Elektrostätischer Scheider zur Trennung elektrisch sich verschieden
verhaltender Teilchen eines Gemenges Gegenstand der Erfindung ist ein elektrostatischer
Scheider zur Trennung elektrisch sich verschieden verhaltender Teilchen eines Gemenges
mit einer Leitfläche für das Scheidegut, zwischen deren Abwurfstelle und einer geladenen
umlaufenden Walze sich das elektrostatische Feld befindet, und .einem Zwischenfeld,
in dessen Bereich die Teilchen vor Erreichen des elektrostatischen Feldes gelangen.
Die Erfindung besteht darin, daß zwischen einer geerdeten umlaufenden Aufgabewalze
und der geladenen umlaufenden Walze, deren Drehrichtung derjenigen der Aufgabewalze
entgegengerichtet ist, eine gegen Erdschluß geschützte, in Richtung der Aufgabewalze
umlaufende Walze aus einem Halb- oder Nichtleiter zur Bildung eines schwächeren
Zwischenpotentials angeordnet ist. Dadurch, daß der Zwischenpotentialkörper aus
einer umlaufenden Walze besteht, wird der bei den bekannten elektrostatischen Scheidern
mit Zwischenfeld bestehende Übel-
stand vermieden, daß sich die Zwischenelektroden
mit Scheidegut zusetzen und einen weiteren Betrieb unmöglich machen. Zur weiteren
Verbesserung der Arbeitsweise kann ein zweiter Zwischenpotentialkörper aus einem
gegen Erdschluß geschützten Halb-oder Nichtleiter in an sich bekannter Weise über
der Leitfläche der Zwischenpotentialwalze vorgelagert sein. Bei elektrostatischen
Scheidern ist es bekannt, das Scheidegut von einer mit Gleichstromhochspannung geladenen
Fläche, über der sich noch eine gegenpolig geladene Elektrode befinden konnte, von
einer gegenpolig geladenen Walze anziehen, dort je nach Leitfähigkeit der Teilchen
in verschieden langer Zeit umladen und wieder abstoßen zu lassen. Diese Arbeitsweise
ist für die Praxis zu empfindlich, weil dabei die Wirkung ganz von der Art der Berührung
der Teilchen mit der geladenen Walze und der zufälligen Oberflächenbeschaffenheit
der einzelnen Gemengeteilchen abhängt. Auch konnte in diesem bekannten Falle die
Stundenleistung nur gering sein, weil jedes Korn einzeln für sich längere Zeit an
der ;gegenpoligen Walze haften mußte. Von diesen elektrostatischen Scheidern unterscheidet
sich die Einrichtung nach der Erfindung grundsätzlich dadurch, daß nur die eine
mit der Zwischenpotentialwalze zusammenwirkende Walze elektrisch geladen und durch
die Zwischenpotentialwalze die Trennung der Gemengeteilchen voneinander erleichtert
wird.Electrostatic separator for separating electrically differently behaving particles of a mixture The object of the invention is an electrostatic separator for separating electrically differently behaving particles of a mixture with a guide surface for the separated material, between the discharge point and a charged rotating roller is the electrostatic field, and. an intermediate field, in the area of which the particles arrive before they reach the electrostatic field. The invention consists in that between a grounded rotating feed roller and the charged rotating roller, the direction of rotation of which is opposite to that of the feed roller, a ground fault-protected roller made of a semi-conductor or non-conductor is arranged to form a weaker intermediate potential. Because the intermediate potential body consists of a rotating roller, the disadvantage existing in the known electrostatic separators with an intermediate field, that the intermediate electrodes become clogged with the material to be separated and make further operation impossible, is avoided. To further improve the mode of operation, a second intermediate potential body made of a semi-conductor or non-conductor protected against earth faults can be placed in front of the guide surface of the intermediate potential roller in a manner known per se. In the case of electrostatic separators, it is known to attract the material to be separated from a surface charged with direct current high voltage, over which an electrode charged with opposite polarity could still be located, by a roller charged with opposite polarity, charge it there in different times depending on the conductivity of the particles and then repel it again . This way of working is too sensitive for practical use, because the effect depends entirely on the type of contact between the particles and the charged roller and the random surface properties of the individual mixture particles. In this known case, the hourly output could only be low because each grain individually had to adhere to the roller with opposite poles for a longer period of time. The device according to the invention differs fundamentally from these electrostatic separators in that only the one roller cooperating with the intermediate potential roller is electrically charged and the separation of the batch particles from one another is facilitated by the intermediate potential roller.
Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung
sowie aus der Zeichnung, auf der eine beispielsweise Ausführungsform schematisch
dargestellt ist.Details of the invention emerge from the description below
as well as from the drawing, on which an example embodiment schematically
is shown.
Das zu trennende Gut wird aus dem Aufgabetrichter t durch die z. B.
aus einem drehbaren
längs gerieften Stab bestehende Zellenradschleuse
2 gleichmäßig '-auf das Föxder-und Rüttelblech 3 geworfen. Eine solche Zellenradschleüse
und ein derartiges RütteZe@: blech sind bereits bekannt. Das Rütteln, dis durch
eine Nockenwelle 4 ausgelöst wird, litt;: den Zweck, das Gut aufzulockern. Um zu-.
verhindern, daß das Scheidegut seitlich zu starken Fäden zusammenläuft, befinden
sich in bekannter Weise auf dem Blech 3 in der Abrutschrichtung des Gutes verlaufende
Unterteilungsrippen. Von dem Rüttelblech 3 gelangt das Gut auf die sich langsam
drehende, zweckmäßig erschütterbare Aufgabewalze 5, die ebenso wie das Rüttelblech
3 geerdet ist. Eine in einiger Entfernung von 5 getrennt gelagerte Walze 6 ist mit
einem Pol eines Stromerzeugers verbunden, der stetigen Gleichstrom hoher Spannung
liefert. Der zweite Pol des Stromerzeugers liegt an Erde. Zwischen der Walze 6 und
der Walze 5 mit dem Rüttelblech 3 bildet sich ein statisches Spannungsfeld aus.
Ein in an sich bekannter Weise 'in diesem Felde befindlicher Körper i über dem Blech
3, der zweckmäßig aus einem Halb- oder Nichtleiter besteht, erhält zwangsläufig
ein Zwischenpotential. Passiert das zu trennende Gut den Raum zwischen dem Körper
7 und dem Blech g, so erfolgt in dem hier gebildeten schwachen Felde eine Vortrennung,
die den -späteren Trennvorgang erleichtert. Leichte Teilchen werden von dem Körper
; -aus dem Gut heraus angezogen und fallen nach erfolgter Umladung locker auf das
-die Schrägfläche 3 entlang gleitende Gut zurück.The material to be separated is from the feed hopper t through the z. B.
from a rotatable
longitudinally grooved rod existing rotary valve
2 evenly '- thrown onto the Föxder and vibrating plate 3. Such a rotary feeder
and such a RütteZe @: sheet metal are already known. The shaking, dis through
a camshaft 4 is triggered, suffered ;: the purpose of loosening the material. In order to-.
prevent the material to be cut from converging laterally into thick threads
extending in a known manner on the sheet 3 in the slip direction of the goods
Dividing ribs. From the vibrating plate 3, the material reaches the slowly
rotating, appropriately vibratable feed roller 5, which like the vibrating plate
3 is grounded. A separately mounted roller 6 at some distance from 5 is with
connected to one pole of a power generator, the steady high voltage direct current
supplies. The second pole of the generator is connected to earth. Between the roller 6 and
the roller 5 with the vibrating plate 3 forms a static tension field.
A body i located in this field in a manner known per se above the sheet metal
3, which expediently consists of a semi-conductor or non-conductor, inevitably receives
an intermediate potential. Does the good to be separated pass the space between the body
7 and the sheet g, a preliminary separation takes place in the weak field formed here,
which facilitates the later separation process. Light particles are made by the body
; -tightened from the goods and fall loosely on the after reloading
-The inclined surface 3 along sliding good back.
Sobald -das- Gut auf die Aufgabewalze 5 gelangt, fliegen leichtere
-Teilchen ohne weiteres zur -Hochspannungswalze 6, erfahren hier eine Umladung und
=wollen zur Walze 5 zurückfliegen. Um dies zu vermeiden, werden die 'Veilchen aus
dem Einfluß des starken Feldes entfernt. Dies geschieht durch Drehen der Wälze 6
in der Pfeilrichtung, ,wobei die anhaftenden Teilchen außerhalb des Feldes abfallen
öder abgestreift -werden: -Im Feld zwischen den -Walzen 5 und 6 ist eine dünnere
- Walze 8 aus Isolierstoff oder aus einem gegen Erdschluß geschützten Leiter oder
Halbleiter angeordnet. Mit dem darunter befindlichen Abstreifer 9 bildet sie eine
Trennwand- für das getrennte Gut. Die Walze 8 ladet sich ebenfalls auf ein Zwischenpotential
auf und bildet ihrerseits Felder mit den Walzen 5 und 6. Die als Zwischenpotentialkörper
dienende Walze 8 ist je nach der Korngröße des Scheidegutes mehr oder weniger nahe
an die Walze 5 herangerückt. c
Ein Teil des zu trennenden Gutes fliegt oben
auf die Walze 8 und von hier weiter zur Walze 6. An der engsten Stelle zwischen
den ;@; 4lzen 5 und 8 wird das sich schwerer tren-,ide Gut von der Isolierwalze
8 angezogen v.it durch schnelle Umdrehung dieser Walze `ti- dem Bereich des Feldes
zwischen 5 und 8 in das Feld zwischen 8 und 6 gebracht. Hier wird ein Teil des anhaftenden
Gutes von der Walze 6 angezogen, der Rest von dem Abstreifer 9 abgeschabt. Die voneinander
getrennten Bestandteile des Gutes gelangen über die Schrägflächen 1o, 11 i12 die
Behälter 12, 13.As soon as the material reaches the feed roller 5, lighter particles easily fly to the high-tension roller 6, experience a reloading and = want to fly back to the roller 5. To avoid this, the violets are removed from the influence of the strong field. This is done by rotating the roller 6 in the direction of the arrow, whereby the adhering particles fall off or are stripped off outside the field: -In the field between the rollers 5 and 6 is a thinner roller 8 made of insulating material or a conductor protected against earth faults or semiconductors arranged. With the wiper 9 located below it, it forms a partition wall for the separated material. The roller 8 is also charged to an intermediate potential and in turn forms fields with the rollers 5 and 6. The roller 8 serving as an intermediate potential body has moved more or less close to the roller 5 depending on the grain size of the material to be cut. c Part of the material to be separated flies on top of roller 8 and from here on to roller 6. At the narrowest point between the; @; In the case of rollers 5 and 8, the more difficult to separate, the goods are attracted to the insulating roller 8 and brought into the area between 8 and 6 by rapidly rotating this roller in the area of the field between 5 and 8. Here part of the adhering material is attracted by the roller 6 and the rest is scraped off by the scraper 9. The separate components of the goods reach the containers 12, 13 via the inclined surfaces 1o, 11i12.
Je nach Art und Korngröße des zu trennenden Gutes ist die Scheidung
mehr oder weniger vollkommen, so daß eine weitere Behandlung zweckmäßig wird, die
anschließend in einer oder mehreren untereinanderliegenden Stufen erfolgt, wie auf
der Zeichnung dargestellt. Durch Abstufung der Spannung hat man es in der Hand,
den Anforderungen der verlangten Trennung entsprechend in den einzelnen Stufen mehr
oder weniger Teilchen aus dem Scheidegut zum Ausfall zu bringen.Depending on the type and grain size of the goods to be separated, the separation is
more or less perfect, so that further treatment becomes appropriate
then takes place in one or more stages one below the other, as shown on
shown in the drawing. By grading the tension you have it in your hand,
more according to the requirements of the required separation in the individual stages
or to cause fewer particles from the material to be separated.
Es besteht natürlich auch die Möglichkeit, an dem Zwischenpotentialkörper
8 eine besondere Spannung anzulegen, die entsprechend kleiner ist als die Hochspannung
der Walze 6.There is of course also the possibility of using the intermediate potential body
8 to apply a special voltage, which is correspondingly smaller than the high voltage
the roller 6.