DE631336C

DE631336C - Device for removing sediment by flushing out of clarifications, dams, etc. like

Info

Publication number: DE631336C
Application number: DEV30202D
Authority: DE
Inventors: Ing Adolf Pratscher
Original assignee: Maschinenfabrik JM Voith GmbH
Current assignee: Maschinenfabrik JM Voith GmbH
Priority date: 1933-12-14
Filing date: 1933-12-14
Publication date: 1936-06-18

Description

Einrichtung zurWggschaffung von Sinkstoffen durch Spülen aus Klärräumen, Stauwerken u. dgl.Facility for the creation of settled materials by flushing them out of sewage rooms, Dams and the like

Um die Sinkstoffe wegzuschaffen, die sich in Räumen absetzen, in denen Wasser oder eine andere Flüssigkeit sich längere Zeit in Ruhe befindet, kann man, wenn man von rein mechanischen Verfahrensweisen (z. B. der Anwendung von Schlammschabern) absieht, so vorgehen, daß man die Flüssigkeit in Bewegung setzt, also innerhalb des Raumes, in dem sich die Sinkstoffe befinden, eine Strömung hervorbringt, die dann dazu ausgenützt wird, um die Sinkstoffe wegzuspülen. Eine Strömung in der Flüssigkeit kann man hervorbringen, wenn man einen Abfluß aus dem Flüssigkeitsraum eröffnet, wodurch aber der Wasserspiegel sinkt, was nicht in allen Fällen erwünscht ist, abgesehen davon, daß hierdurch die Strömungsenergie immer mehr und d mehr abnimmt. To get rid of the suspended matter that settles in rooms in where water or another liquid is at rest for a long period of time if you think of purely mechanical procedures (e.g. the use of mud scrapers) refrain from proceeding in such a way that the liquid is set in motion, i.e. within of the space in which the suspended matter is located, produces a current that is then used to wash away the suspended matter. A current in the liquid can be produced by opening a drain from the fluid space, as a result, however, the water level sinks, which is not desirable in all cases, apart from that from the fact that the flow energy decreases more and more as a result.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird innerhalb der Flüssigkeit bei Aufrechterhaltung des Flüssigkeitsstandes eine Strömung dadurch hervorgerufen, daß gleichzeitig Flüssigkeit zum und abgelassen wird, wobei immer eine gleichbleibende Druckhöhe zur Hervorbringung der Strömungsenergie zum Zwecke des Spülens ausgenützt wird. Dazu wird eine Einrichtung verwendet, bei der die vorhandene Strömungsenergie durch Düsen auf die wegzuschaffenden Sinkstoffe einwirkt; auch ist die Sohle des Flüssigkeitsraumes so gestaltet, daß, praktisch genommen, die ganze Menge der vorhandenen Sinkstoffe von der Spüleinrichtung betroffen werden muß. Man kann dieses Spülverfahren auch mit einer besonderen Art der Regelung der Höheneinstellung von hydraulisch angetriebenen Wehren verwenden, wenn bei dieser Regelung dafür gesorgt wird, daß die die Höheneinstellung des Wehres bedingendeWassermenge ständig oder nahezu ständig in einer gewissen Strömung erhalten wird. According to the present invention, within the liquid at Maintaining the liquid level caused a flow that at the same time liquid is poured in and out, always a constant Pressure head used to generate the flow energy for the purpose of flushing will. For this purpose, a device is used in which the existing flow energy acts through nozzles on the suspended matter to be disposed of; also is the sole of the The liquid space is designed in such a way that, practically speaking, the whole amount of the existing Sinking matter must be affected by the flushing device. You can do this flushing procedure also with a special way of regulating the height adjustment by hydraulic Use powered weirs if this scheme ensures that the amount of water causing the height adjustment of the weir constantly or almost constantly is obtained in a certain flow.

Die Zeichnungen stellen ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dar, und zwar zeigen die Abb. I und 2 die Einrichtung in senkrechten Schnitten nach den LinienS-B und C-D der Abb. 3, die eine Draufsicht der Anlage darstellt. The drawings represent an embodiment of the subject matter of the invention represent, namely the Fig. I and 2 show the device in vertical sections lines S-B and C-D of Figure 3, which is a plan view of the plant.

Bei der dargestellten Ausführungsform ist die Sohle des Klärraumes I muldenförmig gestaltet, etwa nach einem Kreisbogen, und an der tiefsten Stelle dieser Mulde ist in der Längsrichtung der rinnenartige Schlammabzugskanal 2 angeordnet. Oberhalb dieses Kanals 2 ist eine Abdeckung 3 angebracht, die über seine ganze Länge reicht und etwas breiter ist als der Kanal 2. Die untere Begrenzung 4 der Abdeckung ist so gestaltet, daß sie zusammen mit den an denAbzugskanal 2 angrenzenden Randteilen 5 des Bodens auf jeder Seite einen gegen den Kanal 2 hin sich verjüngenden Spalt bildet. Diese zu beiden Seiten des Kanals 2 gebildeten Spalte 6 haben also einen düsenartigen Querschnitt, so daß das aus dem Klärraum 1 in den Kanal 2 strömende schlammhaltige Wasser beschleunigt wird. In diese düsenartigen Zwischenräume ó können noch schräge Leitschaufeln 7 eingesetzt sein, die das aus dem Klärraum in den Kanal 2 strömende schlammhaltige Wasser gegen den Auslauf 8 hin lenken. Die Leitschaufeln können fest oder beweglich angeordnet werden, und es empfiehlt sich, die Schaufeln der einen Seite gegenüber denen auf der anderea Seite versetzt anzuordnen. Diese Schaufeln verstärken die erwähnte Düsenwirkung. In the embodiment shown, the bottom of the clarification room I shaped like a trough, roughly like an arc, and at the deepest point this trough is arranged in the longitudinal direction of the channel-like sludge discharge duct 2. Above this channel 2 a cover 3 is attached over its entire length is enough and is slightly wider than the channel 2. The lower limit 4 of the cover is designed so that it, together with those adjacent to the flue 2 Edge parts 5 of the bottom a gap tapering towards the channel 2 on each side forms. This column 6 formed on both sides of the channel 2 thus have one nozzle-like cross-section, so that the flowing from the clarification chamber 1 into the channel 2 muddy water is accelerated. In these nozzle-like spaces ó can still be used inclined guide vanes 7, the that from the clarification chamber into the channel 2 direct flowing muddy water towards the outlet 8. The guide vanes can be fixed or movable, and it is advisable to use the blades one side to be offset from those on the other side. These Shovels reinforce the mentioned nozzle effect.

Der Wasserzulaufkanal 9 ist beim gezeichneten Ausführungsbeispiel unterhalb der Sohle des Klärbeckens 1 parallel zum Abzugskanal 2 angeordnet und mündet am Ende des Klärraumes in eine breitere Öffnung 10 im Boden des Klärraumes aus, die mit einer Abdeckung 11 versehen ist, die mit den Rändern der Vertiefung 10 düsenartige Schlitze 11a bildet. The water inlet channel 9 is in the illustrated embodiment arranged below the bottom of the clarifier 1 parallel to the drain 2 and opens at the end of the clarification room into a wider opening 10 in the bottom of the clarification room from, which is provided with a cover 11, which with the edges of the recess 10 forms nozzle-like slots 11a.

Das aus diesen Schlitzen 11a austretende Wasser erzeugt in dem Klärraum einen sich in der Längsrichtung fortpflanzenden Schraubenwirbel, der in Abb. 1 durch die Pfeile 12 angedeutet ist und dessen Achse in der Längsrichtung verläuft. Der Zulaufkanal 9 ist an mehreren Stellen durch düsenartige Öffnungen 13 (Abb. 3), die durch den boden des Klärraumes hindurchgehen, mit dem Inneren des Klärraumes verbunden, so daß durch diese Öffnungen 13 Teilströme des zulaufenden Spülwassers nach oben austreten, die dazu beitragen, die auf dem Boden abgesetzten Sinkstoffe aufzulockern.The water emerging from these slots 11a is generated in the clarification room a longitudinally propagating helical vortex, shown in Fig. 1 by the arrows 12 is indicated and whose axis runs in the longitudinal direction. Of the Inlet channel 9 is at several points through nozzle-like openings 13 (Fig. 3), the go through the floor of the clarification room, connected to the interior of the clarification room, so that through these openings 13 partial flows of the incoming rinse water upwards which help to loosen the sediment deposited on the ground.

Das Spülwasser wird bei der dargestellten Ausführungsform, wie aus Abb. 3 ersichtlich, einem Behälter 14 entnommen und fließt durch den Kanal 9 gegen die düsenförmigen Schlitze IIa hin, wobei, wie oben erwähnt, Teilströme auch durch die düsenartigen Öffnungen 13 ausströmen. Das in Strömung erhaltene Wasser fließt aus dem Klärraum durch die düsenartigen Spalte 6 in den Abzugskanal 2, wobei es durch. die Leitschaufeln 7 gegen den Ablauf 8 hin gelenkt wird. Dabei wird auf den Bereich zu beiden Seiten der Abdeckung 3 eine Saugwirkung ausgeübt, durch welche die Sinkstoffe angezogen und mit dem in den Abzugskanal 2 strömenden Wasser in diesen Kanal mitgenommen werden. Diese Saugwirkung ist infolge der muldenförmigen Ausbildung des Bodens von der Mitte bis zü den Seitenwänden annähernd gleielibleibend, weil an den Stellen der größten Geschwindigkeit das kleinste Gefälle vorhanden ist, und - umgekehrt. The rinsing water is in the illustrated embodiment, as from Fig. 3 can be seen, taken from a container 14 and flows through the channel 9 in the opposite direction the nozzle-shaped slots IIa, whereby, as mentioned above, partial flows also through the nozzle-like openings 13 flow out. The water retained in the current flows from the clarification room through the nozzle-like column 6 into the flue 2, whereby it by. the guide vanes 7 is directed towards the outlet 8. The Area on both sides of the cover 3 exerts a suction through which the suspended matter attracted and with the water flowing into the drainage duct 2 in this Canal to be taken. This suction is due to the trough-shaped training of the bottom from the middle to the side walls remains almost the same because the smallest gradient is at the points of greatest speed, and - vice versa.

Das Spülwasser samt den mitgenommenen Sinkstoffen wird schließlich in den Behälter I5 gefördert. zum kräftigen Durchspülen der ganzen Einrichtung kann man auch zuweilen die Strömungsrichtung des Spülwassers umkehren. The rinsing water together with the suspended matter is finally conveyed into the container I5. for vigorous flushing of the entire facility the direction of flow of the rinse water can also sometimes be reversed.

Die Einrichtung, wie sie an Hand der Abb. 1 bis 3 geschildert worden ist, kann bei allen Arten von Klärbecken, Stauräumen, hydraulisch angetriebenen Wehrverschlüssen, Kanälen u. dgl., die von Sinkstoffen zu reinigen sind, angewendet werden, also z. B.- auch bei Zulaufgerinnen von Wasserkraftanlagen, wobei dann der Zulaufkanal g und die Düsenkanäle 11a fortfallen können. Der Boden des Klärraumes 1 kann sich auch aus ebenen Flächen zusammensetzen, die sich als Mantel eines vielseitigen Prismas stumpfwinklig aneinanderreihen.The device as it has been described on the basis of Figs. 1 to 3 is, can be used with all types of clarifiers, storage spaces, hydraulically driven Weir locks, channels and the like, which are to be cleaned of suspended matter, are used be, so z. B.- also with inlet channels of hydropower plants, where then the Inlet channel g and the nozzle channels 11a can be omitted. The floor of the clarification room 1 can also be composed of flat surfaces, which act as the jacket of a versatile Line up prisms at an obtuse angle.

PANTENTANSPRÜCHE: 1. Einrichtung zur Wegschaffung von Sinkstoffen durch Spülen aus Klärräumen, Staubecken u. dgl., deren Boden quer zur Längsrichtung muldenförmig ausgebildet und mit einem in der Längsrichtung verlaufenden, mit - dem Abfluß verbundenen Abzugskanal versehen ist, gekennzeichnet durch eine derartige Ausbildung der Verbildungen des Klärraumes (1) mit dem Abzugskanal (2), daß die am Boden des Klärraumes sich ansammelnden Sinkstoffe von einer oder beiden Seiten her in den Abzugskanal (2) eingesaugt werden. PANTENT CLAIMS: 1. Facility to remove suspended matter by flushing from septic tanks, reservoirs and the like, the bottom of which is transverse to the longitudinal direction trough-shaped and with a running in the longitudinal direction, with - the drain connected to the drainage channel is provided, characterized by such Formation of the deformations of the clarification room (1) with the flue (2) that the sediment accumulating at the bottom of the clarification room from one or both sides sucked into the exhaust duct (2).

Claims

2. Device according to claim 1, characterized in that the lateral Connection of the flue duct (2) with the interior of the basin (1) as over the entire length of the duct extending nozzle-like acting gap (6) formed is.

3. Device according to claim 2, characterized by one above the Flue arranged cover (3), which together with the edges of the flue forms narrowing spaces in the manner of a nozzle.

4. Device according to claim 3, characterized in that in the Gaps between the edges of the Abzugskanais (2) and the cover (3) fixed or movable guide vanes (7) -are arranged in such a way that the in the exhaust duct incoming sludge is directed in the outflow direction.

5. Device according to claim 4, characterized in that the blades (7) are offset from one another on both sides of the flue.

6. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that the inflow opening is arranged at the bottom of the pool and in a The recess (I0) provided at the bottom of the clarifier opens, which is covered with a cover (I I) is provided with the edges of the recess (I0) nozzle-like and such shaped slots that the exiting liquid into helical, vortices running in the axis of the longitudinal direction of the clarifier are forced.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that of the Inlet channel (g) running below the clarifier floor, nozzle-like openings (I3) open into the bottom of the clarifier.