Die Erfindung bezieht sich auf einen Vorschubwalzenantrieb an Streustrohschneidmaschinen
und besteht darin, daß im Innern der hohlen Vorschubwalzen Kupplungsvorrichtungen
vorgesehen sind, die den Antrieb der Walzen selbsttätig auskuppeln, wenn das
Schneidgut allzu reichlich eingeführt wird oder ein Fremdkörper zwischen, die Walzen
gelangt. Durch diese unmittelbar wirkende Entkupplung ■ werden Brüche des · Getriebes
vermieden, die besonders durch die sich beim Schnitt infolge des großen Vorschubes ergebende
Stauung des Gutes eintreten können. In den Abb. 1 bis 5 der Zeichnung ist
ein Ausführungsbeispiel der Einrichtung gemäß der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt:
Abb. ι die Maschine.in Draufsicht.
Abb. 2 zeigt eine Vorschubwalze im Längsschnitt bei eingerückter Kupplung, Abb. 3 dieselbe entkuppelt.The invention relates to a feed roller drive on straw cutting machines
and consists in that inside the hollow feed rollers coupling devices
are provided that automatically disengage the drive of the rollers when the
Too much material to be cut is introduced or a foreign body is inserted between the rollers
got. This immediately acting decoupling ■ causes breaks in the transmission
avoided, especially due to the result of the large feed rate when cutting
Stowage of the goods can occur. In Figs. 1 to 5 of the drawing is
an embodiment of the device according to the invention shown, namely shows:
Fig. Ι the machine. In plan view.
Fig. 2 shows a feed roller in longitudinal section with the clutch engaged, Fig. 3 the same uncoupled.
Abb. 4 und 5 sind Querschnitte durch die Walze nach Abb. 2 und 3.Figs. 4 and 5 are cross-sections through the roller according to Figs. 2 and 3.
Die Maschüie besteht aus einer von Füßen 1
getragenen Lade 2. 3 ist das Mundstück, hinter dem die beiden übereinander gelagerten
Vorschubwalzen für die Zuführung des Schneidgutes untergebracht sind. Der Antrieb
der Maschine erfolgt beispielsweise durch einen Elektromotor 4 mittels Riementriebes
auf eine Welle 6 und von dieser durch ein Winkelgetriebe 8, 9 auf die Messerwelle 10.
11 ist der Messerarm mit dem Schneidmesser 12. Das Ein- und Ausrücken bzw. der Vor-
und Rücklauf der einen Vorschubwalze — die andere ist mit der erstgenannten zwangsläufig
verbunden — erfolgt durch ein Wechselgetriebe 13, 14,15 mit einer Klauenkupplung 16,
die in bekannter Weise durch einen Bügel 17 über der Lade 3 betätigt wird. Die Welle 19
des Wechselgetrieberades 14 ist außerdem noch mit einem Zahnrad 20 versehen, das
mit einem Zahnrad 2 r der unteren Vorschubwalzenwelle 22 kämmt. Durch die bekannten
Tellerräder 23, 24 sind die beiden Vorschubwalzen zwangsläufig miteinander verbunden.The machine consists of a drawer 2 supported by feet 1. 3 is the mouthpiece, behind which the two stacked feed rollers for feeding the material to be cut are housed. The machine is driven, for example, by an electric motor 4 by means of a belt drive on a shaft 6 and from this through an angular gear 8, 9 to the knife shaft 10. 11 is the knife arm with the cutting knife 12 The return of one feed roller - the other is inevitably connected to the first-mentioned - takes place through a change gear 13, 14, 15 with a claw clutch 16, which is actuated in a known manner by a bracket 17 above the drawer 3. The shaft 19 of the change gear wheel 14 is also provided with a gear 20 which meshes with a gear 2 r of the lower feed roller shaft 22. The two feed rollers are inevitably connected to one another by the known ring gears 23, 24.
Das Merkmal der Erfindimg besteht darin, daß die beiden Vorschubwalzen im Innern
mit je einer selbsttätig" in Wirkung tretenden Kupplungsvorrichtung versehen sind.The feature of the invention is that the two feed rollers inside
are each provided with a "self-acting" coupling device.
Die Vorschubwalzen haben Walzenmäntel 25, welche Stahlblechgreifer 26 tragen; an
den beiden Enden der Vorschubwalzenmäntel 25 sind Stirnplatten 27 vorgesehen, die mit
dem Walzenmantel fest verbunden, jedoch auf den Vorschubwalzenwellen 22 drehbar, aber
unverschiebbar gelagert sind. Zwischen den Stirnplatten 27 sind längs verschiebbar, aber
unverdrehbar Kupplungsscheiben 30 gelagert, die durch eine um die Wellen 22 gewundene
Schraubenfeder in ihrer Andrücklage gehalten werden. Die Kupplungsscheiben 30 sind mit
in zweckmäßiger Anzahl vorgesehenen Klauen 31 versehen, die in Aussparungen 28 der Stirnplatten 27 eingreifen.
The feed rollers have roller shells 25 which carry sheet steel grippers 26; at
the two ends of the feed roller shells 25 are end plates 27 provided with
firmly connected to the roll shell, but rotatable on the feed roll shafts 22, but
are immovably mounted. Between the end plates 27 are longitudinally displaceable, but
non-rotatable clutch disks 30 supported by a wound around the shafts 22
Helical spring are held in their pressure position. The clutch disks 30 are with
provided in an appropriate number provided claws 31 which engage in recesses 28 of the end plates 27.
Wird das zu schneidende Streustroh mehr als zulässig der Maschine zugeführt, so werden
die Klauen 31 der Kupplungsscheiben 30 gezwungen, die an den Stirnplatten 27 angebrachten
Aussparungen 28 zu verlassen; dadurch wird die Entkupplung des Walzenantrieb
s herbeigeführt, und die Walzen kommen sofort zum Stillstand, und zwar so lange, bis der Widerstand behoben ist. Dann
gelangen die Klauen 31 erneut zum Eingriff.If the straw to be cut is fed into the machine more than is permitted, then
the claws 31 of the clutch disks 30, which are attached to the end plates 27, are forced
Leave recesses 28; this decouples the roller drive
s brought about, and the rollers come to a standstill immediately, until the resistance is removed. then
the claws 31 come into engagement again.