DE629746C

DE629746C - Process for the preservation of wooden masts, pillars, stands, etc. like

Info

Publication number: DE629746C
Application number: DEM110548D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1929-06-14
Filing date: 1929-06-14
Publication date: 1936-05-12

Description

Verfahren zur Konservierung von bereits im Erdreich versetzten Holzmasten, -säulen, -ständern u. dgl. Es sind bereits Verfahren zum Schutz von Holzmasten, -säulen, -ständern u. dgl. gegen Fäulnis und Insektenfraß bekannt, bei denen die Imprägnierung erfolgt, bevor der Mast in die Erde eingesetzt wird! Von einer wirksamen Imprägnierung auch des den Mast tungebenden Erdreiches kann dabei infolge der geringen, hierfür etwa in Betracht kommenden Menge des am Mast noch haftenden Imprägnierungsstoffes keine Rede sein.Process for the preservation of wooden poles that have already been placed in the ground, pillars, stands and the like. There are already procedures for the protection of wooden poles, Columns, stands and the like. Known against rot and insect damage, in which the Impregnation takes place before the mast is inserted into the ground! From an effective one Impregnation of the soil surrounding the mast can be due to the low, the amount of impregnation material still adhering to the mast to be considered for this purpose be out of the question.

Es sind ferner Verfahren bekannt, welche unter Anwendung von Blech- oder Zementformen das Imprägnieren bereits in der Erde stehender Maste gestatten; hierbei werden am Mast verbleibende Formen verwendet, so daß also diese Verfahren mit hohem Materialverschleiß arbeiten. Derartige, ständig von der Form umgebene Maste sind im übrigen nicht auf ihren Erhaltungszustand nachprüfbar, so daß man keinerlei Möglichkeit hat, die Standfestigkeit derart konservierter Maste jederzeit festzustellen, um weitere Arbeiten zu ihrer Erhaltung bzw. den rechtzeitigen Ersatz durch neue Maste vorzunehmen.There are also known methods which, using sheet metal or cement molds allow masts already in the ground to be impregnated; forms remaining on the mast are used here, so that this method work with high material wear. Such, constantly surrounded by the form In addition, masts cannot be checked for their state of preservation, so that one has no way of maintaining the stability of such preserved masts at any time determine for further work on their preservation or timely replacement to be carried out by new masts.

Endlich sind auch Verfahren bekannt, bei denen zweiteilige Blechformen zum Imprägnieren des Holzes angewendet werden. Diese Blechformen bestehen aber aus schwerem Stahlblech, deren Hälften zusammenschraubbar sind; die für die Durchführung derartiger Arbeiten rings um den Mast angelegte Grube bleibt so lange offen, bis nach Schluß der beabsichtigten Imprägnierungsdauer das in das Holz nicht eingedrungene Imprägnierungsmittel mittels eines am unteren Ende der Blechform, also am Boden der Grube, befindlichen Hahnes abgelassen, die Blechformen nach Lösen der zahlreichen Schraubenverbindungen abgenommen und die Grube zugeschüttet werden kann.Finally, methods are also known in which two-part sheet metal forms can be used to impregnate the wood. However, these sheet metal forms consist of heavy sheet steel, the halves of which can be screwed together; those for the implementation such work around the mast remains open until after the end of the intended impregnation period, that which has not penetrated the wood Impregnation agent by means of one at the lower end of the sheet metal mold, i.e. at the bottom the pit, drained the cock, the sheet metal forms after loosening the numerous Screw connections removed and the pit can be filled in.

Es ist auch bereits ein röhrenförmiger, zweiteiliger Metallblechmantel mit Falzverbindungen in den Stößen bekannt, der um hölzerne Maste herumgebogen wird und zu deren Schutz in der Nähe der Erdgleiche dient, wobei der Zwischenraum zwischen Mantel und Mast eine Füllung von bituminösen Stoffen, wie Teer oder eine andere geeignete Masse, aufnimmt. Um den Blechmantel den Ungleichheiten des Mastes besser anzupassen und ihn so dicht an den Mast zu legen, daß Feuchtigkeit nicht eindringen kann, sind im Blechmantel am oberen Ende Längsschlitze vorgesehen, so daß dieses obere Ende vor dem Eingießen der Schutzstoffe trichterförmig zurückgebogen und danach durch eine Schelle o. dgl. dicht an den Mast angepreßt werden kann. Bei dieser Vorrichtung ist der Mast von der eingegossenen Schutzmasse und dem Blechschutzmantel dauernd umgeben.It is also already a tubular, two-part sheet metal jacket known with seam connections in the joints, which is bent around wooden masts and to protect them in the vicinity of the earth level, with the space between Jacket and mast a filling of bituminous material, such as tar or another suitable mass. Around the sheet metal jacket the inequalities of the mast better adapt and place it so close to the mast that moisture does not penetrate can, longitudinal slots are provided in the sheet metal jacket at the upper end, so that this Upper end bent back in a funnel shape before pouring in the protective materials and then can be pressed tightly against the mast by a clamp or the like. With this device the mast is permanent from the cast protective mass and the protective sheet metal jacket surround.

Es .ist ferner zum Imprägnieren von im Erdreich versetzten Holzmasten. o. dgl. in der Erdzone bekannt, um den vom Erdreich befreiten Mast her'eine Hülle aus wasserdichtem Material anzubringen, die zur Auf-' nahme ein-es-'$üssiäen -@IIolzkonservierungsmittels dient und nach einer bestimmten Einwirkungszeit dieses Mittels bei offener Grube wieder entfernt wird; das überschüssige Konservierungsmittel wird vor Entfernen der Hülle dieser entnommen.It is also used to impregnate wooden poles set in the ground. o. The like. Known in the earth zone to the freed from the earth mast here to attach a cover made of waterproof material, which is used to hold a-it - @ Iwood preservative is used and after a certain exposure time this Is removed again by means of an open pit; the excess preservative is removed before removing the cover.

Der technische Fortschritt, den das Verfahren gemäß vorliegender Erfindung gegenüber den bekannten Verfahren erzielt, besteht vornehmlich in der gleichzeitigen Imprägnierung des gefährdeten Holzteiles und des dieses umgebenden' Erdreiches. Zwecks Erzielung dieser Doppelimprägnierung wird eine das Konservierungsmittel enthaltende, um das Holz herumgelegte Metallhülse nach Imprägnierung des Holzes ohne Entfernung der überschüssigen Imprägnierflüssigkeit bei geschlossener Grube aus dem Erdreich herausgezogene Die Ausführung des Verfahrens gemäß der Erfindung erfolgt folgendermaßen: Der Holzmast wird bis zur jeweils erforderlichen Tiefe, z. B. 5o bis 6o cm, freigelegt und z. B. mittels eines Hakenmessers ringsum mit zahlreichen tiefen Längsschnitten versehen, um ein tieferes Eindringen des Imprägnierungsmittels zu ermöglichen. Nun wird eine biegsame Blechform um den Mast herumgelegt, welche je nach der Gestalt des zu imprägnierenden Holzgegenstandes eine zylindrische oder prismatische Form sowie einen etwas größeren Durchmesser als der Mast besitzt.The technical progress made by the method according to the present invention achieved compared to the known method, consists primarily in the simultaneous Impregnation of the endangered wood part and the surrounding soil. To achieve this double impregnation, a preservative containing Metal sleeve placed around the wood after impregnation of the wood without removal the excess impregnation liquid from the ground when the pit is closed The method according to the invention is carried out as follows: The wooden mast is to the required depth, z. B. 5o to 6o cm, exposed and Z. B. by means of a hook knife all around with numerous deep longitudinal cuts provided to allow a deeper penetration of the impregnation agent. so a flexible sheet metal form is placed around the mast, depending on the shape of the wooden object to be impregnated has a cylindrical or prismatic shape as well as having a slightly larger diameter than the mast.

Die Blechform besteht aus einer biegsamen Metallhülse, deren beide Längsseiten Nuten bilden, in welche ein entsprechend geformter Ergänzungsblechstreifen eingepaßt ist, dessen Breite sich nach der jeweiligen Mastdicke richtet. Zum Herausziehen der Blechform, und der verschieden breiten Ergänzungsblechstreifen sind an deren oberem Rande Hecken angenietet, so daß die Blechform leicht bei geschlossen bleibender Grube entfernt werden kann.The sheet metal form consists of a flexible metal sleeve, both of which Long sides form grooves in which a correspondingly shaped supplementary sheet metal strip is fitted, the width of which depends on the respective mast thickness. To pull out the sheet metal shape, and the different widths of supplementary sheet metal strips are at their riveted to the top edge of the hedges so that the sheet metal shape can easily be kept closed Pit can be removed.

Nachdem die Blechform mittels des Ergänzungsblechstreifens der jeweiligen Mastdicke angepaßt ist, werden die Längsnuten mittels gefalzter Papierstreifen, Hanf, Lehm u. dgl. abgedichtet, die Blechform auf den Boden der Grube hinabgelassen und durch Einlegen kleiner Keile mit einem Abstand von i bis 2 cm, konzentrisch um den Mast gelagert. In die Grube eingebrachtes und festgestampftes Erdreich vervollständigt durch festet Anpressen der Nuten gegen den Ergänzungsblechstreifen die seitliche Abdichtung. Nun wird die Grube um die Form ganz zugeschüttet, wobei zu beachten ist, daß unmittelbar um die Blechform herum feines, i allenfalls besonders hierfür gewähltes Erdreich,.', Sand u. dgl., gelegt wird, welches sich mit dem Imprägnierungsmittel leicht vermengen kann. Die untere öffnung der Blechform wird z. B. durch Lehm abgedichtet.After the sheet metal shape by means of the supplementary sheet metal strip of the respective The mast thickness is adjusted, the longitudinal grooves are made by means of folded paper strips, Hemp, clay and the like are sealed, the sheet metal form is lowered to the bottom of the pit and by inserting small wedges with a distance of 1 to 2 cm, concentric stored around the mast. Completed the ground that was brought into the pit and tamped down by firmly pressing the grooves against the supplementary sheet metal strips the lateral Seal. Now the pit around the mold is completely filled in, taking care is that immediately around the sheet metal form around fine, i at best especially for this Selected soil,. ', sand and the like., Is laid, which is with the impregnation agent can easily mix. The lower opening of the sheet metal mold is z. B. sealed by clay.

. Jetzt erst wird in den Zwischenraum zwischen Blechform und Mast das dünnflüssige, in Holz leicht einsaugbare Imprägnierungsmittel, wie Teeröl, Kreosot, Naphthaöl, Metallsalzlösungen, eingegossen, wobei gleichzeitig feines Erdreich, Sand u. dgl., in diesen Zwischenraum bis zur Höhe der Erdoberfläche eingerieselt werden kann. Die Blechform wird bis zum oberen Rand mit dem Imprägnierungsmittel vollgefüllt. Die gefüllte Blechform bleibt nun mehrere Stunden am Mast, während welcher Zeit die Imprägnierung des Holzes in bekannter Weise durch Eindringen des Konservierungsmittels in das Holz; durch die zahlreichen Längsschnitte begünstigt, erfolgt.. Only now is the space between the sheet metal form and the mast the low-viscosity impregnation agent that is easily absorbed in wood, such as tar oil, creosote, Naphtha oil, metal salt solutions, poured in, whereby at the same time fine soil, Sand and the like, trickled into this space up to the level of the earth's surface can be. The sheet metal form is covered with the impregnation agent up to the upper edge filled. The filled sheet metal form now remains on the mast for several hours which time the impregnation of the wood in a known manner by penetration of the Preservative in the wood; favored by the numerous longitudinal cuts, he follows.

Das Abmontieren der Blechform geschieht ,bei geschlossener Grube durch Herausziehen mittels an den Haken angesetzter Stangen, Hebel u. dgl. Alsdann wird das Erdreich rings um den Mast festgestampft. Das nicht ins Holz eingedrungene Imprägnierungsmittel dringt nun, soweit es sich noch nicht mit dem etwa eingerieselten Erdreich vermengt hat, auch in das außen um die Blechform gelagerte Erdreich ein, so daß der Mast von einer imprägnierten Erdschicht umgeben ist.The sheet metal form is dismantled with the pit closed Pull out by means of rods, levers and the like attached to the hook tamped the earth around the mast. The impregnation agent that has not penetrated the wood penetrates now, as far as it does not mix with the soil that has been trickled into it has, also in the soil stored outside around the sheet metal form, so that the mast is surrounded by an impregnated layer of earth.

Es befinden sic1daher entsprechend der Länge der Blechform durch diesen einen Arbeitsgang gleichzeitig im Holz und im anliegenden Erdreich z. B. 8 bis i2 kg Imprägnierungsmittel.They are therefore located through it according to the length of the sheet metal form one operation at the same time in the wood and in the adjacent soil z. B. 8 to i2 kg impregnation agent.

Die herausgezogene Blechform wird wiederholt für das Imprägnierverfahren bei anderen in der Erde stehenden Holzmasten o. dgl. verwendet.The withdrawn sheet metal shape is repeated for the impregnation process used in other wooden poles or the like standing in the ground.

Das Verfahren gemäß der Erfindung kann insbesondere an Holzmasten bereits im Betrieb befindlicher Telephon-, Telegraphen-und elektrischer Leitungen, selbst bei Hochspannungsleitungen, ohne die geringste Betriebsstörung angewendet werden, da der Mast nur in der mit Recht so gefürchteten Fäulniszone an der Erdoberfläche behandelt wird, wozu erfahrungsgemäß eine Freilegung des Mastes in etwa 5o bis 6o cm Tiefe erforderlich ist. Dieses Verfahren ist besonders für solche Leitungen von größter Wichtigkeit, die bereits angefaulte und zum Auswechseln bestimmte Maste enthalten, welche aber, wenn ihre Standfestigkeit noch gesichert ist, nach dem Verfahren gemäß der Erfindung gerettet und noch jahrelang-erhalten werden können, so daß deren nur bei ausgeschalteter Leitung j mögliches, kostspieliges Auswechseln fortfällt.The method according to the invention can in particular be used on wooden poles telephone, telegraph and electrical lines already in operation, even applied to high-voltage lines without the slightest breakdown because the mast is only in the rightly feared putrefaction zone on the earth's surface is treated, for which experience has shown an exposure of the mast in about 5o to 6o cm depth is required. This procedure is especially useful for such lines from Of great importance are the already rotten masts that are intended to be replaced included, which, however, if their stability is still assured, after the procedure saved according to the invention and can still be obtained for years, so that their only when the line is switched off j possible, costly replacement is omitted.

Claims

PATLNTANSPRUCFI: Process for the preservation of what is already in the ground staggered wooden masts, columns, stands and dg1. by cladding the with deep Longitudinal sections provided with a space between wood after their exposure Wood and cladding exposing metal sleeve, bottom seal of the sleeve, closure of the soil around the sleeve and pouring in a liquid, preserving impregnation agent in the space, characterized in that after sufficient impregnation of the Wood, the metal sleeve, leaving the un-. consumed, if necessary by letting sand or the like thickened impregnation agent trickle into the wood pulled out with the pit remaining closed and then tamped down the earth will.