DE1910197B1

DE1910197B1 - Process for the production of longer structures, in particular bridge structures, in sections in front of the building and in front of the building in order to carry out the method

Info

Publication number: DE1910197B1
Application number: DE19691910197
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Dyckerhoff and Widmann AG
Current assignee: Walter Bau AG
Priority date: 1969-02-28
Filing date: 1969-02-28
Publication date: 1970-04-23

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von längeren Bauwerken, insbesondere Brückentragwerken, im abschnittsweisen Vorbau aus Stahlbeton oder Spannbeton unter Verwendung einer dem Betonieren eines jeden Abschnitts dienenden verfahrbaren Vorbaurüstung, die nach dem Anschließen eines jeden Vorbauabschnitts an dem jeweils fertiggestellten Teil des Bauwerks zum Herstellen des nächsten Vorbauabschnitts um eine Abschnittslänge vorgefahren wird. The invention relates to a method for producing longer Structures, in particular bridge structures, in sections made of reinforced concrete or prestressed concrete using one for concreting each section movable front-mounted armor after each front-end section has been connected on the respectively completed part of the structure to produce the next front section is advanced by a section length.

Die Erfindung geht von dem durch die deutsche Patentschrift 973 407 bekanntgewordenen Verfahren zum abschnittsweisen freien Vorbau von Brückentraverken aus, bei dem von den Pfeilern aus gegen die Feldmitte zu wachsende Kragarme unter Verwendung einer auf dem bereits hergestellten Brückenteil verfahrbaren und über dessen vorderes Ende vorkragenden Vorbaurüstung für den jeweils nächstfolgenden Vorbauabschnitt hergestellt werden. Die den Vorbauabschnitt umfassende Vorbaurüstung hat die Länge eines einzigen Vorbauabschnitts. Im Bereich des jeweils herzustellenden Abschnitts wird zunächst die Bewehrung für den Abschnitt eingebaut; sodann wird der Beton eingebracht, dessen Erhärten abgewartet werden muß, bis nach dem Spannen der Spannglieder und dem Vor- und Zusammenspannen dieses Abschnitts mit den vorher hergestellten Abschnitten die auf dem bereits fertiggestellten Teil des Brückentragwerks verfahrbare Vorbaurüstung zum nächsten Abschnitt weitergefahren werden kann. The invention is based on that provided by German patent specification 973 407 Known method for the section-wise free pre-construction of bridge trusses with the cantilever arms growing from the pillars towards the center of the field below Use a traversable on the already made bridge part and over whose front end protruding armor for the next one Stem section are produced. The front armor encompassing the front section is the length of a single stem section. In the area of each to be produced In the first section, the reinforcement for the section is installed; then becomes the concrete is introduced, whose hardening must be awaited until after tensioning the tendons and the prestressing and tensioning of this section with the previous ones sections produced on the already completed part of the bridge structure movable front armor can be moved to the next section.

Diese Vorgänge, die in der Regel etwa eine Woche beanspruchen, ließen sich bislang nicht schneller abwickeln, weil der wesentliche Zeitfaktor, nämlich das Abwarten des Erhärtens des Betons, sich nicht verkürzen läßt. Nur auf einer größeren Baustelle mit mehreren Vorbaurüstungen kann ein gewisses Taktverfahren dadurch erreicht werden, daß zwei oder mehr Vorbauwagen abwechselnd arbeiten. These processes, which usually take about a week, left have not yet developed faster because the essential time factor, namely waiting for the concrete to harden cannot be shortened. Only on one Larger construction sites with several front scaffolding can use a certain clock process can be achieved in that two or more front-end wagons work alternately.

Um die Länge der jeweils herzustellenden Vorbauabschnitte zu vergrößern, ist es auch schon bekanntgeworden, die Vorbaurüstung auf dem Erdboden abzustützen und auf einer dort angeordneten Rollbahn fahrbar zu lagern (österreichische Patentschrift 230 931). Dadurch begibt man sich aber bei Brückentragwerken eines Vorteils des freien Vorbaus, nämlich der Unabhängigkeit vom Gelände. In order to increase the length of the respective stem sections to be produced, it has also become known to support the front armor on the ground and to be stored mobile on a runway arranged there (Austrian patent specification 230 931). However, this gives you an advantage of the bridge structures free porch, namely independence from the terrain.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Möglichkeit zu schaffen, um unter Beibehaltung des abschnittsweisen freien Vorbaus die notwendigen Arbeitsgänge zeitsparender abzuwickeln. The object of the invention is to provide a way to under Maintaining the section-wise free front section, the necessary work steps save time to handle.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß während der Erhärtungszeit des zuletzt hergestellten Vorbau abschnitts die Bewehrung für den jeweils als nächster zu betonierenden Abschitt auf der zu diesem Zweck zwei Vorb au abschnitte langen Vorbaurüstung eingebaut und während des Vorfahrens der Vorbaurüstung an dieser in einer das Vorfahren der Rüstung ermöglichenden Weise gehalten wird. This object is achieved in that during the hardening time The reinforcement for the next The section to be concreted on the two front sections for this purpose Front armor installed and during the advance of the front armor on this in in a way that enabled the ancestry of armor.

Bei dem Verfahren gemäß der Erfindung ist es somit möglich, die Bewehrung für den jeweils folgenden Vorbauabschnitt während der für den Arbeitsablauf bislang nicht nutzbaren Erhärtungszeit des vorhergehenden Abschnitts einzubauen. Dies wird dadurch ermöglicht, daß die Vorbaurüstung zwei Vorbauabschnitte umfaßt und darüber hinaus die Möglichkeit bietet, ohne Behinderung durch die schon eingebaute Bewehrung vorgefahren zu werden. In the method according to the invention it is thus possible to use the reinforcement for the respective following stem section while that for the workflow so far not usable hardening time of the previous section. this will made possible by the fact that the front armor comprises two front sections and above also offers the possibility of being unhindered by the built-in reinforcement to be driven up.

Die Erfindung betrifft ferner eine zum Ausüben des Verfahrens bestimmte Vorbaurüstung. Diese ist durch eine Arbeitsbühne von der Länge eines Vorbauabschnitts in Arbeitsrichtung verlängert, und die Stirnschalung des als nächster zu betonierenden Vorbauabschnitts, auf der die Bewehrung dieses Abschnitts aufliegt, ist abrollbar an der Vorbaurüstung gelagert. The invention also relates to one for exercising of the procedure Front armor. This is the length of a front section thanks to a working platform extended in the working direction, and the face formwork of the next to be concreted The front section on which the reinforcement of this section rests can be unrolled stored on the front armor.

Dabei kann die Stirnschalung an einem Hebezeug aufgehängt sein, das an oberhalb des von dem als nächster zu betonierenden Vorbauabschnitt eingenommenen Raums an der Vorbaurüstung angeordneten horizontalen Trägern, deren Länge mindestens derjenigen des zu betonierenden Vorbauabschnitts entspricht, in Bauwerkslängsachse verfahrbar ist. Die Stirnschalung kann aber auch mittels eines Fahrwerks auf der Arbeitsbühne der Vorbaurüstung abgestützt sein. The front formwork can be suspended from a hoist that on above that occupied by the porch section to be concreted next Space arranged on the front armor, the length of which is at least corresponds to that of the porch section to be concreted, in the longitudinal axis of the building is movable. However, the front formwork can also be mounted on the by means of a chassis The working platform of the front armor must be supported.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht einer auf dem bereits fertiggestellten Brückenteil verfahrbaren Vorbaurüstung und Fig. 2 einen Schnitt in der Ebene II-II der Fig. 1. An exemplary embodiment is shown in the drawing. It shows Fig. 1 is a side view of a movable on the already completed bridge part Front armor and FIG. 2 shows a section in plane II-II of FIG. 1.

Bei dem in F i g. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel der Herstellung einer Brücke unter Verwendung einer auf dem Oberbau verfahrbaren Vorbaurüstung 2, eines sogenannten Vorbauwagens, ist das im Bau befindliche Brückentragwerk bis zum Vorbauabschnitt 1 fertiggestellt. Der Abschnitt 1' ist gerade betoniert und im Erhärten begriffen, während im Vorbauabschnitt 1" die Bewehrung verlegt wird. Das geschieht unter Benutzung einer Vorbaurüstung 2, die auf einer Fahrschiene 3 mit Rollen 4 und 5 verfahrbar ist. Die Vorbaurüstung kragt in bekannter Weise über das vordere Ende des fertiggestellten Vorbauabschnitts 1 aus und ist an ihrem rückwärtigen Ende zugfest mit dem Brückentragwerk verbunden. In the case of the FIG. 1 shown embodiment of the production a bridge using a front armor 2 that can be moved on the superstructure, a so-called front-end car is the bridge structure under construction up to Front section 1 completed. Section 1 'has just been concreted and is hardening understood, while the reinforcement is being laid in the front section 1 ". That happens using a front armor 2, which is on a rail 3 with rollers 4 and 5 is movable. The front armor protrudes in a known manner over the front one End of the completed front section 1 and is at its rear end Tightly connected to the bridge structure.

Die Vorbaurüstung 2 trägt an Hängegliedern 7 eine Arbeitsbühne S. Die Seitenschalungen 9 und die unteren Schalungen 10 für die seitlichen Konsolen werden am rückwärtigen Ende von dem zuletzt betonierten Vorbauabschnitt 1 getragen und sind am vorderen Ende an der Vorbaurüstung angehängt. Die Fahrbahnschalung 11 ist auf einer im Brückeninnern gelagerten Stützkonstruktion 12 aufgebaut; auch sie ist mit der Vorbaurüstung verfahrbar. The front armor 2 carries a working platform S on hanging links 7. The side formwork 9 and the lower formwork 10 for the side consoles are supported at the rear end of the last concreted front section 1 and are attached to the front armor at the front end. The road formwork 11 is built on a support structure 12 mounted inside the bridge; you too can be moved with the front armor.

Am vorderen Ende der Vorbaurüstung 2 sind zu beiden Seiten an Zuggliedern 13 und Hängestangen 14 zwei horizontale Träger 15 aufgehängt. An den Träger sind Hebezeuge 16 angeordnet, die an den Trägern 15 mit je einem Rollenbock 17 verfahrbar sind. An jedem Hebezeug 16 ist mit Zuggliedern die Stirnschalung 18 befestigt. At the front end of the front armor 2 there are tension members on both sides 13 and hanging rods 14 two horizontal beams 15 suspended. Are to the carrier Lifting equipment 16 is arranged, which can be moved on the girders 15, each with a roller block 17 are. The front formwork 18 is fastened to each hoist 16 with tension members.

Bei dem Verfahren wird wie folgt gearbeitet: In der in Fig. 1 dargestellten Stellung der Vorbaurüstung 2 wird zunächst der Beton für den Abschnittl' eingebracht. Während des Erhärtens des Betons wird für den nächsten Vorbauabschnitt1" die Stirnschalungl8 aufgestellt und die nicht dargestellte Bewehrung eingebaut. Wenn der Beton im Abschnitt 1' so weit erhärtet ist, daß die darin befindlichen Spannglieder gespannt werden können, wird nach dem Spannen derselben und dem Freisetzen des Abschnitts 1' vom Gerüst die Vorbau rüstung 2 um einen Abschnitt weiter in den im voraus bewehrten Vorbauabschnitt 1" geschoben. The procedure is as follows: In that shown in FIG In the position of the front armor 2, the concrete for the section 1 'is first poured in. While the concrete is hardening, the front formwork for the next front section 1 "will be used erected and installed the reinforcement, not shown. When the concrete in the section 1 'has hardened to such an extent that the tendons located therein are tensioned can, after tensioning the same and releasing section 1 'from Scaffolding the front armor 2 by one section further in the area reinforced in advance Stem section 1 "pushed.

Um die Vorbaurüstung 2 vorziehen zu können, wird zuvor die Stirnschalung 18 mit dem Hebezeug 16 angehoben und schwebend gehalten. Beim Vorziehen der Vorbaurüstung kann das Hebezeug 16 mit dem Rollenbockl7 an dem Träger 15 abrollen, bis die Stirnschalung 18 nach Erreichen der Endlage der Vorbaurüstung wieder auf diese abgesenkt werden kann. Nach dem Ergänzen der Längsschalung, d. h. In order to be able to pull forward the front armor 2, the front formwork is first 18 with the hoist 16 raised and held floating. When moving forward the front armor can roll the hoist 16 with the roller block 7 on the carrier 15, until the front formwork 18 after reaching the end position of the front scaffolding again this can be lowered. After completing the longitudinal formwork, i. H.

der Seitenschalungen 9 und 10, der Fahrbahnschalung 11 und der nicht dargestellten inneren Seitenschalungen der Brückenlängsträger, kann sogleich mit dem Betonieren des Vorbauabschnitts 1" begonnen werden.the side formwork 9 and 10, the roadway formwork 11 and not shown inner side formwork of the bridge side girders, can immediately with the concreting of the front section 1 "can be started.

Das Verfahren nach der Erfindung ist nicht auf die Verwendung von Vorbaurüstungen beschränkt, die auf dem fertiggestellten Überbauteil verfahrbar sind, sondern kann auch mit anderen bekannten Vorbaurüstungen ausgeführt werden. Auch eine Verwendung bei anderen Bauaufgaben, beispielsweise beim Herstellen von Tunnelröhren in offener Baugrube, ist möglich. The method according to the invention is not limited to the use of Front armor limited, which can be moved on the completed superstructure part but can also be carried out with other known front-mounted scaffolding. It can also be used in other construction tasks, for example in the manufacture of Tunneling in an open excavation is possible.

Claims

Patent claims:

1. Process for the production of longer structures, in particular Bridge structures, in the section-wise porch made of reinforced concrete or prestressed concrete below Use of movable front scaffolding for concreting each section, after connecting each stem section in the completed one Part of the structure for creating the next front section by one section length is driven up, d a - characterized in that during the hardening time of the last manufactured stem section (1 ') the reinforcement for the next section to be concreted (1 ") on the two front sections (1 ' and 1 ") long front armor (2) installed and during the advance of the front armor (2) is held to this in a manner that enables the advance of the armor.

2. Mobile front armor for practicing the method according to claim 1, characterized in that the front armor (2) by a working platform of the length of a stem section (1 ") is extended in the working position and that the front formwork (18) of the front section (1 ") to be concreted next, on which the reinforcement of this section rests, can be unrolled on the front scaffolding (2) is stored.

3. Front armor according to claim 2, characterized in that the Front formwork (18) is suspended from a hoist (16) which is attached to above the of next to the front section to be concreted (1 ") occupied space on the Front armor (2) arranged horizontal beams, the length of which is at least that of the front section to be concreted (1 "), can be moved in the longitudinal axis of the building is.

4. Front armor according to claim 2, characterized in that the Front formwork supported on the working platform of the front scaffolding by means of a chassis is.