CH683002A5 - Separator for light liquids. - Google Patents

Separator for light liquids. Download PDF

Info

Publication number
CH683002A5
CH683002A5 CH901/91A CH90191A CH683002A5 CH 683002 A5 CH683002 A5 CH 683002A5 CH 901/91 A CH901/91 A CH 901/91A CH 90191 A CH90191 A CH 90191A CH 683002 A5 CH683002 A5 CH 683002A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
separator
filter
coarse
fine
coalescence
Prior art date
Application number
CH901/91A
Other languages
German (de)
Inventor
Franz Nageler
Johann Hromada
Original Assignee
Purator Umwelttechnik Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Purator Umwelttechnik Gmbh filed Critical Purator Umwelttechnik Gmbh
Publication of CH683002A5 publication Critical patent/CH683002A5/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/30Control equipment
    • B01D21/307Passive control mechanisms without external energy, e.g. using a float
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D17/00Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D17/00Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/0208Separation of non-miscible liquids by sedimentation
    • B01D17/0211Separation of non-miscible liquids by sedimentation with baffles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D17/00Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/04Breaking emulsions
    • B01D17/045Breaking emulsions with coalescers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0012Settling tanks making use of filters, e.g. by floating layers of particulate material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0039Settling tanks provided with contact surfaces, e.g. baffles, particles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0039Settling tanks provided with contact surfaces, e.g. baffles, particles
    • B01D21/0048Plurality of plates inclined in alternating directions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/30Control equipment
    • B01D21/34Controlling the feed distribution; Controlling the liquid level ; Control of process parameters
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/14Devices for separating liquid or solid substances from sewage, e.g. sand or sludge traps, rakes or grates
    • E03F5/16Devices for separating oil, water or grease from sewage in drains leading to the main sewer

Description

1 1

CH 683 002 A5 CH 683 002 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Abscheider für Leichtflüssigkeiten, bei dem in einem Grobabscheider die absetzbaren Sinkstoffe, und in mindestens einem nachgeschalteten Feinabscheider die aufschwimmenden Leichtflüssigkeiten abgeschieden werden. The invention relates to a separator for light liquids, in which the settable sediments are separated in a coarse separator, and the floating light liquids are separated in at least one downstream separator.

Wenn auch bei bekannten Anlagen bereits im Grobabscheider eine Trennung der aufschwimmenden Leichtflüssigkeit erfolgt, so ist diese Trennung so gering, dass der im Abwasserstrom letzte Abscheider verhältnismässig hoch belastet wird, sodass eine oftmalige Reinigung dieses letzten Abscheiders erforderlich ist. Dies bringt einen hohen Wartungsaufwand mit sich. If the floating light liquid is already separated in the coarse separator in known systems, this separation is so small that the last separator in the wastewater stream is relatively heavily loaded, so that this last separator must be cleaned frequently. This entails a high level of maintenance.

Die Erfindung hat es sich zum Ziel gesetzt, einen Abscheider zu schaffen, der diese Nachteile nicht aufweist, bei dem der Reinigungsaufwand demnach geringer ist. Erreicht wird dies auf einfache Weise dadurch, dass dem Feinabscheider ein nach dem Koaleszenzprinzip arbeitender Restölabscheider nachgeschaltet und auch im Feinabscheider ein Ko-aleszenzfilter angeordnet ist. The aim of the invention is to create a separator which does not have these disadvantages and in which the cleaning effort is accordingly lower. This is achieved in a simple manner in that a residual oil separator operating according to the coalescence principle is connected downstream of the fine separator and a coalescence filter is also arranged in the fine separator.

In der gesamten Reinigungskette wird somit ein Teil der Reinigung nach vorne verlegt und damit der für Überlastung empfänglichste Teil, nämlich der Restölabscheider, entlastet. Zweckmässig ist der Koaleszenzfilter im Feinabscheider unterhalb der gespeicherten Leichtflüssigkeitsschicht angeordnet. Dadurch kann er durch Ol nicht verstopft werden. Part of the cleaning process is thus moved forward in the entire cleaning chain and thus the part that is most susceptible to overload, namely the residual oil separator, is relieved. The coalescence filter is expediently arranged in the fine separator below the stored light liquid layer. As a result, it cannot be blocked by oil.

Ausserdem wird der Koaleszenzfilter vorteilhaft gegen direkte Anströmung durch Abweisbleche geschützt, die gleichzeitig die physikalischen Reinigungsvorgänge durch Adsorption übernehmen und damit den Koaleszenzfilter entlasten. In addition, the coalescence filter is advantageously protected against direct flow by deflector plates, which at the same time take over the physical cleaning processes through adsorption and thus relieve the coalescence filter.

Als Koaleszenzfilter sind Gleichstromfilter und Gegenstromfilter im Gebrauch, beim Gleichstromfilter erfolgt der Wasserdurchfluss und die Leichtflüs-sigkeitstrennung in einer Richtung, beim Gegenstromfilter in entgegengesetzter Richtung. Der Vorteil des Gleichstromfilters besteht in der Förderung der Abscheidewirkung und in einem geringeren Filterwiderstand; nachteilig ist die Verschmutzung an der unzugänglichen Filterunterseite. Vorteilhaft beim Gegenstromfilter ist die Verschmutzung an der leicht zugänglichen Filteroberseite und eine stärkere Koaleszenzwirkung durch eine Wegverlängerung und Tröpfchenausrichtung. Nachteilig ist allerdings die Gefahr von Abspülungen in den Ablauf. Co-current filters and counter-current filters are used as coalescence filters, with the DC filter the water flow and the light liquid separation take place in one direction, with the counter-current filter in the opposite direction. The advantage of the DC filter is that it promotes the separation effect and a lower filter resistance; the contamination on the inaccessible underside of the filter is disadvantageous. An advantage of the counterflow filter is the contamination on the easily accessible top of the filter and a stronger coalescence effect due to a lengthening of the path and droplet alignment. A disadvantage, however, is the risk of rinsing off in the drain.

Es ist nun ein weiteres Ziel der Erfindung, die Vorteile der Gleich- und der Gegenstromfilter zu vereinigen, ohne deren Nachteile zu übernehmen. Erreicht wird dies vorteilhafterweise dadurch, dass der Koaleszenzfilter im Restölabscheider im wesentlichen von vier Seiten her in Richtung zum Abflussrohr hin anströmbar ist. Dadurch verdichtet sich in Richtung Abfluss das sich bewegende Granulat und setzt dem Durchfluss einen wesentlichen Widerstand entgegen. Durch das Aneinanderreihen der Granulate werden grössere Partikel geformt, die entweder aufsteigen (Leichtflüssigkeiten) oder Absinken (Ölschlamm). Überdies wird keine Schmutzablagerung am frei von allen Seiten zugänglichen It is now a further object of the invention to combine the advantages of the co-current and counter-current filters without overcoming their disadvantages. This is advantageously achieved in that the coalescence filter in the residual oil separator can be flowed against essentially from four sides in the direction of the drain pipe. As a result, the moving granulate condenses in the direction of the drain and presents a substantial resistance to the flow. By lining up the granules, larger particles are formed that either rise (light liquids) or sink (oil sludge). In addition, there is no dirt deposit freely accessible from all sides

Filter eintreten und es ist auch keine Verstopfung durch Ablagerungen zu erwarten, da die Ablagerungen nach unten sinken und die Filteroberfläche frei gehalten wird. Durch die erfindungsgemässe Massnahme ist auch nach Abpumpen des Wasservolumens eine Reinigung mit Druckwasser in der Anlage möglich, ohne dass der Filter herausgehoben werden muss. Somit können auch alle Spüleinrichtungen, wie sie bei Gleichstrom- und Gegenstromfil-tern notwendig sind, entfallen. Insert the filter and no blockage due to deposits is to be expected, since the deposits sink downwards and the filter surface is kept clear. As a result of the measure according to the invention, cleaning with pressurized water in the system is possible even after the water volume has been pumped out, without the filter having to be lifted out. This means that all flushing devices, such as those required for direct current and counter current filters, can also be dispensed with.

Um die erfindungsgemässe Anlage gegen Kon-zentrationsstösse und Überflutung zu schützen, ist nach einer Ausführungsart der Erfindung vor dem Zufluss in den Grobabscheider ein den Querschnitt des Zuflusses in Abhängigkeit von der Höhe des Flüssigkeitsspiegels verändernder, schwimmergesteuerter Zulaufregler angeordnet. In order to protect the system according to the invention against concentration surges and flooding, according to one embodiment of the invention, a float-controlled inflow regulator, which changes the cross section of the inflow depending on the height of the liquid level, is arranged before the inflow into the coarse separator.

Um eine das Absinken der Sinkstoffe fördernde turbulente Strömung zu erreichen, ist nach einer weiteren Ausführungsart der Erfindung als Einbau im Grobabscheider zwischen Zulauf und Ablauf ein Koagulationsfilter angeordnet. Dieses kann durch längliche, sich nach unten erstreckende Profile gebildet sein, die dreh- und/oder verschiebbar gelagert sind, so dass der Abstand zwischen ihnen einstellbar ist. In order to achieve a turbulent flow that promotes the sinking of the sediments, a coagulation filter is arranged according to a further embodiment of the invention as an installation in the coarse separator between the inlet and outlet. This can be formed by elongated, downwardly extending profiles which are rotatably and / or displaceably mounted, so that the distance between them is adjustable.

Die Länge der Profile nimmt in Richtung zum Abfluss hin zu, der abgesetzte Schlamm findet daher entsprechend Platz. The length of the profiles increases in the direction of the drain, so there is enough space for the deposited sludge.

Nachstehend ist die Erfindung an Hand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher beschrieben, ohne jedoch auf diese Beispiele beschränkt zu sein. In Fig. 1 ist dabei ein er-findungsgemässer Abscheider im Grundriss schematisch wiedergegeben, Fig. 2 stellt einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1 dar. Die Fig. 3 und 4 zeigen schematisch im Auf- und Grundriss die Anordnung eines Koagulationsfilters und die Fig. 5 und 6 die Anordnung eines anderen Koagulationsfilters. The invention is described in more detail below on the basis of exemplary embodiments illustrated in the drawings, but without being restricted to these examples. In Fig. 1, a separator according to the invention is shown schematically in the plan, Fig. 2 shows a section along the line II-II in Fig. 1. Figs. 3 and 4 show schematically the arrangement of a in elevation and plan Coagulation filter and FIGS. 5 and 6 the arrangement of another coagulation filter.

Gemäss den Zeichnungen weist ein Abscheider für Leichtflüssigkeiten einen Grobabscheider 1, einen Feinabscheider 2 und einen Restölabscheider 3 auf. Das zu reinigende Abwasser gelangt über einen Zufluss 4 in den Grobabscheider 1 und ver-lässt diesen über ein Tauchrohr 5. Der Zufluss 4 liegt bei diesem Ausführungsbeispiel unter dem durch den Überlauf 6 zum Feinabscheider 2 bestimmten Flüssigkeitsspiegel 7 und ist mit einem schwimmergesteuerten Zulaufregler 8 versehen. Dieser besteht im wesentlichen aus eine an einem Schwimmer 9 befestigten Schieberblatt 10, das in Abhängigkeit vom Flüssigkeitsstand den Querschnitt des Zulaufes 4 mehr oder weniger freigibt bzw. sperrt. According to the drawings, a separator for light liquids has a coarse separator 1, a fine separator 2 and a residual oil separator 3. The wastewater to be cleaned enters the coarse separator 1 via an inflow 4 and leaves it via an immersion pipe 5. In this exemplary embodiment, the inflow 4 is below the liquid level 7 determined by the overflow 6 to the fine separator 2 and is provided with a float-controlled inflow regulator 8 . This consists essentially of a slide blade 10 attached to a float 9, which more or less releases or blocks the cross section of the inlet 4 depending on the liquid level.

Der Grobabscheider 1 ist mit einem grosszügig bemessenen Schlammraum 14 ausgestattet, in dem sich die Sinkstoffe 15 absetzen. Zufolge des Einbaues des Tauchrohres 5 wer den jedoch nicht nur die Sinkstoffe 15 sondern auch aufschwimmende Leichtflüssigkeiten 16 abgeschieden. Wie Versuche gezeigt haben, kann im Grobabscheider 1 bereits ein grosser Teil der abzuscheidenden Leichtflüssigkeiten abgeschieden werden. The coarse separator 1 is equipped with a generously dimensioned sludge chamber 14 in which the sediments 15 settle. As a result of the installation of the dip tube 5, who not only separated the sediments 15 but also floating light liquids 16. As tests have shown, a large part of the light liquids to be separated can already be separated in the coarse separator 1.

Der Zulauf 17 des Feinabscheiders 2 ist mit ei5 The inlet 17 of the fine separator 2 is ei5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 683 002 A5 CH 683 002 A5

4 4th

nem schwimmergesteuerten Verschluss 18 versehen, wie er z.B. in der AT-PS 393 113 beschrieben ist. Ein derartiger Verschluss sperrt bei einer vorgegebenen Ansammlung von Leichtflüssigkeit den Zulauf 17 selbsttätig ab. provided with a float-controlled closure 18, e.g. is described in AT-PS 393 113. Such a closure automatically shuts off the inlet 17 when there is a predetermined accumulation of light liquid.

In den Behälter des Feinabscheiders 2 ist ein Koaleszenzfilter 19 eingesetzt, der im gezeigten Beispie! als Gegenstromfilter ausgebildet ist. Die Abscheidung von Leichtflüssigkeiten wird durch diese Anordnung wesentlich begünstigt. In the container of the fine separator 2, a coalescence filter 19 is inserted, which in the example shown! is designed as a counterflow filter. The separation of light liquids is significantly favored by this arrangement.

Der Filter 19 ist mittels eines Bügels 19" leicht auswechselbar und er ist so angeordnet, dass er auch bei höchstem Stand der Ölschicht (Schliessen des selbsttätigen Abschlusses) nicht im Bereich der Ölschicht liegt und daher durch das Öl nicht verstopft werden kann. Ausserdem wird der Filter 19 gegen direkte Anströmung durch Abweisbleche 19' geschützt, die gleichzeitig die physikalischen Reinigungsvorgänge durch Adsorption übernehmen und damit den Koaleszenzfilter 19 entlasten. The filter 19 is easily exchangeable by means of a bracket 19 "and it is arranged in such a way that it does not lie in the region of the oil layer even when the oil layer is at the highest level (closure of the automatic closure) and therefore cannot be blocked by the oil Filter 19 protected against direct flow by deflector plates 19 ', which at the same time take over the physical cleaning processes by adsorption and thus relieve the coalescence filter 19.

Vom Koaleszenzfilter 19 gelangt das schon weitgehend von Leichtflüssigkeit gereinigte Abwasser über eine Zuleitung 20 in den Restölabscheider 3. In diesem ist ein Koaleszenzfilter 21 angeordnet, das von vier Seiten in Richtung zum Abflussrohr 22 angeströmt wird. Dadurch verdichtet sich in Richtung Abfluss das sich bewegende Granulat und setzt dem Durchfluss einen wesentlichen Widerstand entgegen. Der Vorteil dieser Zusammenballung ist ein Selbstreinigungseffekt. Durch das Aneinanderreihen der Granulate werden nämlich grössere Partikel geformt, die entweder aufsteigen (Leichtflüssigkeiten) oder absinken (Ölschlamm). From the coalescence filter 19, the wastewater, which has already been largely cleaned of light liquid, reaches the residual oil separator 3 via a feed line 20. A coalescence filter 21 is arranged in the latter, and the flow flows from four sides in the direction of the drain pipe 22. As a result, the moving granulate condenses in the direction of the drain and provides a substantial resistance to the flow. The advantage of this agglomeration is a self-cleaning effect. By lining up the granules, larger particles are formed that either rise (light liquids) or sink (oil sludge).

Durch die erfindungsgemässe Anordnung wird insbesondere das Koaleszenzfilter des Restölab-scheiders 3 wesentlich entlastet und es ist daher auch nicht erforderlich, besondere Spüleinrichtungen vorzusehen. The arrangement according to the invention in particular relieves the load on the coalescence filter of the residual oil separator 3, and it is therefore not necessary to provide special flushing devices.

Gemäss den Fig. 3 und 4 sind als Einbauten im Grobabscheider 1 zwischen Zulauf 4 und Ablauf 5 längliche, sich nach unten erstreckende Profile 23 angeordnet. Diese Profile sind auf Schienen 24 dreh- und verschiebbar aufgehängt, sodass sie entsprechend den in Fig. 4 eingetragenen Pfeilen bewegt werden können. Die Länge der Profile 23 nimmt in Richtung zum Ablauf 5 hin zu. According to FIGS. 3 and 4, elongated, downwardly extending profiles 23 are arranged as internals in the coarse separator 1 between inlet 4 and outlet 5. These profiles are rotatably and slidably suspended on rails 24, so that they can be moved in accordance with the arrows shown in FIG. 4. The length of the profiles 23 increases towards the outlet 5.

Die Profile 23 bilden einen selbstreinigenden Koagulationseinsatz für Feinschlämme. Sie dienen der Erzeugung einer linearen Strömungsturbulenz und tragen damit zu einem Koagulationseffekt bei. Feinschlämme sinken zufolge der Anordnung dieser Profile leichter ab. The profiles 23 form a self-cleaning coagulation insert for fine sludge. They serve to generate a linear flow turbulence and thus contribute to a coagulation effect. Fine slurries sink more easily due to the arrangement of these profiles.

Beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. 5 und 6 ist als Einbau im Grobabscheider 1 ein Koagulationsfilter 25 angeordnet, das aus gestaffelt hinterund nebeneinander angeordneten abgewinkelten Blechen 26 besteht. Diese Bleche sind in einem Kasten 27 angeordnet, der in Richtung zum Zufluss 4 durch ein Abweisblech 28 abgedeckt ist, so dass das ankommende Abwasser gezwungen ist, einen weiteren Weg zurückzulegen, sodass die Absetzwirkung begünstigt wird. Der Zufluss 4 ist wieder mit einem schwimmergesteuerten Zulaufregler 8 versehen. An den Grobabscheider schliessen so wie beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und 2 In the exemplary embodiment according to FIGS. 5 and 6, a coagulation filter 25 is arranged as an installation in the coarse separator 1, which consists of angled metal sheets 26 arranged in a staggered manner one behind the other. These plates are arranged in a box 27, which is covered in the direction of the inflow 4 by a deflector plate 28, so that the incoming wastewater is forced to travel a further way, so that the settling effect is favored. The inflow 4 is again provided with a float-controlled inflow regulator 8. Close to the coarse separator as in the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2

ein mit einem Koaleszenzfilter versehener Feinabscheider und ein mit einem Koaleszenzfilter versehener Restölabscheider an. a fine separator provided with a coalescence filter and a residual oil separator provided with a coalescence filter.

Im Rahmen der Erfindung sind zahlreiche Abänderungen möglich. So brauchen einzelne Abscheider keineswegs in getrennten Bauwerken vorgesehen werden. Es ist vielmehr möglich, für die einzelnen Abscheider getrennte Kammern eines gemeinsamen Bauwerkes vorzusehen. Auch könnte bei besonders hohen Anforderungen an die Reinheit des gereinigten Wassers dem Restölabscheider noch ein Adsorptionsfilter nachgeschaltet sein. Dem Grobabscheider 1 kann auch ein weiterer Grobabscheider vorgeschaltet sein. Numerous modifications are possible within the scope of the invention. So there is no need for individual separators to be provided in separate structures. Rather, it is possible to provide separate chambers of a common structure for the individual separators. If the requirements for the purity of the purified water are particularly high, an adsorption filter could also be connected downstream of the residual oil separator. Another coarse separator can also be connected upstream of the coarse separator 1.

Claims (9)

PatentansprücheClaims 1. Abscheider für Leichtflüssigkeiten, bei dem in einem Grobabscheider die absetzbaren Sinkstoffe, und in mindestens einem nachgeschalteten Feinabscheider die aufschwimmenden Leichtflüssigkeiten abgeschieden werden, dadurch gekennzeichnet, dass dem Feinabscheider (2) ein nach dem Koales-zenzprinzip arbeitender Restölabscheider (3) nachgeschaltet und auch im Feinabscheider (2) ein Koaleszenzfilter (19) angeordnet ist.1. Separator for light liquids, in which the settable sediments are separated in a coarse separator, and the floating light liquids are separated in at least one downstream fine separator, characterized in that the fine separator (2) is followed by a residual oil separator (3) working according to the coalescence principle and also a coalescence filter (19) is arranged in the fine separator (2). 2. Abscheider nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Koaleszenzfilter (19) im Feinabscheider (2) unterhalb einem Bereich angeordnet ist, in welchem sich im Betrieb gespeicherte Leichtflüssigkeit befindet.2. Separator according to claim 1, characterized in that the coalescence filter (19) in the fine separator (2) is arranged below an area in which light liquid stored during operation is located. 3. Abscheider nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Koaleszenzfilter (19) im Feinabscheider (2) gegen direkte Anströmung durch Abweisbleche (19') geschützt ist.3. Separator according to claim 1 or 2, characterized in that the coalescence filter (19) in the fine separator (2) is protected against direct flow by deflector plates (19 '). 4. Abscheider nach einem der Ansprüche 1 bis4. Separator according to one of claims 1 to 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Koaleszenzfilter (21) im Restölabscheider (3) im wesentlichen von vier Seiten her in Richtung zum Abflussrohr (22) hin anströmbar ist.3, characterized in that the coalescence filter (21) in the residual oil separator (3) can be flowed from essentially four sides in the direction of the drain pipe (22). 5. Abscheider nach einem der Ansprüche 1 bis5. Separator according to one of claims 1 to 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Zufluss (4) in den Grobabscheider (1) mit einem den Querschnitt des Zuflusses in Abhängigkeit von der Höhe des Flüssigkeitsspiegels verändernden, schwimmergesteuerten Zulaufregler (8) versehen ist.4, characterized in that the inflow (4) in the coarse separator (1) is provided with a float-controlled inlet regulator (8) which changes the cross section of the inflow as a function of the height of the liquid level. 6. Abscheider nach einem der Ansprüche 1 bis6. Separator according to one of claims 1 to 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Grobabscheider mit Einbauten (25) versehen ist, durch die Leichtflüssigkeiten bereits im Grobabscheider (1) abgeschieden werden.5, characterized in that the coarse separator is provided with internals (25) through which light liquids are already separated in the coarse separator (1). 7. Abscheider nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass im Grobabscheider (1) zwischen Zulauf und Ablauf als Einbau ein Koagulationsfilter (25) angeordnet ist.7. A separator according to claim 6, characterized in that a coagulation filter (25) is arranged in the coarse separator (1) between inlet and outlet as an installation. 8. Abscheider nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Koagulationsfilter längliche, sich nach unten erstreckende Profile (23) umfasst, die dreh- und/oder verschiebbar gelagert sind.8. Separator according to claim 7, characterized in that the coagulation filter comprises elongated, downwardly extending profiles (23) which are rotatably and / or displaceably mounted. 9. Abscheider nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge der Profile (23) in Richtung zum Abfluss hin zunimmt.9. A separator according to claim 7 or 8, characterized in that the length of the profiles (23) increases towards the drain. 55 1010th 1515 2020th 2525th 3030th 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 33rd
CH901/91A 1990-03-30 1991-03-25 Separator for light liquids. CH683002A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0074890A AT394355B (en) 1990-03-30 1990-03-30 SEPARATOR FOR LIGHTING LIQUIDS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH683002A5 true CH683002A5 (en) 1993-12-31

Family

ID=3498770

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH901/91A CH683002A5 (en) 1990-03-30 1991-03-25 Separator for light liquids.

Country Status (8)

Country Link
AT (1) AT394355B (en)
CH (1) CH683002A5 (en)
CZ (1) CZ87491A3 (en)
DE (1) DE4110091A1 (en)
HU (1) HU209659B (en)
IT (1) IT1245608B (en)
SK (1) SK87491A3 (en)
YU (1) YU53591A (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4130812A1 (en) * 1991-09-17 1993-03-18 Benkeser Michael LIQUID SEPARATOR
AT398752B (en) * 1992-07-27 1995-01-25 Purator Umwelttechnik Gmbh SEPARATORS FOR LIQUIDS
AT398959B (en) * 1992-08-27 1995-02-27 Katzenberger Beton U Fertigtei PLANT FOR SEPARATING LIQUIDS, IN PART. MINERAL OILS
DE9308652U1 (en) * 1992-11-17 1993-10-07 Kessel Bernhard Separation plant
AT399862B (en) * 1993-10-05 1995-08-25 Ortner Bauwaren EXHAUST DEVICE FOR INSTALLATION IN A LIGHT LIQUID SEPARATOR
DE19837670A1 (en) * 1998-08-20 2000-02-24 Michael Benkeser Separator unit to remove oil, petrol and grease from water has two identical separation basins arranged in sequence improving process efficiency
DE10244743B4 (en) * 2002-09-25 2008-09-11 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg Separator system for separating a lighter phase from a wastewater
DE102004029326B4 (en) * 2004-06-10 2010-09-16 Mahle International Gmbh Process and device for cleaning oily and solids-laden wastewaters
US7314549B2 (en) * 2006-04-14 2008-01-01 Storm Pal Inc. Storm water interceptor
DE102006026632A1 (en) * 2006-06-08 2007-12-13 Kolb, Frank R., Dr. Ing. Introducer for reservoir
CN107492092A (en) * 2017-07-13 2017-12-19 青岛黄海学院 The medical image cutting method of GSA algorithms is improved based on FCM algorithm fusions

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2577917B1 (en) * 1985-02-26 1991-04-26 Saint Dizier Ste Cale HYDROCARBON SEPARATOR HYDROFILTER WITH ASSOCIATED COALESCING FILTER
DE3612288A1 (en) * 1986-04-11 1987-10-15 Iwan Koslow Oil separator
DE3731031A1 (en) * 1987-09-16 1989-03-30 Buderus Bau & Abwassertechnik Separator for light liquid

Also Published As

Publication number Publication date
HU209659B (en) 1994-10-28
ITMI910895A0 (en) 1991-03-29
ITMI910895A1 (en) 1992-09-29
HU911041D0 (en) 1991-10-28
DE4110091A1 (en) 1991-11-21
ATA74890A (en) 1991-09-15
SK87491A3 (en) 1996-04-03
CZ87491A3 (en) 1995-01-18
YU53591A (en) 1994-05-10
IT1245608B (en) 1994-09-29
AT394355B (en) 1992-03-25
HUT60642A (en) 1992-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1784190C3 (en) Device for removing precipitable substances from a liquid
DE1642432B2 (en) PURIFICATION AND FILTER SYSTEM
DE1517394B2 (en) Device for purifying water
AT394355B (en) SEPARATOR FOR LIGHTING LIQUIDS
EP1366245B1 (en) Waste water installation with purification device
DE2252455A1 (en) DEVICE FOR CLEANING WASTE WATER
DE2706642A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING TWO LIQUIDS OF DIFFERENT SPECIFIC WEIGHT
EP0118021A2 (en) Separator for light liquids
EP0657195A1 (en) Sludge and oil separator
DE19632911C2 (en) Liquid separator with separation device
AT398960B (en) PLUG-IN FILTER UNIT AND SYSTEM FOR SEPARATING LIQUIDS
DE102017109276A1 (en) Downcomer and dip sheet, Separationswandung and baffle plate for this
EP1270055B1 (en) Sludge und oil separator for waste water
DE19649814C2 (en) Sedimentation basin with a rectangular layout for separating sludge from waste water
DD220074A1 (en) DEVICE FOR DRAINING SEPARATOR PLANTS, IN PARTICULAR FATS AND ABSORBENT LUBRICANTS
DE19820259A1 (en) Waste water treatment plant inlet gully with screen and high-flow water bypass
DE8121718U1 (en) DEVICE FOR SEPARATING TWO LIQUIDS OF DIFFERENT DENSITY
AT398959B (en) PLANT FOR SEPARATING LIQUIDS, IN PART. MINERAL OILS
DE102017001738B4 (en) Water lifting device with a separating device
EP1386650B1 (en) Device to separate a lighter phase from a wastewater.
AT399493B (en) Unit for separating off light liquids
DE10253834A1 (en) Water overflow arrangement
DE1484886C (en) Light liquid separator
AT80712B (en) Device for cutting off sand carried in watercourses mDevice for cutting off sand carried along in watercourses. guided sand.
DE1759851C3 (en) Device for clearing floating matter from the surface of clarifiers

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased