DE362420C

DE362420C - Reflex finder for photographic cameras

Info

Publication number: DE362420C
Application number: DEF49487D
Authority: DE
Original assignee: WERKSTATT fur FEINMECHANIK U; Rollei Werke Franke und Heidecke GmbH and Co KG
Current assignee: WERKSTATT fur FEINMECHANIK U; Rollei Werke Franke und Heidecke GmbH and Co KG
Priority date: 1921-06-15
Filing date: 1921-06-15
Publication date: 1922-10-27

Description

Reflexsucher für photographische Kameras. Es isind Sucher, z. B. bei Stereokameras, bekannt, öderen Objektiv mit denen :der Auf- nahmekamera ,so im B:ewegiungs.zusiammen- hang seiht, daß das Scharfeinstellen !der Auf- nahmeobjektive ;durch Iden Sucher beobachtet wenden kann. Voraussetzung dabei ist, .daß Idas .zum Scharfeinstellen -dienende Sucher- objektiv idie ,gleiche Brennweite wie das Auf- nahmeobjektiv hat und ,das B#eobachtbun#gs,feld die Größen entsprechend dem Aufnahmnefelid wiilederg#bt. Diese Boiimgungen lassen sich nicht immer erfüllen. Es ist z. B. bei einer Stereokamera 6 X 13 infolge ;der fast zusammenstoßenden Teilbilder der Aufnahmeobjektive ohne weiteres nicht möglich, zwischen .diese Objektive ,den an eich bekannten Reflexsucher so einzubauen, @daß der Sucherspiegel ein lYTattscheibenbild in der Größe des Aufnahmefeldes. reflektiert. Begnügt man sich in solchen Fällen mit einem Sucherspiegel, der entsprechend dem Raummangel in der Kamera verkleinert isst, so ist zwar eine Scharfeinstellung möglich, jedoch erscheint auf der Mattscheibe nur irgendein Teil des Aufnahmefeldes, dessen. richtige Einrückung mit Bezug auf seinen Umrißdadurch unmöglich wird. Es müßte zu (dieseln Zweok an anderer Stelle .ein besonderer Sucher an- oder eingebaut werden, der nur zur Beobachtung .des Feldumrisses dient. .Abgesehen ;davon, daß zwei Beobachtungsstellen unbequem sind, muß man den Nachteil verschiedener Beobachtungsebenen in Kauf nehmen.Reflex finder for photographic cameras. There are searchers, e.g. B. with stereo cameras, known, desolate lens with which: the recording camera, so in the B: ewegiungs. that the focus! Taking lenses; observed through Iden viewfinder can turn. The prerequisite is that Idas .for focusing - viewfinder - objectively the same focal length as the has a taking lens and, the observation field the sizes according to the admission nefelid wiilederg # bt. These approvals can be not always meet. It is Z. B. in a stereo camera 6 X 13 as a result; the almost colliding partial images of the taking lenses not easily possible to install between .these lenses, the reflex viewfinder known to eich, @ that the viewfinder mirror a lYTattscheibe image the size of the recording field. reflected. If one is content in such cases with a viewfinder mirror, which is reduced in size according to the lack of space in the camera, then focusing is possible, but only some part of the recording field appears on the screen. correct indentation with respect to its outline thereby becomes impossible. A special finder would have to be attached or built in at another location for this purpose, which is only used for observing the outline of the field. Apart from the fact that two observation points are inconvenient, one must accept the disadvantage of different observation levels.

Derartige Übelstände werden ;durch die Erfindung beseitigt. Sie besteht in der Ver-.einigtIng zweier Sucher in einem einzigen derart, daß in demselben Beobachtamgsfiel@d ein Teil des Aufnahmefeldes zum Zweck der Scharfeinstellung und gleichzeitig- das gesamte AufnaIhmefel@d zum Zweck seiner Umrißeinrückung beobachtet @verden kann. Dabei muß der zur Scharfeinstellung .beobachtete Teil des Mattscheibenbildes die aufzunehmenden Gegenstände .in gleicher Größe wiedergeben, wie der entsprechende Teil des Aufnahmefeldes, :.1. h. ,d ,e Brennweiten müssen die gleichen, sein, während im übrigen das Beobachtungsges:amtfe:ld wie bei sogenannten Brillantsuchern stark verkleinert sein kann. Auf diese Weise wird ein Sucher geringster Abmessung ;geschaffen, der trotzdem Scharfeinstellen und Gesamtbildbeobachtun;g gestattet.Such inconveniences are eliminated by the invention. she consists in the union of two seekers in a single one in such a way that in the same observation @ d part of the field of view for the purpose of focusing and at the same time - that entire AufnaIhmefel @ d can be observed @verden for the purpose of indenting its outline. The part of the screen image observed for focusing must be the objects to be recorded. in the same size as the corresponding Part of the recording field: .1. H. , d, e focal lengths must be the same, while otherwise the observation committee: ld as with so-called diamond seekers strong can be reduced in size. In this way a viewfinder of the smallest dimensions is created, which nevertheless allows focusing and overall image observation.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch eine Stereokamera dargestellt. Abb. i zeigt eine Ansticht von vorn, Abb.2 einen Seitenriß im Schnitt und die Abb. 3 einen Grundriß zu Abb. i ebenfalls im Schnitt.The drawing is a schematic embodiment of the invention a stereo camera is shown. Fig. I shows a puncture from the front, Fig. 2 one Side elevation in section and Fig. 3 is a plan view of Fig. I also in section.

In: ,die Kamera a ist zwischen den beiden Aufnahmeobjektiven b, b1 in en sich bekannter Weise das Sucherobjektiv c eingebaut, das in ,beliebiger Weise mit den Objektiven b, b1 im Bewegungszusammenhang stehen kann und dem man dieselbe Brennweite gibt wie den Objektiven b, b1. Bei der als. Beispiel dargestellten Kamera .sind die Strahlenkegel d, dl der Objektive b, b1 ;so groß, daß die gegenüberliegenden Kanten der Aufnahmefelder nahezu zusammenstoßen (Abb. 3). Wenn,der Sucherspiegel e den gesamten Aufnahmefeldummiß gegen die Mattscheibe werfen sollte, müßte er so bemessen sein, daß er zum Teil in ,die Strahlenkegel d, dl eindränge; @er würde in diesem Fall die Aufnahme stören. Nach ,der Erfindung ist ,die Größe des Spiegels e dem zwischen den beiden Strahlenkegeln d, dl im Kamerainnern verbleibenden Raum angepaßt; er wird aus diesem Grunde nur einen Teil des Aufnahmefeldes n idessen Grö:ßenverhält:nisseii wiedergeben. Dieser Teil würde zur Beobachtung .der Scharfeinstellung der Aufnahmeobjektive, mit denen das Sucherobj ektiv gleichzeitig und um .das gleiche Maß achsial verschoben wird, genügen, nicht aber zur Beobachtung des Bildumrisses. Zu diesem Zweck ist ein zweiter Spiegel f angeordnet, auf dem durch ein (besonderes Objektiv g das Aufnahmefeld seinem Umriß nach erscheint. Dabei ist es gleichgültig, in welcher Größe dieses Gesamtbild wiedergegeben wird. Es kann zu diesem Zweck z. B. ein sogenannter Brillantsucher Verwendung finden, der das Bildfeld stark verkleinert wiedergibt. Nach der Erfindung sind beide Spiegel e und f so angeordnet, daß ihre Achsenstrahlen, wie Abb. 2 -zeigt, .in gleicher Richtung austreten, d. h. in die gleiche Beobachtungsstelle i treffen, so daß z. B. auf der Lupe i ein stark verkleinertes Bildfeld erscheint, an oder in ;dem ein Teil ,des Aufnahmefeldes gegenüber der Größe der Aufnahmeobjektivbildfelder vergrößert erscheint. Bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel ist das. dadurch erreicht, daß die Spiegel e und, f übereinander angeordnet sind, und @daß,der Spiegel f :mit einer Öffnung la versehen ist, Jurch die das Teilbild (des Spiegels, c gleichzeitig mit dem Umr@ißbild des Spiegels f durch die Linse i. beobachtet werden bann.In:, the camera a is between the two taking lenses b, b1 the viewfinder lens c installed in a manner known per se, which in any way with the objectives b, b1 can stand in a movement context and one can do the same Focal length gives like the lenses b, b1. With the as. Example shown camera .are the beam cones d, dl of the objectives b, b1; so large that the opposite The edges of the recording fields almost collide (Fig. 3). If so, the viewfinder mirror e should throw the entire recording field against the screen, it should be dimensioned so that it partially penetrates into the cone of rays d, dl; @ he would in this case interfere with the recording. According to the invention, the size of the mirror e the space remaining between the two beam cones d, dl inside the camera customized; for this reason he will only n idessen part of the recording field Reproduce the size ratio. This part would be used to observe the focus the taking lenses, with which the viewfinder lens is active at the same time and around .the same Axially shifted dimension is sufficient, but not for observing the image outline. For this purpose a second mirror f is arranged, on which a (special Objectively g the recording field appears according to its outline. It doesn't matter in what size this overall picture is reproduced. It can for this purpose, for. B. find a so-called brilliant finder use, which greatly reduces the field of view reproduces. According to the invention, both mirrors e and f are arranged so that their Axial rays, as shown in Fig. 2, emerge in the same direction, d. H. in the meet the same observatory i, so that z. B. on the magnifying glass i a greatly reduced Image field appears, at or in; that part of the recording field opposite the size the field of view of the taking lens appears enlarged. In the illustrated embodiment this is achieved in that the mirrors e and f are arranged one above the other, and @ that, the mirror f: is provided with an opening la through which the partial image (of the mirror, c simultaneously with the contour image of the mirror f through the lens i. be watched spell.

Die Lupe kann auch .durch .eine Mattscheibe ersetzt werden, die an einer entsprechenden Stelle für die Beobachtung des Einstellsuchers c, e .durchsichtig sein .muß.The magnifying glass can also be replaced by a ground glass that is on a corresponding point for observing the setting viewfinder c, e. transparent have to be.

Der neue Sucher kann auch bei beliebigen Kameras Verwendung finden. Der Spiegele kann schwenkbar in dem Strahlenkegel eines Aufnahmeobjektivs derart angeordnet sein, daß er gleichzeitig dessen: Versahluß bildet.The new viewfinder can also be used with any camera. The mirror can be pivoted in the beam cone of a taking lens in this way be arranged that it forms the same time: Versahluß.

Claims

PATENT CLAIMS: -i. Reflex finder for photographic cameras, thereby marked that the viewfinder mirror, (f) is provided with a cutout (h), through which by means of a taking lens or one of this at focal consecration Viewfinder lens in the deodorant observation field of the recording field, in any size its outline according to the reproducing viewfinder part of the image for focusing is thrown.

2. reflex finder according to claim i, characterized in that in one .Cross-sectional part of the through the object or a, this same in focal length Viewfinder objectirv -incident (image cone a Spiegeli (e) is condensed.