Die Erfindung stellt einen Labyrinthring dar, der zugleich zum Abpressen der Rollenlager
eingerichtet ist.The invention represents a labyrinth ring, which is also used to press the roller bearings
is set up.
Die Rollenlager, die mit Festsitz auf die
Achsschenkel oder Wellen aufgepreßt sind, können nur mit erheblichen Schwierigkeiten
ausgebaut werden, wenn zwischen dem abdichtenden Labyrinthring und einem Ansatz
an der Welle kein Raum zum Ansetzen einer hydraulischen Presse vorhanden ist. Insbesondere
gilt dies beispielsweise für schwere Walzwerkslager. Auch ist hierzu die Vorrichtung
nach Patent 583 622 nicht geeignet. -Man verwendet für den Abbau zwei Keile, dieThe roller bearings that are interference-fit on the
Stub axles or shafts are pressed on, can only be done with considerable difficulty
be expanded if between the sealing labyrinth ring and an approach
there is no space on the shaft for attaching a hydraulic press. In particular
this applies, for example, to heavy rolling mill bearings. The device is also for this purpose
according to patent 583,622 not suitable. -You use two wedges for the dismantling
x 5 mit Hammerschlägen zwischen den Labyrinthring und den Ansatz an der Welle getrieben
werden, oder man treibt sie mit Sprengstoff ab, wie dies teilweise in Amerika geschieht.
Durch die Erfindung soll das Abpressen der Lager unter größter Schonung der Labyrinthringe
und Lager erleichtert werden. Auf der Zeichnung wird durch α der -Zapfen
oder die Welle dargestellt, auf welche das Rollenlager b mit konischer Bohrung aufgepreßt
ist. Der. Labyrinthring c ist mit einer ringförmigen Eindrehung versehen, in·
die der Ringkolben ei eingelegt ist. Hierbei
kann die Eindrehung im Labyrinthring wie nach Fig. 2 auf der Lagerseite oder, wie
nach Fig. 1 auf der außerhalb des Lagers liegenden Seite angebracht sein.x 5 can be driven with hammer blows between the labyrinth ring and the attachment on the shaft, or they can be driven off with explosives, as is sometimes done in America. The invention is intended to facilitate the pressing of the bearings while protecting the labyrinth rings and bearings as much as possible. In the drawing, the pin or the shaft is represented by α , onto which the roller bearing b with a conical bore is pressed. Of the. Labyrinth ring c is provided with an annular recess into which the annular piston ei is inserted. Here, the recess in the labyrinth ring can be attached to the bearing side as shown in FIG. 2 or, as shown in FIG. 1, on the side outside the bearing.
Zum Abpressen wird die mit Schraubenspindel betätigte hydraulische Presse« in das
Gewinde / des Labyrinthringes c eingeschraubt. Durch Drehung an der Kurbel»1
der Presse e wird im Pressenzylinder eine Pressung erzeugt, die auf den Ringkolben d
einen Druck ausübt, bei dem das Rollenlager & mühelos abgepreßt wird. Durch den
Druck auf den Ringkolben wird dieser in Fig. 2 nach links bewegt, bis er gegen die
Stirnfläche des Lagers b gepreßt wird. Der Labyrinthring stützt sich dabei gegen die
Fläche«. In Fig. 1 stößt der Ringkolben gleich nach- dem ersten Kolbenhub an den
Wellenansatz m, wobei sich der Labyrinthring von seinem Sitze löst, nach links geht
und schließlich das Lager & von der Welle α abpreßt.For pressing off, the hydraulic press, operated by a screw spindle, is screwed into the thread / the labyrinth ring c . By turning the crank » 1 of the press e , a pressure is generated in the press cylinder, which exerts a pressure on the annular piston d , with which the roller bearing & is effortlessly pressed off. The pressure on the annular piston moves it to the left in FIG. 2 until it is pressed against the end face of the bearing b. The labyrinth ring is supported against the surface «. In FIG. 1, the annular piston hits the shaft extension m immediately after the first piston stroke, the labyrinth ring detaching itself from its seat, moving to the left and finally pressing the bearing & off the shaft α.
Nachdem sich das Lager b gelöst hat, wird der Kolben der Presse c zurückgeschraubt,
wobei auch der Ringkolben d in seine alte Lage zurückgezogen wird. Alsdann wird die
Presse e abgeschraubt und die Verschlußschraube h eingesetzt.After the bearing b has loosened, the piston of the press c is screwed back, whereby the annular piston d is also withdrawn into its old position. The press e is then unscrewed and the screw plug h inserted.