DE632148C

DE632148C - Method for smoothing the walls in structural bodies to be produced using the sliding construction method

Info

Publication number: DE632148C
Application number: DE1930632148D
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Diehl; Artur Durchholz
Original assignee: Siemens Bauunion GmbH
Current assignee: Siemens Bauunion GmbH
Priority date: 1930-07-11
Filing date: 1930-07-11
Publication date: 1936-07-03

Description

Verfahren zum Glätten der Wände bei nach Gleitbauverfahren herzustellenden Baukörpern Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Glätten der Wände bei nach Gleitbauverfahren herzustellenden Baukörpern.Method for smoothing the walls in the case of sliding construction methods Structures The invention relates to a method for smoothing the walls in the case of sliding construction methods structures to be produced.

Es ist bereits bekannt, bei der Errichtung von Baukörpern nach Gleitbauverfahren an der Innenseite der Schalungstafel Glattflächen aufweisende Zwischenkörper vorzusehen. Es wurde beispielsweise vorgeschlagen, an der Innenseite von Schalungstafeln Bleche, beispielsweise Zinkbleche oder aber beispielsweise Glas, anzubringen.It is already known in the construction of structures according to the sliding construction method to provide intermediate bodies with smooth surfaces on the inside of the shuttering panel. It has been proposed, for example, to attach metal sheets to the inside of formwork panels, for example zinc sheets or, for example, glass to be attached.

Die bekannten Anordnungen dieser Art haben aber den Nachteil, daß beim Hochziehen der Schalung feuchte Betonteilchen an den Glattflächen haftenbleiben und sich hier festsetzen können. Nach dem - Hochziehen der Schalung ist es daher meist erforderlich, die Schalungstafeln einer -sorgfältigen Reinigung zu unterziehen. Tut man dies nicht, so kommen die an den Gleitflächen haftenden, bereits abgebundenen und eingetrockneten Betonteilchen mit frischem Beton in Berührung. Diese Teilchen können mit dem frischen Beton keine Bindung mehr eingehen und fallen von der fertigen Wand, sobald die Schalung höher geführt worden ist, sehr bald ab unter Hinterlassung von Rillen und Narben an der Oberfläche des Baukörpers. Selbst wenn man bei den bekannten Anordnungen große Sorgfalt auf die Reinigung der Schalungstafeln legt, kann man es nicht verhindern, daß sich an den Glattflächen Betonteilchen ansetzen und hier abbinden.The known arrangements of this type have the disadvantage that When pulling up the formwork, damp concrete particles stick to the smooth surfaces and can get stuck here. After - pulling up the formwork, it is usually necessary to subject the formwork panels to a careful cleaning. If this is not done, the ones that stick to the sliding surfaces and that have already set will come and dried concrete particles in contact with fresh concrete. These particles can no longer bond with the fresh concrete and fall from the finished one Wall, as soon as the formwork has been raised, very soon away, leaving it behind of grooves and scars on the surface of the structure. Even if you are with the known arrangements takes great care in cleaning the formwork panels, you cannot prevent concrete particles from attaching to the smooth surfaces and tie off here.

Gemäß der vorliegenden Erfindung sollen die erwähnten Schwierigkeiten dadurch behoben werden, daß man einen Teil der die Glattflächen aufweisenden Körper während des Gleitens der Schalung an der Schalung selbst gleiten läßt, während ein anderer Teil dieser Körper während des Hochgleitens der Schalung am Baukörper haftet. Es empfiehlt sich, die Glattflächen aufweisenden Körper als endlose Werkstoffbahnen auszubilden, die vorzugsweise über Rollen während des Gleitens der Schalung zwischen Schalungstafel und Bauwerk hindurchgeführt werden, derart, daß die Schalungstafeln an diesen Glattflächen aufweisenden Zwischenkörpern vorbeigleiten. Die an dem Baukörper anhaftenden Werkstoffbahnen werden vorteilhaft am unteren Ende der Schalung vom Baukörper mit fortschreitendem Arbeitsgang abgerissen. Es empfiehlt sich, als Werkstoff mit Glatt-$ächen ein Gewebe, das mit einem die Oberflächen des Baukörpers glättenden Stoff versehen ist, beispielsweise ölpapier, zu verwenden.According to the present invention, the aforementioned difficulties should be addressed can be remedied in that one part of the body having the smooth surfaces can slide during the sliding of the formwork on the formwork itself, while a other part of this body adheres to the structure while the formwork is sliding up. It is advisable to use the bodies with smooth surfaces as endless webs of material train, which is preferably about rollers while sliding the formwork between Formwork panel and structure are passed through in such a way that the formwork panels slide past these intermediate bodies having smooth surfaces. The one on the structure adherent webs of material are advantageous at the lower end of the formwork from Structure demolished as work progressed. It is recommended as a material with smooth surfaces, a fabric that smooths the surfaces of the structure with a Fabric is provided, for example oil paper to be used.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele in den Fig. i und 2 im Höhenschnitt dargestellt.In the drawing, two exemplary embodiments are shown in FIGS 2 shown in vertical section.

Die Gleitschale ist mit i und der zum Teil fertiggestellte Betonkörper mit 2 bezeichnet. Die Gleitschale ist an den Trägern 3 und 4 befestigt und wird mittels des Gleitgerüstteils 5 in Richtung-des. Pfeiles 6 geführt. An den Trägern 3 - und q. sind Rollen 7 und 8- an-:; gebracht, über die _eine geschlossene ölpapie bahn 9 läuft. Die Ölpapierbahn 9 kann eüt:*, weder, wie dies in der Zeichnung dargestellt,,. ist, um die Träger 3 und ¢ herumgeführt wer" den (Fig. i). oder sie kann, wie dies in der Zeichnung punktiert angedeutet ist, durch die Träger hindurchlaufen (io). Die Ölpapierbahn 9 bleibt an dem Betonkörper 2 haften, während die Gleitschale i im Sinne des Pfeiles 6 über das Ölpapier hinweggleitet.The sliding shell is with i and the partially finished concrete body denoted by 2. The sliding shell is on beams 3 and 4 attached and is by means of the sliding frame part 5 in the direction of the. Arrow 6 out. To the Straps 3 - and q. are roles 7 and 8- on- :; brought over the _a closed Oil paper track 9 is running. The oil paper web 9 can eüt: *, neither, as shown in the drawing shown ,,. is to be led around the carriers 3 and ¢ (Fig. i). or them can, as indicated by dotted lines in the drawing, run through the carrier (io). The oil paper web 9 remains adhered to the concrete body 2, while the sliding tray i slides over the oil paper in the direction of arrow 6.

Fig.2 zeigt eine Ausführung mit aufeinander gleitenden Werkstoffhahnen infolge entsprechender Führung der Bahnen durch Rollen i i, 12, 13.2 shows an embodiment with material taps sliding on top of one another as a result of the corresponding guidance of the webs by rollers i i, 12, 13.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Method for smoothing the walls after: Sliding construction method Buildings to be produced using bodies having smooth surfaces between structures and sliding formwork, characterized in that part of the the body having smooth surfaces during the sliding of the formwork on the formwork itself slides and another part directly adjacent to the structure during the sliding up of the formwork adheres to the structure.

2. The method according to claim i, characterized in that the smooth surfaces having bodies as endless Material webs are formed that over rollers while sliding the formwork walk past the sliding cups.

3. The method according to claim i, characterized in that that the material webs adhering to the structure at the lower end of the formwork be demolished from the structure as the work progresses. q .. procedure according to claim i, characterized in that the material with smooth surfaces is a Fabric is used, which is coated with a material that smooths the surface of the structure, for example oil paper, is provided.