DE631939C

DE631939C - Device for processing the plaster of wall or wall surfaces with motor-driven treatment tools

Info

Publication number: DE631939C
Application number: DEP69554D
Authority: DE
Original assignee: PHILIPP PFEIFER
Current assignee: PHILIPP PFEIFER
Priority date: 1934-06-09
Filing date: 1934-06-09
Publication date: 1936-06-30

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bearbeitung des Putzes von Wand- oder Mauerflächen mit motorisch angetriebenen Behandlungswerkzeugen. Es ist bekannt, zum Behauen, dem sogenannten Scharrieren, von Steinen kraftangetriebene Werkzeuge zu verwenden, die aus einem Umlaufkörper bestehen, der auf mehreren im Abstand voneinander ausgerichteten, um einen gemeinsamen Mittelpunkt kreisenden, sonst ortsfesten Achsen ringförmige Schlagwerkzeuge unter Belassung eines verhältnismäßig großen Spieles trägt. Während der Drehung unterliegen die einzelnen auf die Achsen aufgesteckten Ringe der Einwirkung von Schleuderkräften, die sie gegen die zu behänd elnde Fläche treiben, wodurch die Scharrierwirkung dann erzielt wird.The invention relates to a device for processing the plaster of wall or wall surfaces with motor-driven treatment tools. It is known to hew the so-called scraping, using tools powered by stones, which consist of a recirculating body, which is aligned on several, spaced apart, Annular, otherwise stationary axes revolving around a common center point Carrying striking tools leaving a relatively large game. During the The individual rings attached to the axles are subject to rotation of centrifugal forces that drive them against the surface to be handled, creating the Scharrier effect then is achieved.

Geräte dieser Art lassen sich nun für die Behandlung geputzter Flächen nicht verwenden,Devices of this type can now not be used for the treatment of plastered surfaces,

ao weil der Anschlag zu hart ist und die im Regelfalle verhältnismäßig dünn aufgetragene Putzschicht wieder abschlagen würde. Man beschränkt sich daher in der Behandlung geputzter Flächen nach wie vor auf die Anwendung von Handputzreiben, deren Leistung aber wiederum gering ist, abgesehen davon, daß sie in zu hohem Maße von der Sorgfalt des betreffenden Arbeiters abhängt.ao because the attack is too hard and that as a rule A relatively thin layer of plaster would be knocked off again. One restricts therefore, in the treatment of plastered surfaces, still rely on the application of Hand cleaning rubbing, the performance of which is again low, apart from the fact that it is too high Dimensions depends on the diligence of the worker concerned.

Aufgabe der Erfindung ist es demgegenüber, eine Vorrichtung darzustellen, die eine vollkommen gleichmäßige Bearbeitung geputzter Flächen unter Anwendung eines maschinellen Antriebes ermöglicht, den Arbeiter entlastet rind die Leistung erhöht.The object of the invention is to provide a device that is a perfect allows even processing of plastered surfaces using a machine drive, relieves the worker the performance increases.

Erfindungsgemäß verwendet man dazu einen walzenartigen Umlaufkörper, auf dessen Oberfläche feste Kratzglieder, z. B. Zähne, Messer, Stifte o. dgl., angebracht sind. Zweckmäßig bringt man an einem Ende des Umlaufkörpers ein auswechselbares Leitrad von etwa Walzenstärke an und am anderen Ende eine Tragkufe, von denen das erstere den Abstand des Walzenkörpers von der schon bearbeiteten Fläche, die letztere den Abstand von der noch zu behandelnden Fläche regelt. Zu diesem Zweck kann das Leitrad auswechselbar angeordnet und die Tragkufe einstellbar eingerichtet sein. An einem Ende des Umlaufkörpers läßt sich ein Achsstummel anordnen, der das Leitrad trägt, und dieser Achsstummel ist an seinem freien Ende an einem Schenkel des die Vorrichtung haltenden Bügels seinerseits lösbar angebracht.According to the invention, a roller-like circulating body is used on its surface solid scraper members, e.g. B. teeth, knives, pins or the like. Are attached. Appropriate one brings an exchangeable guide wheel about roller thickness to one end of the circulating body at and at the other end a support runner, of which the former is the distance from the roller body from the area that has already been worked, the latter the distance from the area still to be treated Area regulates. For this purpose, the stator and the support skid can be arranged interchangeably adjustable. At one end of the recirculating body, a stub axle can be arranged, which carries the stator, and this stub axle is at its free end on a leg of the one holding the device Bracket in turn releasably attached.

Vorteilhaft bildet man den walzenartigen Umlaufkörper hohl aus und ordnet in ihm den Antrieb, beispielsweise einen Elektromotor, sowie die erforderlichen Kupplungseinrichtungen zwischen diesem und dem Umlaufkörper an. Dabei kann man den feststehenden Teil des in dem Hohlraum des Umlaufkörpers befindlichen Elektromotors mit einem Schenkel des die Gesamt-Vorrichtung haltenden Bügels starr verbinden und die Stromzuleitimg als Kabel zum Elektromotor in das dann ebenfalls hohl ausgebildete Schenkelrohr hineinverlegen.It is advantageous to make the roller-like circulating body hollow and arrange the in it Drive, for example an electric motor, and the necessary coupling devices between this and the circulating body. You can use the fixed part of the Cavity of the recirculating body located electric motor with one leg of the overall device holding bracket rigidly connect and the Stromzuleitimg as a cable to the electric motor into the leg tube, which is then also hollow.

In der Zeichnung ist ein einzelnes Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt Abb. 1 die teilweise geschnittene Draufsicht auf das Gerät nach Fortnahme des Schutz-In the drawing, a single embodiment of the invention is shown. It Fig. 1 shows the partially sectioned top view of the device after removing the protective

bleches, Abb. 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung, aus der die Anordnung der den Abstand zu der Putzfläche haltenden Tragkufe, ersichtlich ist. _A£sheet metal, Fig. 2 is a side view of the device, from which the arrangement of the support runner maintaining the distance to the cleaning surface can be seen. _A £

«.5 Der an seiner Oberfläche mit kgendwelci^ Kratzgliedern b versehene walzenartige UmlaS|4 körper α sitzt zwischen den einwärts gebogenen·' Enden zweier Bügel c, c', die an ihrem Halteende innerhalb des Handgriffes d vereinigt sind. Der ίο Umlaufkörper α zeigt eine weite zylindrische Bohrung & in seiner Achsrichtung, in der ein elektrischer Antriebsmotor f lagert. Dieser Motor f ist an dem einwärts gebogenen Ende des Bügels c' befestigt, und der zwischen der Motorumschlußkapsel und der inneren Hohlwand des Umschlußkörpers α befindliche Raum ist beispielshalber als Kugelwälzlager g ausgebildet, so daß sich also nach Einrücken einer an sich beliebig gestalteten, zwischen dem Elektromotor und dem Umlaufkörper befindlichen Kupplung h der Umlaufkörper α einerseits um den Motor und anderseits um den Achsstummel i des Bügelarmes c dreht.«.5 The roller-like umlaS | 4 body α , which is provided on its surface with kgendwelci ^ scratching members b , sits between the inwardly bent ends of two brackets c, c, which are united at their holding end within the handle d. The ίο recirculating body α shows a wide cylindrical bore & in its axial direction, in which an electric drive motor f is supported. This motor f is attached to the inwardly bent end of the bracket c ', and the space located between the motor enclosure capsule and the inner hollow wall of the enclosure body α is, for example, designed as a ball rolling bearing g , so that after engaging an arbitrarily designed, between the Electric motor and the coupling located on the recirculating body h the recirculating body α rotates on the one hand around the motor and on the other hand around the stub axle i of the bracket arm c.

In dem dargestellten Beispiel ist der Achsstummel i durch eine Verschraubung 0. dgl. an dem Bügele befestigt. Er trägt an seinem Schraubende einen Bund, der eine Bewegung des Umlaufkörpers in der Achsrichtung verhindert. Auf dem Stummel i läuft ein Leitrad k, das den Außenmantel des Umlaufkörper von der schon geputzten Fläche bis auf die Eindringungstiefe der Kratzglieder abhebt. An dem entgegengesetzten Ende des Umlaufkörpers sitzt der in der Zeichnung nur andeutungsweise dargestellte, indessen einstellbare Abstandregler I, dessen unterer, auf der- noch zu bearbeitenden Fläche laufender Teilwi als Tragkufe ausgebildet ist. Der Abstandregler kann frei in der auf der Umdrehungsachse sitzenden Hülse» zwar innerhalb eines Langloches über der Umdrehungsachse gleiten, steht aber unter der Spannung einer Feder 0, die einerseits an . dem oberen Ende des Abstandreglers I und anderseits an dem Schutzblech fi angreift. Die Kratzglieder δ können in schwalbenschwanzförmigen Nuten oder sonstigen Ausnehmungen des Außenmantels des Umlaufkörpers mit entsprechenden Ankerstücken eingeschoben sein. Das Schutzblech φ deckt die gesamte Vorrichtung ab und ist mit seinen vorderen Enden an den Bügelarmen c, c' und mit seinem hinteren Ende an dem Handgriff d befestigt. Auf dem . Schutzblech sitzt der punktiert angedeutete Handgriff q. In the example shown, the stub axle i is fastened to the bracket by a screw connection 0. At its screw end it has a collar that prevents the recirculating body from moving in the axial direction. A guide wheel k runs on the stub i and lifts the outer casing of the recirculating body from the surface that has already been cleaned up to the depth of penetration of the scraper members. At the opposite end of the circulating body sits the adjustable distance regulator I, which is only hinted at in the drawing and whose lower part wi running on the surface still to be machined is designed as a support runner. The distance regulator can slide freely in the sleeve sitting on the axis of rotation within an elongated hole above the axis of rotation, but is under the tension of a spring 0, which is on the one hand. attacks the upper end of the distance regulator I and on the other hand on the fender fi. The scraper members δ can be inserted into dovetail-shaped grooves or other recesses in the outer jacket of the circulating body with corresponding anchor pieces. The protective plate φ covers the entire device and is attached with its front ends to the bracket arms c, c 'and with its rear end to the handle d . On the . The handle (indicated by dotted lines) sits on the guard plate q.

Die Stromzuleitung für den Antriebsmotor kann durch den Bügelarm c' erfolgen, der zu diesem Zwecke rohrartig für die Aufnahme eines Kabels ausgebildet ist. In dem Handgriff d endlidh befindet sich ein Schalter ν und eine freie Litze^s, die mit Hilfe eines Steck-The power supply for the drive motor can be carried out through the bracket arm c ', which for this purpose is tubular for the reception of a cable. In the handle d endlidh there is a switch ν and a free strand ^ s, which can be

,j.kontaktes t in eine z. B. an dem Baugerüst an-, j.kontaktes t in a z. B. on the scaffolding

Hj Steckdose einzuführen ist.Hj socket is to be introduced.

man mit dem Gerät kratzen, so ergreift ;jg|an es zweckmäßig mit der rechten Hand anif you scratch with the device, grab hold of it with your right hand

mem natürlicherweise isolierten Handgriff, während die linke Hand den Handgriff q des Schutzbleches erfaßt. Nun führt man die Vorrichtung von oben nach unten über die zu bearbeitende Fläche, und zwar auf von links beginnenden Bahnen; so daß die Leitrolle k jeweils auf dem fertiggekratzten Putz steht, während der Schuh m des Schlittens I regelmäßig auf der noch zu bearbeitenden Fläche gleitet. Durch Druck mit der linken Hand auf den Handgriff q kann man im Falle eines nicht fest eingestellten Schlittens die Kratztiefe gegen den Druck der Feder 0 regem. Ist der Abstandregler in seiner Führung feststellbar, so kann man auch vorher den notwendigen Abstand einstellen, insonderheit, wenn weitere Umstellungen nicht zu besorgen sind.mem naturally isolated handle, while the left hand grasps the handle q of the guard plate. Now you run the device from top to bottom over the area to be processed, namely on tracks starting from the left; so that the guide roller k is in each case on the finished scratched plaster, while the shoe m of the carriage I slides regularly on the surface still to be processed. By pressing with the left hand on the handle q , if the carriage is not firmly set, the scratching depth can be agitated against the pressure of the spring 0 . If the distance regulator can be locked in its guide, the necessary distance can also be set beforehand, especially if further adjustments are not to be expected.

Claims

Patent claims:

1. Device for processing the plaster of wall or wall surfaces, marked with motor-driven treatment tools by a roller-like recirculating body with over his. Surface distributed, solid scratch material, z. B. teeth, Knives or pens.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that at one end of the circulating body an exchangeable guide wheel (k) of about roll thickness and at the other end a support runner (m) is arranged ..

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that at one end of the circulating body a stub axle (i) carrying the stator (k) is provided, at the free end of which a leg of the bracket holding the device is releasably attached.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the roller-like recirculating body is hollow and in it the drive, for example an electric motor, and coupling devices are housed between this and the circulating body.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the fixed Part of the electric motor located in the cavity of the rotating body with one leg (0 ') of the overall device holding bracket is rigidly connected and that in the hollow Schenkehrohr the ng Electric motor power cables lie.

1 sheet of drawings