Sieblochplatte für hydraulische Topfpressen, insbesondere Kakaopressen
Die Erfindung betrifft eine weitere -Ausbildung der Sieblochplatte für hydraulische
Topfpressen,- insbesondere zum Abpressen von Kakaobutter aus flüssiger Kakaomasse,
unter Verwendung einer einigen Metallgewebelage als Filterschicht nach Patent 613
708: Umgegenüber der Sieblochplatte nach dem erwähnten Patent das Auswechseln der
einzigen Drahtgewebelage ohne Nacharbeiten der Kreisringnut der Sieblochplatte zu
ermöglichen, sollgemäß der Erfindung der in die Kreisringnut der Sieblochplatte
hineinreichende, um eine abgerundete Kante herumgebogene Rand der einzigen Metallgewebelage
durch einen ihn allseitig umfassenden, fest mit ihm verbundenen und in. der Kreisringnut
fest einklemmbaren Ring verstärkt sein. Als Lagerbett dieses Ringes dient dabei
die Kreisringnut. Um nun den durch den Verstärkungsring und die einzige Metallgewebelage
gebildeten, einen einzigen Bauteil darstellenden Filterdeckel leicht aus der Kreisringnut
wieder entfernen zu 'können, sollen ferner im Grundrißbereich der Kreisringnut in
der Sieblochplatte eine Anzahl gleichmäßig auf den Umfang verteilter Durchschlaglöcher
angeordnet sein, durch die man mittels eines sog. Durchschlages von der dem Preßgut
abgekehrten Seite den Filterdeckel aus der Kreisringnut leicht herausschlagen kann.Perforated sieve plate for hydraulic pot presses, especially cocoa presses
The invention relates to a further training of the perforated screen plate for hydraulic
Pot presses, - especially for pressing cocoa butter from liquid cocoa mass,
using a single metal mesh layer as a filter layer according to patent 613
708: In contrast to the perforated sieve plate according to the patent mentioned, the replacement of the
single wire mesh layer without reworking the circular groove of the perforated sieve plate
enable, according to the invention, in the annular groove of the perforated sieve plate
the edge of the single metal fabric layer reaching in and bent around a rounded edge
by an encompassing it on all sides, firmly connected to it and in the circular groove
be reinforced firmly clampable ring. This ring serves as a bed
the circular groove. To now through the reinforcement ring and the only metal mesh layer
formed, a single component representing filter cover easily out of the annular groove
To be able to remove it again, should also be in the plan area of the annular groove in
the perforated plate has a number of perforation holes evenly distributed around the circumference
be arranged, by means of a so-called. Penetration of the material to be pressed
the opposite side can easily knock the filter cover out of the circular groove.
Ein Ausführungsbeispiel einer Sieblochplatte gemäß der Erfindung ist
auf der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigen: -Abb. i -einen Teilschnitt durch
einen Preßtopf mit oberer und unterer Sieblochplatte, Abb.2 einen Schnitt durch
den Sieblochplattenkörper und die Abb. 3 und q. Teilschnitte durch den Filterdeckel
mit Verstärkungsring in kleinerem und größerem Maßstabe.An embodiment of a perforated sieve plate according to the invention is
shown on the drawing, namely show: -Fig. i -a partial section through
a press pot with upper and lower perforated perforated plate, Fig. 2 a section through
the perforated plate body and Figs. 3 and q. Partial cuts through the filter cover
with reinforcement ring on a smaller and larger scale.
Aus den Zeichnungen ist ohne jede weitere Beschreibung das Wesen des
in den nachfolgenden Patentansprüchen gekennzeichneten Erfindungsgegenstandes klar
ersichtlich, wobei lediglich darauf hingewiesen werden soll, daß die innere Knickkante
7 der Metallgewebelage q. bzw. die entsprechende Kante des Verstärkungsringes abgerundet
ist, um die Filtergewebelage beim Zusammenbau mit dem Verstärkungsring an dieser
Stelle nicht unnötig zu beanspruchen.From the drawings, without any further description, the essence of the
the subject matter of the invention identified in the following claims
visible, it should only be pointed out that the inner kink edge
7 of the metal mesh layer q. or the corresponding edge of the reinforcement ring rounded
is to the filter fabric layer when assembling with the reinforcement ring on this
Place not to be stressed unnecessarily.