DE635913C

DE635913C - Method and device for debarking or cleaning tree trunks

Info

Publication number: DE635913C
Application number: DEG88500D
Authority: DE
Original assignee: FELIX GOEBL
Current assignee: FELIX GOEBL
Priority date: 1934-07-24
Filing date: 1934-07-24
Publication date: 1936-09-30

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Entrinden oder Reinigen von Baumstämmen Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Bearbeitender Oberfläche von Holz und Stämmen, insbesondere zum wirtschaftlichen Entrinden und Reinigen von Baumstämmen sowohl mit selbsttätig arbeitenden Messerentrindemaschinen oder ähnlichen Werkzeugmaschinen als auch mit Handentrindevorrichtungen, wobei die Schnittiefe der Schneidvorrichtung selbsttätig eingestellt wird.Method and device for debarking or cleaning tree trunks The invention relates to a method and a device for processors Surface of wood and logs, especially for economical debarking and Cleaning of tree trunks with automatic knife debarking machines or similar machine tools as well as with manual debarking devices, the Cutting depth of the cutting device is set automatically.

Es ist in Vorschlag gebracht worden, durch Herbeiführen eines Unterschiedes zwischen der elektrischen Leitfähigkeit von Stammholz und @ Rinde die Spandicke einer Schneidvorrichtung elektromagnetisch entsprechend der Rindendicke am Stamm fortlaufend einzustellen. Die hierzu erforderliche elektrische Einrichtung ist jedoch verwickelt und kostspielig.It has been suggested by making a difference between the electrical conductivity of trunk wood and @ bark is the chip thickness a cutting device electromagnetically according to the thickness of the bark on the trunk to be adjusted continuously. However, the electrical equipment required for this is involved and expensive.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe ist darin zu suchen, daß zum Einstellen der Spandicke der Schneidvorrichtung der verschiedene Bearbeitungswiderstand .ausgenutzt wird, vier entsteht, wenn das Werkzeug beim Entrinden von Baumstämmen in Stammholz oder Rinde arbeitet. Die Erfindung besteht also darin, daß die verschiedene Kraft, hervorgerufen durch den auf die Schn.eidvorrichttmg einwirkenden oder übertragenen verschiedenen Schneidwiderstand in der Schneidvorrichtung, das Einstellen eines Tasters und des Schneidkörpers zueinander bewirkt zum Zwecke, die Spandicke fortlaufend selbsttätig zu verändern.The object on which the invention is based is to be sought in that to adjust the chip thickness of the cutting device, the different machining resistance . is exploited, four is created when the tool is used to debark tree trunks works in trunk wood or bark. The invention consists in that the different Force caused by the acting or transmitted to the cutting device different cutting resistance in the cutting device, adjusting one The purpose of the probe and the cutting body to each other is to continuously increase the chip thickness to change automatically.

Gebräuchlich sind Scheiben-, walzen- oder hobelförmige Schneidvorrichtungen; sie bestehen gewöhnlich aus dem Schneidkörper und dem Taster. Der Schneidkörper umfaßt das eigentliche schneidende Werkzeug und die Befestigungsteile für dieses Werkzeug. Die Schneide kann auch mit dem Schneidkörper ein Stück bilden. Als Werkzeug verwendet man zumeist das Messer, das schräg am Körper befestigt ist. Die Schneide steht mehr oder weniger über den Taster vor. Taster und Schneide können in beliebig großer Zahl vorbanden sein; ferner können auch mehrere Schneidkörper unabhängig voneinander zu einem Taster einstellbar sein.Disc, roller or plane-shaped cutting devices are common; they usually consist of the cutter body and the stylus. The cutting body includes the actual cutting tool and the fasteners for it Tool. The cutting edge can also form one piece with the cutting body. As a tool one usually uses the knife that is attached to the body at an angle. The cutting edge protrudes more or less over the button. The stylus and cutting edge can be used in any way be present in large numbers; furthermore, several cutting bodies can also be used independently be adjustable from each other to a button.

Zur Ausführung des Verfahrens gemäß der Erfindung bestehen zwei Möglichkeiten, und zwar das unmittelbare Einstellen von Schneidkörper und Taster zueinander durch den verschiedenen Bearbeitungswiderstand (im Baumstamm) selbst (Fig. r) und das mittelbare Einstellen durch die Änderung des Kraftaufwandes für die Antriebsmaschine der Schneidvorrichtung (Fig. 2).There are two possibilities for carrying out the method according to the invention, namely the direct adjustment of the cutting body and button to each other the different processing resistance (in the tree trunk) itself (Fig. r) and that indirect adjustment by changing the effort required for the drive machine the cutting device (Fig. 2).

Das Einstellen von Schneidkörper und Taster zueinander unmittelbar durch den Bearbeitungswiderstand im Baumstamm erfolgt durch eine am Schneidkörper gegen die Kraft des Bearbeitungswiderstandes wirkende Kraft von Gegenmitteln, wie Federn, Preßluft o. dgl., wobei die verschiedenen Kräfte, wie sie durch die Änderung des Widerstandes beim Arbeiten des Schneidkörpers in Stammholz oder Rinde oder Teilen von diesen auftreten, ein fortlaufendes selbsttätiges Einstellen von Schneidkörper und Taster zueinander bewirken. Die durch diese Gegenmittel ausgeübte Kraft wird dabei vorteilhaft einer zum Entfernen der Rinde einschließlich einem schmalen Holzstreifen erforderlichen Schnittkraft,; angepaßt. Arbeitet dann unter dieser Vorau@--setzung der Schneidkörp.er nur in Rind e,,.o wirkt die Kraft der Gegenmittel auf die E; stellung des Schneidkörpers zum Taster stär=@ ker ein als der vorhandene Bearbeitungswiderstand, wodurch der Schneidkörper zum Taster weiter vorgestellt wird und die Schnitttiefe oder Spandicke sich erhöht. Arbeitet der Schneidkörper in reinem Holz, dann wirkt entgegengesetzt der Bearbeitungswiderstand auf den Schneidkörp.er stärker ein als die Kraft der Gegenmittel, wodurch sich die Schnittiefe oder Spandicke verringert. Entsprechend' der fortlaufend wechselnden Rinden-@dicke am Baumstamm erfolgt das Einstellen, der Spandicke der Schneidvorrichtung selbsttätig.The adjustment of the cutting body and button to each other directly through the processing resistance in the tree trunk takes place through one on the cutting body Countermeasures acting against the force of the machining resistance, such as Springs, compressed air o. The like., With the various forces as they are due to the change the resistance when working with the cutter in logs or bark or parts of these occur, a continuous automatic adjustment of the cutting body and buttons cause each other. The one exercised by these antidotes force is advantageous one for removing the bark including a narrow one Wood strips required cutting force; customized. Then work under this Precondition of the cutting body. It is only in beef e ,,. O the force of the antidote is effective on the E; Position of the cutting body in relation to the button is stronger than the existing one Machining resistance, as a result of which the cutting body is further advanced towards the stylus and the depth of cut or chip thickness increases. Does the cutting body work in pure wood, then the machining resistance acts in the opposite direction on the cutting body stronger than the force of the antidote, which increases the depth of cut or chip thickness decreased. According to the continuously changing bark thickness on the tree trunk the setting, the chip thickness of the cutting device takes place automatically.

Das mittelbare Einstellen von Sehneidkörper und Taster zueinander in einer _ mit Antrieb versehenen Schneidvorrichtung geschieht durch einen Regler, der in Abhängigkeit von der durch den verschiedenen Bearbeitungswiderstand im Baumstamm hervorgerufenen Änderung des Kraftaufwandes für die Antriebsmaschine verstellt wird- und seine Bewegungen auf denn Schneidkörper überträgt. Der Regler kann beliebig zwischen Antriebsmaschine und Schneidvorrichtung eingeschaltet sein.The indirect adjustment of the cutting head and button to each other in a cutting device provided with a drive is done by a regulator, which depends on the different machining resistance in the tree trunk caused change in the effort required for the drive machine is adjusted and transfers its movements to the cutting body. The controller can do anything must be connected between the drive machine and the cutting device.

Bei beispielsweise einer elektrischen Regelung treibt ein Elektromotor die Schneidvorrichtung an. Der Motor wird mit einem Leichtmetallrotor ausgerüstet, der auch sonst für ein niedriges Schwungmoment entwickelt ist, um auf die Energieschwankungen durch den verschiedenen Bearbeitungswiderstand im Baumstamm ansprechen und diese auf einen elektrischen Regler möglichst wenig gedämpft übertragen zu können.In the case of electrical regulation, for example, an electric motor drives the cutter on. The engine is equipped with a light alloy rotor, which is otherwise developed for a low moment of inertia in order to respond to the fluctuations in energy address through the different processing resistance in the tree trunk and this to be able to transmit as little damped as possible to an electrical controller.

Beim Entrinden von Baumstämmen kann in besonderen. Fällen zur weiteren Verminderung des Schneidwiderstandes in Rinde ein vorheriges Wässern der Baumstämme stattfinden, um die Rinde aufzuweichen.When debarking tree trunks, special. Cases for further Reduction of the cutting resistance in the bark by watering the tree trunks beforehand take place to soften the bark.

Die Einstellung der Lage von Schneidkörper zum Taster erfolgt vorteilhaft zwischen zwei Grenzen, wobei die eine Grenze dein Schneidkörper noch das Wegnehmen der äußeren Holzhaut des Baumstammes gestattet, z. B. beim Reinigen von geflößtem Holz.The setting of the position of the cutting body in relation to the button is advantageous between two limits, one limit still taking away your cutting body the outer wood skin of the tree trunk is permitted, e.g. B. when cleaning rafted Wood.

In der anliegenden Zeichnung sind zwei Beispiele für die Anwendung der Erfindung gezeigt. Es stellen dar: Fig. i den Querschnitt einer Schneidvorrichtung für das unmittelbare Einstellen ihrer Teile durch den Bearbeitungswiderstand, Fig. 2 eine Schneidvorrichtung mit Antrieb durch Elektromotor und elektrischer Steu@-rung für das mittelbare Einstellen ihrer Teile. Die Schneidvorrichtung bestellt im wesentlichen aus dem Taster i und dem Schneidkörper, der aus dem Messerkörper 2 und Messer 3 besteht.In the attached drawing are two examples of the application of the invention shown. The figures show: FIG. 1 the cross section of a cutting device for the immediate adjustment of your parts through the machining resistance, Fig. 2 a cutting device driven by an electric motor and electric control for the indirect adjustment of their parts. The cutting device essentially orders from the button i and the cutting body, which consists of the knife body 2 and knife 3 consists.

.-;Beim Arbeiten in Holz oder Rinde entstehen die Sehnittkraftkompönenten a und 13, wobei a den Schneidwiderstand und 13 den Brechwiderstand darstellt. Bei dem unmittelbaren Einstellen von Schneidkörper 2, 3 zum Taster i wirkt die Spannkraft der Feder 4 gegen den Schneidwiderstand a. Die Federspannung ist durch Kolben 13 einstellbar. In Fig. i ist zwecks bildlicher Vereinfachung für das Einstellen von Sclmeidkörper zum Taster eine Gleitbahn vorgesehen. Für die praktische Ausführung ist aber eine Rollbahn oder die Anwendung von Gelenken besser. Die Grenzen des Einstehens von Schneidkörper 2, 3 zum Taster i legt einerseits die Schraubenmutter 5 und andererseits Messerkörper 2 fest..-; When working in wood or bark, the cutting force components arise a and 13, where a is the cutting resistance and 13 is the breaking resistance. at The clamping force acts on the direct adjustment of the cutting body 2, 3 to the button i the spring 4 against the cutting resistance a. The spring tension is provided by piston 13 adjustable. In Fig. I is for the sake of visual simplicity for the setting of Slide body is provided for a slide to the button. For practical execution but a runway or the use of joints is better. The limits of standing up from cutting body 2, 3 to button i sets the screw nut 5 on the one hand and on the other hand Knife body 2 fixed.

In Fig. 2 treibt Elektromotor 6 den scheibenförmigen Taster i' der Schneidvorrichtung an. Der sternförmige Schn.eidkörper 2', 3' ist am Taster i' fein beweglich befestigt und sein Gewicht sowie die Brechwiderstandskomponente (3 durch Feder 12 annähernd ausgeglichen. Die Leistungsschwankungen des Motors 6 werden aus der Stromleitung von Spannungswandler 7, Stromwandler 8 und evtl. Widerstände i o dem Regler 9 zugeleitet, welcher die Einstellbewegungen auf den Schneidkörper 2', 3' überträgt. Die. Reglerfeder i i ist in ähnlicher Weise wie Feder 4 auf einen gewissen Arbeitsaufwand entsprechend dem Durchschneiden der Rinde einschließlich eines schmalen Streifens Holz abgestimmt oder eingestellt. Das Einstellen der Feder i i oder 4 kann in Abhängigkeit von der Stammstärke und der jeweils gewählten Holzspanbreite y1 erfolgen. Bei vier Wahl der Einstellung dieser Federn wird man vorteilhaft so vorgehen, daß bei natürlicher Rindendicke und dickstem Span die gesamte Spanbreite etwa ein halb Holzfläche yi und etwa ein halb Rindenfläche Y2 einschließt, wenn sich der Baumstamm je Messerschnitt um den Winkel b dreht. Das Volumen des Holzteiles Beines solchen Spanes ist zum Volumen des Rindenteiles nur gering. Da, wie aus Fig.2 ersichtlich, die ganze Spanbreite yi, Y2 sich bei größerer Stammstärke erhöht und bei ,geringerer vermindert, wird man auch Feder i i oder 4 in Abhängigkeit von der Stammstärke einstellen.In Fig. 2, the electric motor 6 drives the disk-shaped button i 'the Cutting device on. The star-shaped cutting body 2 ', 3' is fine on the button i ' movably attached and its weight as well as the break resistance component (3 by Spring 12 almost balanced. The power fluctuations of the motor 6 are off the power line from voltage converter 7, current converter 8 and possibly resistors i o fed to the controller 9, which controls the adjustment movements on the cutting body 2 ', 3' transmits. The. Regulator spring i i is similar to spring 4 on one including a certain amount of work corresponding to cutting through the bark a narrow strip of wood matched or adjusted. Adjusting the spring i i or 4 can be selected depending on the trunk thickness and the selected wood chip width y1 take place. With four choices of the setting of these springs, it will be advantageous to do so proceed that with natural bark thickness and the thickest chip the entire chip width includes about half the wood area yi and about half the bark area Y2, if the tree trunk rotates by the angle b for each knife cut. The volume of the wooden part Such a chip is only small in relation to the volume of the part of the bark. Since, as shown in Fig. 2 it can be seen that the entire span width yi, Y2 increases with greater trunk thickness and at, less reduced, one will also spring i i or 4 depending on the Adjust trunk thickness.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Procedures for debarking or cleaning logs, characterized by the different force produced by the various cutting resistance acting on or transmitted to the cutting device in trunk wood or bark, the setting of a button in the cutting device (i, i ') and the cutting body (z, 3, a', 3 :) to each other depending on the vi different machining resistance causes to the chip thickness continuously automatically to change. z. Apparatus for carrying out the method according to claim i, characterized in that characterized in that the setting of the stylus and cutting body to each other by Spring (q.), Compressed air o. The like.,. Takes place, which the on the cutting body by the counteracts various processing resistance in trunk wood or bark. 3. Device for performing the method according to claim i, characterized in that that with a cutting device provided with a drive, the setting of buttons and cutting body by a control device (9) takes place according to the caused by the different cutting resistance in trunk wood or bark Change in the effort required for the drive machine is adjusted.