DE630245C

DE630245C - Platen roller or the like with cladding mounted on springs

Info

Publication number: DE630245C
Application number: DEN34973D
Authority: DE
Original assignee: Machinefabriek Reineveld NV
Current assignee: Machinefabriek Reineveld NV
Priority date: 1932-11-14
Filing date: 1933-03-05
Publication date: 1936-05-23

Description

Plättwalze o. dgl. mit auf Sprungfedern gelagerter Verkleidung Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Plättwalze o. dgl., deren Verkleidung nachgiebig auf Sprungfedern gelagert ist. Bei der Ausbildung derartiger Plättwalzen ist die Art und Weise, in - der die einzelnen Sprungfedern auf der Plättwalze befestigt sind, von erheblicher Bedeutung, da es sich bei diesen Vorrichtungen um eine sehr große Anzahl gleicher Federn handelt.Platen roller or the like with cladding mounted on spring springs The present invention relates to a flattening roller or the like, the casing thereof is resiliently mounted on coil springs. In the formation of such flattening rollers is the way in which the individual springs are attached to the platen are of considerable importance as these devices are very large number of the same feathers.

Bei den bisher bekannten Plättwalzen dieser Art sind nun die Fußenden. der Sprungfedern entweder in mit Gewinde versehene Löcher eines um den vollen Plättwalzenmantel herumgelegten Bleches eingeschraubt, oder sie sind lediglich lose in mit gleichem Durchmesser in die Plättwalze eingebohrte, aber nicht durchgehende Löcher eingelegt.In the previously known flattening rollers of this type, the foot ends are now. the coil springs either in threaded holes around the full roll shell screwed around sheet metal, or they are just loose in with the same Diameter drilled into the platen, but not inserted through holes.

Bei den Plättwalzen mit in das . Auflegeblech eingeschraubten Sprungfedern .müssen in mühseliger und langwieriger Arbeit zuerst Gewinde eingeschnitten - und sodann die Sprungfedern eingeschraubt werden, was wegen der vielen, dicht nebeneinandersitzenden und sich gegen das Eindrehen sperrenden Federn umständlich und schwierig ist, zumal die Sprungfedern auch nicht zu lose eingeschraubt werden dürfen; da sie sich sonst selbständig verdrehen können. Bei den Plättwalzen mit lediglich lose, in eingebohrte Versenkungen der Walze eingelegten Sprungfedern müssen die Versenkungen zwecks gleichmäßiger Höhenlagerung der Sprungfedern genau bis zu --einer ganz bestimmten Tiefe eingebohrt werden, was bei den hierfür in Frage kommenden Mehrspindelbohrmaschinen eine ständige Kontrolle der verschiedenen BohrerIängen erfordert. Ferner ist die Montage . einer solchen Plättwalze umständlich, da die lose eingelegten Federn leicht wieder herausspringen oder herausfallen.In the case of the flat rollers with the. Support plate screwed in springs .first cut threads in laborious and tedious work - and then the springs are screwed in, which is because of the many people sitting close together and springs locking against the screwing in is cumbersome and difficult, especially since the springs must not be screwed in too loosely; because otherwise can rotate independently. In the case of the flat rollers with only loose, in-drilled Depressions of the roller inserted spring springs must be the depressions for the purpose of more uniform The height of the springs is exactly drilled to a certain depth become, which is a constant in the multi-spindle drilling machines in question Control of the different drill lengths required. Furthermore, the assembly. one Such a flattening roller is cumbersome, as the loosely inserted springs easily pop out again or fall out.

Bei beiden bekannten Plättwalzen müssen außerdem zwecks Ermöglichung einer Ab-. saugung der Dämpfe aus der Walze besondere Absaugeöffnungen vorgesehen werden.In the case of both known flattening rollers, in order to enable an ab-. suction of the vapors from the roller special suction openings are provided will.

Die @ Erfindung besteht nun darin, daß die Fußenden der Sprungfedern unmittelbar mit Klemmsitz in zylindrische Durchbohrungen der Plättwalze eingepreßt sind, wobei der Durchmesser dieser durchgehenden Durchbohrungen in. bei Verbindungsvorrichtungen bekannter Weise etwas kleiner als der Außendurchmesser des Fußendes der Sprungfedern gehalten ist.The @ invention is now that the foot ends of the springs Pressed directly with a press fit into the cylindrical bores of the flattening roller are, the diameter of these through bores in. in connection devices known to be somewhat smaller than the outer diameter of the foot end of the coil springs is held.

Durch die Erfindung wird eine Plättwalze geschaffen, welche erheblich einfacher, rascher und dabei genauer hergestellt und montiert werden kann als die bekannten Plättwalzen. Zunächst brauchen bei dem Erfindungsgegenstand lediglich einfache, durchgehende Löcher in die Plättwalze eingebohrt werden, welche leicht und rasch herstellbar sind, da das Bohren derselben keine besondere Aufmerksamkeit erfordert. Sodann werden sofort die Sprungfedern- mit "-ihren- Fußenden- mittels eines geeigneten'- Werkzeuges in die etwas; kleineren Löcher mit-Klemmsitz eingepreß Es hat sich herausgestellt, daß diese einfaehe@ Befestigung vollständig genügt und s l x schnell ausgeführt werden kann.The invention provides a flattening roller which significantly can be manufactured and assembled more easily, quickly and at the same time more precisely than that known flat rollers. Initially only need for the subject matter of the invention simple, through holes can be drilled into the platen, which are easy and are quick to manufacture because drilling them does not pay special attention requires. Then immediately the springs with "-your foot ends - by means of a suitable'- Tool in the something; press-fit smaller holes with a press fit. that this simple @ fastening is completely sufficient and s l x carried out quickly can be.

Vor allem wird aber durch- -die einfache Klemmsitzbefestigung der Sprungfedern in erfiudungsgemäß den Walzenmantel der eigentlichen Plättwalze vollständig durchdringenden Bohrungen ohne irgendwelchen Mehraufwand der große Vorteil erzielt, daß diese Durchbohrungen neben ihrer Haltefunktion gleichzeitig zum Ventilieren der Walzenverkleidung benutzt werden können. Manbraucht zu diesem Zweck nur den Innenraum der Plättwalze mit einer .der bekannten Saugpumpen zu verbinden, uni den Dampf gbzusaugen. Durch den auf diese Weise ermöglichten FOrtfäll besonderer Entlüftungsbohrungen wird die Vorrichtung billiger.But above all, the simple press-fit fastening of the According to the invention, springs in the roll shell of the actual flattening roll completely penetrating bores without any additional effort, the great advantage is achieved, that these perforations in addition to their holding function at the same time for ventilation the roller cover can be used. You only need the for this purpose To connect the interior of the smoothing roller with one of the known suction pumps, uni the Suck in steam. The occurrence of special ventilation holes made possible in this way the device becomes cheaper.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in mehreren Ausführungsbeispielen veranschaulicht.The subject matter of the invention is shown in several exemplary embodiments in the drawing illustrated.

Fig. i zeigt eine normale Schraubenfeder deren Fußende unmittelbar mit Klemmsitz in die zylindrische Durchbohrung einer Wandung 6 eingepreßt ist. Die Federwindungen des Fußendes standen bereits vor dem Einpressen der Sprungfeder 5 miteinander- in Berührung. Wenn dies nicht der Fall war, so werden die .Windungen dennoch beim Eintreiben der Sprungfeder miteinander in Berührurig gebracht, soweit sie . sich innerhalb der -Bohrung befinden. Die Anordnung, daß die Windungen des Fußendes einander schon im unbelasteten Zustand berühren,. hat jedoch " den Vorteil, daß das Fußende - dann ein verhältnismäßig starres, rohrförmiges Ganzes bildet.. Beim Eintreiben kann man ein einfaches Gerät benutzen, um zu verhindern, daß die Sprungfeder zu tief in die Bohrung gedrückt wird.Fig. I shows a normal helical spring, the foot end directly is pressed with a press fit into the cylindrical bore of a wall 6. the The spring coils of the foot end were already in place before the spring 5 was pressed in in contact with each other. If this was not the case, the .windings but brought into contact with each other when driving in the spring, so far she . are inside the hole. The arrangement that the turns of the The feet touch each other in the unloaded state. but has "the advantage that the foot end - then forms a relatively rigid, tubular whole .. When driving in one can use a simple device to prevent the The spring is pushed too deep into the hole.

Gemäß Fig. z weist die Sprungfeder 9 am -"Ulbergang vom Fußende zum eigentlichen ';E"ederteil eine Windung I I auf, deren Durchmesser denjenigen der übrigen Windungen ersteigt. Diese Windung bildet -einen Anschlag, welcher dafür sorgt, daß die Sprungfeder in der erforderlichen Länge über die Plättwalze i o herausragt.According to Fig. Z, the spring 9 on the - "Ulbergang from the foot end to actual '; E "edteil a turn I I, the diameter of which corresponds to that of the other turns climbs. This turn forms a stop, which for it ensures that the spring protrudes in the required length over the flattening roller i o.

Gemäß Fig.3 erweitert sich die Sprungfeder 1z außerhalb der Wandung 13 kegelförmig, wodurch die Filzbekleidung der Plättwalze eine größere Unterlage erhält, ohne daß -- die Bohrungen in der Walze erweitert und dadurch die Walze geschwächt werden braucht. Das untere Fußende i¢ der Sprungfeder steht etwas über die übrigen Fußwindungen vor und legt sich gegen die Innenseite der Wandung 13, so daß- es eine zusätzliche Sicherung gegen -eine etwaige Lösung der Feder bildet. Beim Einpressen der Feder wird dieses Ende zunächst zurückgedrängt, damit es durch die Bohrung paßt, um sodann- wieder nach- außen zu schnellen und 'sich gegen die Innenwand zu legen. Zwecks Erleichterung der Einführung des Fußendes der Sprungfeder ist bei dieser-Ausführung der Außenrand 15 der Bohrung abgeschrägt.According to FIG. 3, the spring 1z widens conically outside the wall 13 , whereby the felt lining of the flattening roller receives a larger base without the need to enlarge the bores in the roller and thereby weaken the roller. The lower foot end i [of the spring] protrudes slightly over the other foot windings and lies against the inside of the wall 13, so that it forms an additional safeguard against any loosening of the spring. When the spring is pressed in, this end is first pushed back so that it fits through the bore, in order to then snap outwards again and lie against the inner wall. In order to facilitate the introduction of the foot end of the spring, the outer edge 1 5 of the bore is beveled in this version.

Claims

PATENT CLAIM: Platen roller or the like with -under the roller cover arranged coil springs, the foot ends of which are mounted in., holes of the flattening roller, characterized in that the foot ends of the coil springs are directly press-fit are pressed into cylindrical through bores of the flattening roller; their bore diameter slightly smaller than the - outer diameter - des. The foot of the springs is held is: