffschlauch SS wird dafür von den aussenliegenden Rändern der Deokringe gespreizt.-14/15 -.In F i g u r 4 ist ein Aus£ührungsbeispiel des Schildteils 1 dargestellt. In dem quaderförmigen Schildteil- Körper 1 '' ist stoffbahnseitig eine Vertiefung 18 eingelassen, in der Lichtquelle 2 und Sensor 3, durch den Steg 19 zur Vermeidung möglicher gegenseitiger Beeinflussung voneinander getrennt, nebeneinanderliegend angeordnet sind. Davor liegend ist der Schild 1? fest an den Schildteil- Körper 1 § ' angesetzt . Er hat in der Grösse der Vertiefung 18 als Fenster eine Durchbrechung. Er kann ebenflächig oder entsprechend der Krüm -mung eines gegenüberliegenden Ringkörpers 13 gebogen sein. Seine Grösse bemisst sich nach dem gegenüberliegenden Kammerteil 4 so, dass eine sichere Abdeckung gegen Fremdlicht gewährleistet ist und er reichlich über dessen Ränder hinausragt. An der äusseren Seite des Schildteil - Körpers 1 It greift im Falle ein Haltestab 5 zur Befestigung des Schild teils 1 an der Maschine . Auch sind dort die in einer meist abgeschirmten Leitung 20 zusamnlengefassten elektrischen Zuleitungen zu dem an anderer Stelle eingerichteten Verstärkergehäuse herausgeführt. - In der Figur 4 ist ausserdem am oberen Rand des Schildes 1' ein magnetisch betätigter Schaltkontakt 21 in Form einer sogenannten Reed- Schaltröhre eingezeichnet. Dieser ist Teil einer Unterbrecherschaltung, wie sie fallweise von Vorteil sein kann und deren Zweck und Funktion unter Figur 6 näher erl äutert werden wird.- In den folgenden Fi -guren 5 und 6 sind weitere abgewandelte Baubeispiele von Lichtschralikenkombinationen in erfindungsgemässem Sinne in Anwendung bei Rundstrick/Rundwirkmaschinen dargestellt. Im Inneren von Ringkörpern 13' und 13t' sind die schon bekannten Maschinenteile wie Lampenstock 6 mit Maschinen- Innenleuchte 7, Ilängestäbe 8, Querstab 8' und Spreizbügel 9 ersichtlich. In fig. 6 sollen die Spreizbügel 9 fehlen und als Abstützung nicht in Betracht kommen. Alternativ dafür sind Aufhängestäbe 24 verwendet, welche am Innenrand des Ringkörpers 13" befestigt sind und nach oben mit der hier nicht gezeichneten, ebenfalls umlaufenden Ripp -scheibe eine feste Verbindung herstellen. In P i g u r 5 ist der Schild 1'-23 des Schildteils 1 zu einem ganz geschlossenen bandförmigen Ring abgewandelt. Er umfängt und überdeckt einen Ringkörper 13' als Kammerteil vollkommen. Die in dem vorherigen Ringkörper 13 unterteilenden Trennwände 17 sind hier weggelassen, was als bauliche Vereinfachung zu werten ist. Der so gebildete Schildteil 1-23 ist an drei Haltestegen 5' am Maschinenständer zentrierbar befestigt.- Der Ringkörper 13' wird von dem dazwischen durchlaufenden Stoffschlauch mitgenommen und von den Spreiz -bügeln 9 gestützt. In F i g u r 6 ist eine weitere Form eines Ringkörpers 13" als Mehrfach- Kammerteil dargestellt. Ifier sind Trennwände 17 und Hinterring 16 der früheren Ausführungsformen ( Ringkörper 13 und 13') nach Fig. 2 und 3 durch ein stark gewelltes, zwischen oberem und unterem Deckring 14,15 lichtdicht eingepasstes vorgefertigtes Wellenband 25 aus undurchsichtigem Material ersetzt zu denken. Dabei treten jetzt die schraffiert gezeichneten Dunkelräume zwischen Stoffschlauch SS und Wellenband als Mehrfach- Kammern auf. Zwischen den beiden Deckringen 14,15 können zur Erhöhung der Stabilität einige Distanzstücke 26 als feste Verbindung eingefügt sein. Der Vorteil, den ein solcherweise gebauter Ringkörper 13" gegenüber dem früheren Ringkörper 13 aufweist, liegt in dem geringeren Ilerstellungsaufwand . Der angepasst gebogene Schild 1' des antivalenten Schild teils 1 wird in seiner Grösse so bemessen, dass stets mehrere Kammern als Dunkelräume überdeckt werden. U n t e r b r e c h e r s c h a 1-t u n g : in der Praxis wird oft bei der Stoffherstellung auf Rundstrick/Itundwirkmaschinen durch Ziehen einer Zylindernadel künstlich eine Laufmasche als Schnittlinie für die spätere Weiterbehandlung des Stoffschlauchs erzeugt. Diese künstliche Lauf -masche würde bei jedem Umlauf der Maschine eine Auslösung des Abstellmechanismus hervorrufen, was natürlich nicht erwünscht ist.This ring body 13 can be made up of a circular shape Row of individual chamber parts 4 according to Fi g. 1 created, each being two adjacent side walls of the chamber part 4 to form a partition 17 and the rest Convertible elements of the Kanimerzeils 4 to the upper and lower deck rings 14,15, and the rear ring 16 meet. The expansion brackets available on the machine 9 form support and support for the ring body 13. He lies on them loosely or is attached to them with small holders. The fabric tube SS is used by the outer edges of the Deokringe spread. -14 / 15 -.In F i g u r 4 is an Aus £ ührungsbeispiel the shield part 1 is shown. In the cuboid shield part Body 1 ″, a recess 18 is let into the fabric web side in the light source 2 and sensor 3, through the web 19 to avoid possible mutual interference separated from one another, arranged side by side. In front of it is the Shield 1? firmly attached to the shield part body 1 § '. It's in size the recess 18 as a window an opening. It can be flat or corresponding the curvature of an opposing ring body 13 be bent. His Size is dimensioned according to the opposite chamber part 4 so that a secure cover is guaranteed against extraneous light and it protrudes well beyond its edges. On the outer side of the shield part - body 1 It engages in the case of a holding rod 5 for attaching the shield part 1 to the machine. Also there are those in one mostly shielded line 20 summarized electrical leads to the amplifier housing set up elsewhere led out. - In the figure 4 is also a magnetically operated switch contact on the upper edge of the shield 1 ' 21 drawn in the form of a so-called reed interrupter. This is part of a Interrupter circuit, as it can be advantageous in some cases and its purpose and Function under Figure 6 will be explained in more detail.- In the following figures 5 and 6 are further modified examples of light curtain combinations shown in the inventive sense in use in circular knitting / circular knitting machines. The already known machine parts are inside ring bodies 13 'and 13t' like lamp block 6 with machine interior light 7, length rods 8, cross rod 8 'and Spreading bracket 9 can be seen. In fig. 6 the spreader bar 9 should be missing and as a support out of the question. Alternatively, suspension rods 24 are used, which are attached to the inner edge of the ring body 13 "and not upwards with the here Establish a firm connection with the circumferential dial as shown in the drawing. In P i g u r 5, the shield 1'-23 of the shield part 1 is completely closed modified band-shaped ring. It surrounds and covers an annular body 13 'as Chamber part completely. The dividing walls in the previous ring body 13 17 are omitted here, which is to be assessed as a structural simplification. The so educated Shield part 1-23 is attached to three retaining bars 5 'on the machine stand so that it can be centered. The ring body 13 'is carried along by the fabric hose running between them and supported by the expansion brackets 9. In Fig. 6 there is another form of Annular body 13 "is shown as a multiple chamber part. Ifier are partition walls 17 and Rear ring 16 of the earlier embodiments (ring body 13 and 13 ') according to Fig. 2 and 3 by a strongly corrugated, light-tight between the upper and lower cover ring 14,15 fitted prefabricated wavy band 25 made of opaque material replaced to think. The shaded dark spaces now step in between SS tube and corrugated tape as multiple chambers. Between the two cover rings 14,15 can have some spacers to increase the stability 26 must be inserted as a permanent connection. The advantage that such a built Ring body 13 ″ compared to the earlier ring body 13 is in the lower one Creation effort. The adapted curved shield 1 'of the antivalent shield partly 1 is dimensioned in its size so that there are always several chambers as dark rooms are covered. U n t e r b e c h e r s c h a 1-t u n g: in practice often in fabric production on circular knitting machines by pulling a Cylinder needle artificially a ladder as a cutting line for later further processing of the fabric hose. This artificial ladder would be made with every rotation cause the machine to trigger the parking mechanism, which of course does not is desirable.

Der Schaltvorgang mus daher an der Stelle dieser Laufmasche ausgesetzt werden. Zu diesem Zweck wird dicht bei der Stoffbahn SS,SB ein kleiner Permanentmagnet 22 auf den äusseren Rand des Ringkörpers 13,13',13" an der Stelle der senlcrecht zu diesem verlaufenden Laufmasche aufgelegt oder aufgeklebt. Dieser löst beim Vorbeistreichen an einem nach Figur 4 am Schild 11 des Schildteils 1 befestigten Schaltkontakt 21 - Reedröhre - in diesem kurzzeitig einen Kontaktwechsel aus, der in zweckentsprechender Schaltungsvorkehrung das Abschalten der Maschine insolange unterdrückt. Auch bei Flachbahn- Maschinen ist eine solche Vorrichtung in ähnlicher Anordnung sinngemäss anwendbar. In F i g u r 7 wird,im Falle des Fehlens,besonders bei älteren Rund- Maschinen eine bauliche Vereinigung von dem Mehrfach- Kammerteil - Ringkörper 13, 13',13" mit einem nach unten daran angesetzten Rohrbügel 27 als Ersatz ftir die bisher aufgeführten Mittel zur Stützung des Mehrfach-Kammerteils gezeigt. Diese sind fest miteinander verschraubt.The switching process must therefore be suspended at the point of this ladder will. For this purpose, a small permanent magnet is placed close to the fabric web SS, SB 22 on the outer edge of the ring body 13, 13 ', 13 "at the point of the senlcrecht placed or glued to this running ladder. This loosens when you pass by on a switching contact 21 fastened to the shield 11 of the shield part 1 according to FIG. 4 - Reedröhre - in this briefly a change of contact, which in appropriate Switching precaution suppresses the shutdown of the machine for as long. Also at Flat track machines is such a device in a similar arrangement applicable. In Fig. 7, in the event of a lack, especially in the case of older round Machines a structural union of the multiple chamber part - ring body 13, 13 ', 13 "with a tubular bracket 27 attached to it downwards as a replacement for the previously listed means for supporting the multiple chamber part shown. These are firmly screwed together.

Neben der Stützung hat der Rohrbügel 27 die Rolle eines Stoffbreithalters zu versehen. Voraussetzung für die VerlFbarkeit ist auch hier das Vorhandensein eines symmetrisch angeordneten lYalzenpaares . - F i g u r 8 zeigt eine Flach- Textilmaschine, zum Beispiel einen Kettenwirkstuhl mit daran angebauter erfindungsgemäss gebildeter Lichtschrankenkombination. Diese besteht aus dem Schildteil 1 mit ebenem Schild 1', Lichtquelle 2, Sensor 3, elektrische Leitung 20. Diese führt zum Verstärkergehäuse 28.In addition to the support, the tubular bracket 27 has the role of a fabric spreader to provide. The prerequisite for reliability is also here that it is available a symmetrically arranged pair of rollers. - Fig. 8 shows a flat textile machine, for example a warp knitting loom with a knitting according to the invention attached to it Light barrier combination. This consists of the shield part 1 with a flat shield 1 ', light source 2, sensor 3, electrical line 20. This leads to the amplifier housing 28.

Dem Schild teil 1 auf der einen Seite der vom Nadelbett 30 nach unten ablaufenden Stoffbahn SB steht als dem anderen Teil der Lichtschrankenkombination als Mehrfach- Kammerteil 29 eine geradlinig verlaufende Reihe von Kammerteilen 4 ineinanderübergehend gegenüber. Dieser ist einer an den Enden geschlossenen Rinne vergleichbar, welche durch eine Anzahl von Trennwänden 17 in eine Reihe einzelner Kammerteile 4 als Dunkelräume aufgeteilt ist. Er ist über die gesamte Maschinenbreite verlaufend feststehend an -montiert. Der Schild teil 1 wird von einer Zugvorrichtung periodisch entlang der Maschinenbreite hin - und herbewegt, die in bekannter Bauweise aus einem durch Endschalter automatisch umge -steuerten Motor 31 und einem Seilzug 32 samt Seilrollen 33 be -stehen kann.- F i g u r 9 zeigt an einem Kammerteil 4 den Verlauf von zwei charakteristischen Lichtstrahlen I und II, welche die Funktion der Kombinationslichtschranke verdeutlichen sollen. Der Strahl I stellt einen an der Stoffbahn SB reflektierten, Strahl II einen durch eine eben vorbeilaufende Laufmasche LM gehenden Strahl dar. Während die Summe der Strahlen I eine allgemeine Aufhellung der Stoffbahn SB bewirken, verlieren sich die Strahlen II durch oftmalige Reflexion unter gleichzeitiger Schwächung an den Seitenwänden 17, Deckflächenl4,15, Hinterfläche 16 und dem vorgelagerten Schild 1' in dem durch diese gebildeten Dunkelraum der Kammer 4. Die Laufmasche erscheint daher gegenüber der umgebenden Stoffbahn tiefschwarz, was einen kräftigen Lichtsprung am Sensor 3 und damit einen definierten Schalteffekt auslöst. Um die Lichtabsorption der Dunkelräume zu vergrössern, wird das Innere der Kammerteile 4 bei einem solchen einzeln auftretenden oder an den Ringkörpern 13,13',13" und am Mehrfach- Kammerteil 29 mit Vorteil tiefschwarz gestrichen oder beflockt.The shield part 1 on one side of the needle bed 30 after below running fabric web SB is available as the other part of the light barrier combination as a multiple chamber part 29, a straight row of chamber parts 4 mutually opposite. This is a channel closed at the ends comparable, which by a number of partitions 17 in a number of individual Chamber parts 4 is divided as dark rooms. It is across the entire width of the machine running fixed to -mounted. The shield part 1 is from a pulling device periodically moved back and forth along the width of the machine, in the known construction from a motor 31 automatically reversed by limit switches and a cable pull 32 including rope pulleys 33 can exist.Figure 9 shows a chamber part 4 the course of two characteristic light rays I and II, which the function the combination light barrier should clarify. Ray I hires you of the web of fabric SB reflected, beam II one through a running stitch that was just passing by LM represents the passing ray. While the sum of the rays I is a general brightening effect of the web of fabric SB, the rays II are lost due to frequent reflection with simultaneous weakening on the side walls 17, top surfaces 14, 15, rear surface 16 and the upstream shield 1 'in the dark room formed by this Chamber 4. The ladder appears deep black compared to the surrounding fabric, what a powerful jump in light on sensor 3 and thus a defined switching effect triggers. In order to increase the light absorption of the dark rooms, the interior is used of the chamber parts 4 in such a case occurring individually or on the ring bodies 13, 13 ', 13 "and on the multiple chamber part 29 with advantage painted deep black or flocked.

In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 823 769 samt engl. Priorität 7.6.1940 französ. Patentschrift Nr. 1 036 253 deutsche Auslegeschrift Nr. 1 174 936 deutsche Offenlegungsschrift Nr. 1 585 306 deutsche Offenlegungsschrift Nr. 2 435 696 DGBM Nr. 1 874 603 L e e r s e i t e Publications considered: German Patent No. 823 769 including engl. Priority 7.6.1940 French Patent No. 1 036 253 German Auslegeschrift No. 1 174 936 German Offenlegungsschrift No. 1 585 306 German Offenlegungsschrift No. 2 435 696 DGBM No. 1 874 603 L e r s e i t e

Claims

P a t e n t a n 5 p r ü c h e.

1. Light barrier combination on fabric-producing machines, in particular Textile machines, as the photoelectric part of a material defect according to the reflection principle appealing, equipped with a downstream electrical amplifier and switching elements Parking device, which is not marked, which is the light barrier combination from a Schill part (i) and arranged close to one side of the fabric web (SB, SS) a chamber part (4) closely adjoining this on the other side or a row such chamber parts (4) as multiple chamber parts (corresponding to 13,13 ', 13 ", 29), wherein the shield part (i) from the shield part body (1 "), from the closely spaced, embedded in it, optically separated by the web (19), directed towards the fabric web Light source (2) and sensor (3), the flat or curved shield (1 ') and the line (20) is constructed, and wherein the chamber part (4) as one more or less extended paum in its basic form of two top surfaces, two side surfaces and a back surface and open to the panel, and wherein the shield (1 ') with the chamber part (4), the opening of which is always kept covered and of only by one that allows the unhindered passage of the fabric web (SB, SS) Gap separated, forming a quasi-light-tight box as a dark room, which also with the same or opposite movement of the shield part (1) and chamber part (4) or Multiple chamber part (13, 13 ', 13 ", 29) or when one is resting and the other is moving persists or persists.

2. light barrier combination according to claim 1, characterized in that that the stringing together of chamber parts (4) as a multiple chamber part primarily is designed in a circular shape as an annular body (13), and, in circular knitting / circular knitting machines can be used, inside the fabric hose (SS) lying horizontally and rotating with it, the end the upper and lower Declcring (14, 15), a number of partitions (17) and consisting of the rear ring (16) facing the shield part (1) which is at rest, its shield (1 '), which is adapted to the curvature of the annular body (13), always at least a chamber part completely covered, and wherein in the interior of the ring body ( 13) Sufficient space for downward-facing machine parts, such as the lamp holder Masch interior light (6,7), hanging rods (8) for the three holder 10) remains, and where d.er ring body (13) on existing machine parts, such as spreader bar (9) for support can be placed.

3. Light barrier combination according to claim 1, characterized in that that an annular body (13 ″) designed as a multiple chamber part is in use Rundstrick / Rundwirmasclin £ n as an upper and lower cover ring (14,15) and a die Partition walls (15) and the interring (16) replacing opaque corrugated tape (25) is composed.

4. light barrier combination according to claim 1, characterized in that that in use in circular knitting / circular knitting machines the shield (1'-23) as part of a stationary shield part connected to the machine body by holding webs (5 ') (1-23) is designed as a circular, closed, band-shaped ring which the inside of the hose (SS) lying horizontally and rotating with it (13 '), from an upper and lower cover ring (14,15) and a rear ring (16) without partition walls (17) and forming a single chamber part (4), completely encompassed and covered.

5. light barrier combination according to claims 1 to 4, characterized in that that the ring bodies (13, 13 ', 13 ") with a support on the take-off rollers (11) the circular knitting machine used at right angles (27), which is also the fabric spreader, can be firmly connected.

6. light barrier combination according to claim 1, characterized in that that in use in flat textile machines of the type of flat knitting machines the Light barrier combination from the shield part (1) with a flat shield (1 ') and a Singles- Chamber part (4) consists, with shield part (1) and chamber part (4) in a suitable and known manner transversely to the direction of flow of the planes Fabric web (SB) is moved back and forth periodically along this and their mutual Position is always retained.

7. Lichtschranl; enkombination according to claims 1 and 6, characterized in that that in use with flat textile machines the light barrier combination is on one side the fabric web (SB) from the in a suitable and known manner transversely to her Direction of flow periodically back and forth moved Schldteil (1), and on the other side from a multiple- Chamber part (29) where there is, this one closed at the ends by Partition walls (17) divided over the entire width of the machine reaching channel comparable, firmly connected to the machine and with the direction of travel of the shield part (1) is rectified.

8.Lichtschenkenlcombination according to claims 1 to 7, characterized in that that on the shield (1 ') of the shield part (1) acting as a switch, from one permanent magnet placed on the edge of the annular body (13, 13 ', 13 ") on the web side (22) actuated, a contact change, for example for bridging or suppression an artificially created ladder in the downstream electrical components causing switching contact (21) mainly in the form of a reed interrupter can be.