Die Erfindung betrifft eine Führungsschiene für endlose Sägeketten, bei der eine besondere
Führung in einer Laufnut für den schneiden , den Strang auswechselbar vorgesehen ist. Er-S
findungsgemäß besteht die an sich bekannte auswechselbare Führung aus einem sich über
die ganze Länge der Führungsschiene erstreckenden Stahlband.The invention relates to a guide rail for endless saw chains, in which a special
Guide in a running groove for the cut, the strand is provided interchangeably. He-S
According to the invention, the interchangeable guide, which is known per se, consists of an over
the entire length of the guide rail extending steel band.
Dadurch wird gegenüber den bisher bekannten auswechselbaren Führungen ein sehr
einfaches Auswechseln der Führung ohne irgendwelche zusätzlichen Hilfsmittel auch an
entlegenen Sägeplätzen erreicht. Das Stahlband bietet weiterhin den bekannten Führungsrollen
gegenüber einen besonderen Vorteil, da die Auswechselbarkeit der Rollen an fernen Sägeplätzen mühevoll und zeitraubend
und außerdem die Tatsache bekannt ist, daß die seitlichen Führungsbleche der Führungsao
schiene nach verhältnismäßig kurzer Betriebsdauer aufgebördelt werden, so daß die Gefahr
besteht, daß auswechselbare Führungsrollen, besonders unter Berücksichtigung des
Kettenspieles, herausfallen. Schließlich sei bemerkt, daß ein Stahlband gegenüber auswechselbaren
Rollen noch den Vorteil mit sich bringt, daß nicht, wie das bei Rollen der Fall ist, sich die Sägekette durch Sägespäne
und sonstige Verunreinigungen festsetzt. Deshalb hat man auch schon vorgeschlagen, eine
auswechselbare Führung derart vorzusehen, daß man die Kettenschiene beiderseits bis auf
einen mittleren Steg absetzt und zu beiden Seiten dieses Steges Stahlleisten mit dem
Steg vernietet, zwischen denen die Kette läuft. Um diese Schiene auszuwechseln, müssen
die Nieten wieder herausgeschlagen werden, was natürlich auch nur in der Werkstatt,
nicht aber an entlegenen Sägeplätzen möglieh ist.This is compared to the previously known interchangeable guides a very
easy replacement of the guide without any additional tools
remote sawing stations. The steel belt continues to offer the well-known guide rollers
compared to a particular advantage, since the interchangeability of the rollers at remote sawing stations is laborious and time-consuming
and also the fact is known that the side guide plates of the guide ao
Rail are flared after a relatively short period of operation, so that the danger
consists that interchangeable guide rollers, especially taking into account the
Chain game, fall out. Finally, it should be noted that a steel belt versus interchangeable
Rolling still has the advantage that the saw chain does not run through sawdust, as is the case with rollers
and other impurities. That is why one has already proposed a
Provide interchangeable guide in such a way that the chain rail on both sides up to
a middle bar sets off and on both sides of this bar steel strips with the
Riveted bar between which the chain runs. To change this rail you have to
the rivets are knocked out again, which of course only in the workshop,
but not possible at remote sawing stations.
Dagegen kann die erfindungsgemäß angeordnete und eingelegte Stahlschiene ganz einfach
befestigt werden, indem sie beispielsweise mit umgebogenen Enden in an den Stirnseiten der Führungsschiene vorgesehenen
Ausnehmungen hineingesteckt wird.In contrast, the steel rail arranged and inserted according to the invention can be very simple
be attached by, for example, provided with bent ends in on the end faces of the guide rail
Recesses is inserted.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Führungsschiene veranschaulicht,
und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment of the guide rail is illustrated,
namely shows
Abb. ι die Führungsschiene mit dem Stahlband als Führung für den schneidenden Strang
in Ansicht undFig. Ι the guide rail with the steel strip as a guide for the cutting strand
in view and
Abb. 2 einen Schnitt durch die Führungsschiene. Fig. 2 a section through the guide rail.
In die untere Laufnut α der Führungsschiene b ist ein Stahlband c gelegt, dessen
beide Enden d± und d2 umgebogen sind und
in Ausnehmungen an den Stirnseiten der Führungsschiene b eingreifen. Ist das Stahlband c
selbst abgenutzt, so wird es an dem jeweiligen Arbeitsplatz in einfacher Weise ohne zusätzliche
Hilfsmittel entfernt und durch ein neues Stahlband ersetzt.A steel band c is placed in the lower running groove α of the guide rail b , the two ends d ± and d 2 of which are bent over and engage in recesses on the end faces of the guide rail b. If the steel band c itself is worn out, it is easily removed at the respective workplace without additional tools and replaced by a new steel band.