Im Patent 627 828 ist eine Suchereinrichtung mit einer Kollektivlinse und einer die
Mitte . des Sucherbildes ausfüllenden Mattfläche beschrieben, bei welcher mit dem Mattscheibenträger
eine die Lichtverhältnisse anzeigende Einrichtung verbunden ist. Gemäß der vorliegenden Erfindung wird diese Einrichtung
derart ausgebildet, daß die Mattscheibe mit der Kollektivlinse in bekannter Art verbunden ist bzw. mit ihr aus einem
Stück besteht und die Lichtmeßeinrichtung, vorzugsweise ein Graukeil, unterhalb der
Mattfläche verschwenkbar angeordnet ist. In • der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der
Erfindung dargestellt, und zwar zeigtIn the '627,828 patent is a finder device with a collective lens and a die
Middle. of the viewfinder image filling the matte area described, in which with the matte screen carrier
a device indicating the lighting conditions is connected. According to the present invention, this device
designed in such a way that the ground glass is connected to the collective lens in a known manner or from one with it
Piece consists and the light measuring device, preferably a gray wedge, below the
Matt surface is arranged pivotably. In the drawing is an embodiment of the
Invention shown, namely shows
Abb. ι eine Seitenansicht der erfindungsgemäß ausgestalteten Kamera, teilweise im
Schnitt,Fig. Ι a side view of the camera designed according to the invention, partly in
Cut,
Abb. 2 eine Vorderansicht, ebenfalls teilweise im Schnitt, undFig. 2 is a front view, also partially in section, and
Abb. 3 eine Draufsicht auf die Kamera. Die Kamera 1 besitzt eine Aufnahmekammer
und ein mit dieser in Verbindung stehendes Aufnahmeobjektiv 2, ferner eine Sucherkammer
und ein mit dieser in Verbindung stehendes Sucherobjektiv 3. Beide Objektive % sind auf einem gemeinsamen Objektivträger
befestigt, so daß sie zwecks Scharfeinstellung des aufzunehmenden Bildes gemeinsam verschoben
werden können. Ein in der Sucherkammer angeordneter Spiegel 4 lenkt das vom Sucherobjektiv entworfene Bild nach der Kollektivlinse
6 ab. In ihrem mittleren Teil 7 ist die Kollektivlinse 6 mattiert bzw. mit einer
einen Teil des Sucherbildes einnehmenden Mattscheibe fest verbunden. Unterhalb der
Kollektivlinse ist auf dem Träger 17 eine Einrichtung zur Ermittlung der Lichtverhältnisse, ·
vorzugsweise ein Graukeil ίο, angeordnet. Der Träger 17 ist an der Kamerawand abklappbar
oder ausschiebbar befestigt". Der Graukeil kann derart ausgebildet sein, daß seine Dichte
stufenförmig ansteigt. Jede Stufe trägt, wie aus Abb. 3 hervorgeht, eine Wertangabe,
vorzugsweise eine Belichtungszeitangabe.Fig. 3 is a top view of the camera. The camera 1 has a recording chamber
and a taking lens 2 connected to this, and also a finder chamber
and a viewfinder lens 3 connected to this. Both lenses% are on a common lens carrier
attached so that they are moved together for the purpose of focusing the image to be recorded
can be. A mirror 4 arranged in the viewfinder chamber directs the image created by the viewfinder lens towards the collective lens
6 from. In its central part 7, the collective lens 6 is matted or with a
a part of the viewfinder screen occupying the ground glass firmly connected. Below the
The collective lens is a device on the carrier 17 for determining the light conditions,
preferably a gray wedge ίο arranged. The carrier 17 can be folded down on the camera wall
or attached so that it can be pushed out ". The gray wedge can be designed in such a way that its density
increases in steps. As can be seen from Fig. 3, each level bears a value,
preferably an exposure time.
Über der Sucheinrichtung ist in bekannter
Art ein zusammenklappbarer' Lichtschacht 5 vorgesehen.About the search facility is known in
Kind of a collapsible 'light shaft 5 is provided.
Die beschriebene Vorrichtung dient dazu, die Helligkeit des aufzunehmenden Objektes
zu bestimmen. Sie kann sowohl an Spiegelreflexkameras mit verschwenkbarem Spiegel
und einer Mattscheibe als auch an Kameras mit besonderem Aufnahme- und Sucherobjektiv
angewendet werden. Wesentlich ist, daß die Einrichtung zur Ermittlung der Belichtungszeit
innerhalb des sonst toten Raumes der Sucherbildkammer eingebaut ist, ohne aber die Festlegung des Bildausschnittes
zu hindern, und daß ferner auch die mit der Kollektivlinse fest verbundene oder auf ihr
angeordnete Mattfläche zur Benutzung frei bleibt.The device described is used to adjust the brightness of the object to be recorded
to determine. It can be used with SLR cameras with a swiveling mirror
and a focusing screen as well as cameras with special recording and viewfinder lenses
be applied. It is essential that the device for determining the exposure time
is built into the otherwise dead space of the viewfinder image chamber, but without defining the image section
to prevent, and that also the fixedly connected to the collective lens or on it
arranged matt surface remains free for use.