Verfahren zur Herstellung von hochgeprägten Ziffern, Buchstaben und
anderen Zeichen auf Metallblech Gegenstand der Erfindung ist die Herstellung von
hochgeprägten Ziffern, Buchstaben usw. auf Metallblech, und zwar von metallischen
Zeichen auf lackiertem Blech.Process for the production of embossed digits, letters and
other signs on sheet metal The subject of the invention is the manufacture of
embossed digits, letters, etc. on sheet metal, namely of metallic ones
Sign on painted sheet metal.
Es ist bekannt, Zifferblätter, Plakate u. dgl. entweder aus einer
einfachen Lage Karton oder aus Karton mit darauf kaschierter Metallfolie herzustellen
und die Ziffern oder Buchstaben aufzudrucken. Man hat auch schon Metallblech verwendet
und die Ziffern oder Buchstaben aufgedruckt, eingeätzt und tief- oder hochgeprägt.
Ferner werden auch auf emailliertes Blech, lackiertes Blech oder Celluloidblätter
-ausgestanzte Ziffern und Buchstaben entweder aufgeklebt oder' aufgeschraubt. Außerdem
hat man schon auf Karton o. dgl. in einem Arbeitsgang eine verzierende Auflage aufgeklebt,
die Auflage mustergemäß ausgestanzt und das Muster reliefartig geprägt.It is known that dials, posters and the like either from one
simple layer of cardboard or cardboard with metal foil laminated on it
and print the numbers or letters. Sheet metal has also been used
and the numbers or letters printed, etched and embossed or embossed.
Furthermore, enamelled sheet metal, lacquered sheet metal or celluloid sheets are also used
-Punched out numbers and letters either glued on or screwed on. aside from that
If you have already glued a decorative overlay to cardboard or the like in one operation,
the overlay is punched out according to the pattern and the pattern is embossed in relief.
Bisher konnten Metallbleche in dieser Weise mit Schneidewerkzeugen
nicht geprägt werden. Will man nämlich auf Blech eine Folie in Schneidemanier aufprägen,
darin findet diese, auch wenn sie noch so gut beleimt ist, keinen Halt und springt
deshalb sofort wieder ab. Überdies würde auch das Schneideprägewerkzeug schon nach
wenigen Prägungen auf hartes Metall stümpf und unbrauchbar werden.Previously, sheet metal could be done in this way with cutting tools
not be embossed. If you want to stamp a foil on sheet metal in a cutting manner,
in it, no matter how well it is glued, it does not find a hold and jumps
therefore immediately off again. In addition, the cutting embossing tool would also be after
a few stampings on hard metal become dulled and unusable.
Erfindungsgemäß arbeitet man so, daß man mit Celluloselack überzogenes
Metallblech mit einer auf der Unterseite mit Klebstoff versehenen Kreidefolie bedeckt,
eine Metallfolie darüberlegt, die auf der Unterseite mit Papier kaschiert und ebenfalls
mit Klebstoff versehen ist, und das Ganze heiß prägt, wobei zugleich die aufgelegten
Folien mit dem Metallblech fest verbunden ud mustergemäß ausgestanzt werden.According to the invention one works in such a way that one coated with cellulose varnish
Metal sheet covered with chalk foil with adhesive on the underside,
a metal foil is placed over it, which is laminated with paper on the underside and likewise
is provided with glue, and the whole thing hot stamps, at the same time the applied
Foils are firmly connected to the sheet metal and are punched out according to the pattern.
Man verfährt praktisch wie folgt (vgl. die Zeichnungen) : Aluminumblech
wird mit einem farbigen Celluloselack überzogen. Alsdann wird auf die getrocknete
Lackschicht eine Kreidefolie gelegt, die auf der Unterseite mit Klebstoff versehen
ist und sich beim Prägen unter einer bestimmten Wärmeeinwirkung sofort mit der Celluloselackschicht
und so mit dem Metallblech innig verbindet. Auf die Kreidefolie wird die auf der
Unterseite mit dünnem Papier kaschierte und auch mit Klebstoff versehene Metallfolie
gelegt und das Ganze mit dem Schneideprägestempel, der, wie der Querschritt der
Figur zeigt, mit Schneidekanten versehen ist, unter einer bestimmten Wärmeeinwirkung
dem Blech aufgeprägt. Hierbei verbindet sich innig die Metallfolie mit der Kreidefolie
und dem Blech. Beim Prägen wird nun das ganze Material durch die Matrize in den
vertieften Prägestempel hineingedrückt, wobei vom Prägestempel mit seinen Schneidekanten
m einem Arbeitsgang die aufgelegten Folien im Umriß als Ziffern, Buchstaben und
andere Figuren ausgeschnitten werden. Bei diesem Vorgang setzt der Prägestempel
mit den Schneidekanten nicht hart auf das Blech auf. Er findet vielmehr auf der
Celluloselackschicht und der damit verbundenen Kreidefolie einen elastischen Widerstand
und damit eine besonders gute Schneidemöglichkeit für die kaschierte Metallfolie.The procedure is practically as follows (see the drawings): Aluminum sheet
is covered with a colored cellulose varnish. Then it is on the dried
A layer of chalk is placed on the lacquer layer, which is provided with glue on the underside
and when embossed under a certain amount of heat it immediately forms with the cellulose varnish layer
and so intimately connects with the sheet metal. The one on the
Underside laminated with thin paper and also provided with adhesive metal foil
and the whole thing with the cutting die, which, like the cross step of the
Figure shows, is provided with cutting edges, under a certain heat
stamped on the sheet. Here, the metal foil is intimately bonded to the chalk foil
and the sheet metal. When embossing, all of the material is now through the die into the
recessed die pressed in, whereby the die with its cutting edges
In one operation the applied foils in outline as numbers, letters and
other figures can be cut out. During this process, the die sets
do not hit the sheet hard with the cutting edges. Rather, he finds on the
Cellulose lacquer layer and the chalk foil attached to it provide elastic resistance
and thus a particularly good cutting option for the laminated metal foil.
Nach dem Prägen kann die Kreide- und die Metallfolie von dem urgeprägten
Teil des Bleches leicht abgehoben oder abgesaugt werden. Um bei diesem Verfahren
verschiedene Muster und Effekte zu erzielen, kann zunächst der Grund des Bleches
in jedem beliebigen Farbton gehalten werden. Es können weiter für die Ziffern, Buchstaben
usw. auch verschiedenartige bzw. verschiedenfarbige Metallfolien Verwendung finden.After embossing, the chalk and metal foils can be removed from the original embossed
Part of the sheet can be easily lifted off or vacuumed. To with this procedure
To achieve different patterns and effects, the bottom of the sheet metal can begin
can be kept in any shade. It can continue for the digits, letters
etc. also different types or different colored metal foils are used.