Kontrollgerät für elektrische Leitungen Es sind bereits Kontrollgeräte
für elektrische Leitungen zwecks Feststellung, ob eine elektrische Leitung unter
Spannung steht, bekannt. Diese bekannten Kontrollgeräte werden gewöhnlich nur für
den Augenblick der Prüfung an die Leitung angeschlossen und sind zur Benutzung durch
den Fachmann bestimmt. So gibt es z. B. Kontrollgeräte zur Prüfung von Steckdosen
auf Strom und zur Beleuchtung des Arbeitsplatzes in der Nähe einer Steckdose, 'bei
welchen an der Außenseite eines mit Steckerstiften versehenen Gehäuses zwei in Reihe
geschaltete Fassungen zur Aufnahme von Glühlampen vorgesehen sind. Die Benutzung
derartiger Kontrollgeräte setzt gewisse elektrotechnische Kenntnisse voraus, ohne
welche die Benutzung des Geräts eine ständige Gefahr bedeutet. Außerdem .sind diese
Geräte wegen des hohen Stromverbrauchs der vorgesehenen Glühlampen für Dauerbetrieb
ungeeignet und außerdem auch unhandlich und, wegen der an der Außenseite des Gehäuses
vorragenden Glühlampen häufigen Beschädigungen und Störungen ausgesetzt. Ähnliche
Nachteile haben auch die weiterhin bekannten Kontrollgeräte, welche in einem Teil
der Stromkupplung, insbesondere in Steckdosen, untergebracht sind und wegen ihrer
ortsfetten Anbringung nicht wahlweise zur Prüfung von elektrischen Leitungen an
anderen Gegenständen verwendet werden können.Control device for electrical lines There are already control devices
for electrical lines to determine whether an electrical line is under
Tension is known. These known control devices are usually only for
connected to the line at the moment of the test and are ready for use
determined by the skilled person. So there are z. B. Control devices for testing sockets
on electricity and to illuminate the workplace near a socket, '
which on the outside of a housing provided with connector pins two in series
Switched sockets are provided to accommodate incandescent lamps. The usage
such control devices requires certain electrical engineering knowledge, without
which the use of the device means a constant danger. Also .are these
Devices because of the high power consumption of the intended incandescent lamps for continuous operation
unsuitable and also unwieldy and, because of the on the outside of the housing
protruding incandescent bulbs are exposed to frequent damage and malfunctions. Similar
The control devices which are still known and which are in one part also have disadvantages
the power coupling, especially in sockets, are housed and because of their
Localized attachment not optionally for testing electrical lines
other objects can be used.
Die Erfindung betrifft ein mit Steckerstiften und Steckerhülsen ausgerüstetes
Kontrollgerät für elektrische Leitungen, welches insbesondere für Laien, z. B. im
Haushalt, bestimmt ist, wenig Energie verbraucht, ohne Gefahr zur Prüfung von elektrischen
Leitungen an beliebigen Gegenständen wahlweise benutzbar ist, andererseits aber
an der jeweiligen Prüfstelle auch dauernd eingeschaltet bleiben kann. Die Erfindung
besteht darin, daß das Kontrollgerät die Form eines Zwischensteckers mit an die
Steekerstifte angeschlossenen Steckerhülsen und im Innern eine durch Fenster sichtbare
-und durch den Körper des Steckers geschützte Spannungsanzeigevorrichtung besitzt.
Die Spannungsanzeigevorrichtung kann beliebig ausgebildet sein. Insbesondere kommen
:solche Anzeigevorrichtungen in Betracht, .welche weitgehend von der Spannung und
Stromart unabhängig sind.The invention relates to an equipped with connector pins and connector sleeves
Control device for electrical lines, which is particularly useful for laypersons, e.g. B. in
Household, intended, consumes little energy, with no risk of testing electrical
Lines can be used optionally on any objects, but on the other hand
can also remain switched on permanently at the respective test center. The invention
consists in the fact that the control device has the form of an adapter plug to the
Plug sleeves connected to the steeker pins and inside one visible through a window
-and has a voltage indicator protected by the body of the plug.
The voltage display device can be designed as desired. In particular, come
: such display devices into consideration, .which largely depend on the voltage and
Type of current are independent.
Die Zeichnung veranschaulicht Ausführungsbeispiele des neuen Kontrollgerätes,
und zwar zeigt Fig. i eine Ausführung des Geräts mit einer Hitzdrahtanzeigevorrichtung
im, Schnitt, 'Fig. z eine Ansicht der Ausführung nach Fig. i,
Fig.3
eine Ausführung mit einer Flüssigkeitssäule .als Anzeigevorrichtung im Schnitt,
Fig. ¢ eine Ansicht zu Fig. 3, Fig. 5 eine Ausführung mit einer anderen thermischen
Anzeigevorrichtung im Schnitt und Fig. 6 in Ansicht, Fig. 7 eine Ausführung mit
einer elektromagnetischen Anzeigevorrichtung im Schnitt und in den Fig. 8 und 9
in Seiten- und Vorderansicht. Bei den dargestellten Ausführungsheispielen besitzt
das Kontrollgerät ein zweiteiliges Gehäuse i, 2, welches an der Vorderseite und
gegebenenfalls auch an der Rückwand mit Schauöffnungen versehen ist, deren eine,
nämlich 3, in Fig. i und 2 sichtbar ist; es besitzt einerseits die Steckerstifte
4, 5, anderseits, an -sie angeschlossen, die Steckerhülsen 6, 7. Die beiden Steckerstifte
¢ und 5 sind in Fig. i und 2 durch einen Hitzdraht 8 miteinander verbunden, der
- an de Ringe 4a, 5a der Steckerstifte 4 und 5 angeschlossen ist: Auf dem Hitzdraht
8 ruht das federnde Ende 9 eines schwenkbar gelagerten Doppelhebels 9, io dessen
anderes, starres Ende io als Zeiger ausgebildet ist. Wird das Kontrollgerät zwischen
Stecker und Steckdose eingeführt, so erhitzt sich, falls die Leitung unter Spannung
steht, der Hitzdraht 8 und bewirkt durch die eintretende Verlängerung ein Anheben
des federnden Teiles 9 des Doppelhebels 9, io, wodurch der starre Zeigerbeil io
um den Schwenkpunkt gedreht wird und vor die Schauhf#nung 3 zu liegen kommt. In
dieser Lage des Zeigers io ist ohne weiteres erkennbar, daß die Leitung unter Spannung
steht. Wird der Zeiger io nicht sichtbar, dann ist die Leitung stromlos, In, der
Ausführung nach den Fig. 3 und 4 sind die beiden Ringe 4a, 5- der Süeckerstiffie
4 und 5 durch einen Widerstandsdraht i i miteinander verbunden, welcher eine in
sich geschlossene, rnit einer temperaturempfindlichen Flüssigkeit (gefärbter Spiritus,.
Quecksilber o. dgl.) gefüllte Glasröhre iz umschließt. Im Gebrauch erwärmt sich
bei stromführender Leitung der Widerstandsdraht i i, so daß sich die in der Glasröhre
12- befindliche Flüssigkeit ausdehnt (Fig. 4). Die Flüssigkeit steigt in dem Glasrohr
iz und wird in der Schauöffnung 3 sichtbar. Bei stromloser Leitung erscheint der
Flüssigkeitsfaden nicht.The drawing illustrates exemplary embodiments of the new control device, namely FIG. z shows a view of the embodiment according to FIG. 1, FIG. 3 shows an embodiment with a liquid column as a display device in section, FIG in view, FIG. 7 shows an embodiment with an electromagnetic display device in section and in FIGS. 8 and 9 in side and front views. In the illustrated exemplary embodiments, the control device has a two-part housing i, 2, which is provided with viewing openings on the front and possibly also on the rear wall, one of which, namely 3, is visible in FIGS. 1 and 2; On the one hand it has the plug pins 4, 5, on the other hand, connected to them, the plug sleeves 6, 7. The two plug pins [and 5 are connected to one another in FIGS the connector pins 4 and 5 is connected: The resilient end 9 of a pivotably mounted double lever 9 rests on the hot wire 8, the other, rigid end of which is designed as a pointer. If the control device is inserted between the plug and the socket, the hot wire 8 heats up if the line is under voltage and causes the resilient part 9 of the double lever 9, io to be lifted through the extension, causing the rigid pointer ax io to rotate around the pivot point and comes to lie in front of exhibition 3. In this position of the pointer io it can be easily seen that the line is under voltage. If the pointer io is not visible, then the line is currentless, In, in the embodiment according to FIGS. 3 and 4, the two rings 4a, 5- of the Süeckerstiffie 4 and 5 are connected to one another by a resistance wire ii, which is a self-contained, Enclosed a glass tube filled with a temperature-sensitive liquid (colored spirit, mercury or the like). In use, when the line is live, the resistance wire ii heats up, so that the liquid in the glass tube 12 expands (FIG. 4). The liquid rises in the glass tube and becomes visible in the inspection opening 3. When the line is de-energized, the liquid thread does not appear.
Auch bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 5 und 6 sind die auf
den Steckerstiften 4, 5 sitzenden Ringe 4a, 5a durch einen Widerstandsdraht i i
verbunden. Dieser umschließt jedoch einen aus leicht dehnbarem Metall hergestellten
Stab 13, dessen eines Ende frei liegt. Auf dem Stab 13 ruht ein schwenkbar
gelagerter Doppelhebel 14, der seinerseits einen ebenfalls schwenkbar gelagerten
Doppelhebel 15 stützt, dessen freies Ende als Zeiger ausgebildet ist. Eine
Feder 16 hält den Doppelhebel 15 in der gezeichneten Stellung fest.
Im Gebrauch dehnt sich bei stromführender Leitung der Stab 13 infolge der Erwärmung
des Widerstandsdrahtes i i aus, drückt gegen den Doppelhebel 14, der seinerseits
den Doppelhebel 15 anhebt; so daß dessen Zeigerende in der Schauöffnung 3 sichtbar
wird. Bei stromloser Leitung bleibt der Zeiger in der Ruhelage, wird also nicht
sichtbar.Also in the embodiment according to FIGS. 5 and 6, the rings 4a, 5a seated on the connector pins 4, 5 are connected by a resistance wire ii. However, this encloses a rod 13 made of easily expandable metal, one end of which is exposed. On the rod 13 rests a pivotably mounted double lever 14, which in turn also supports a pivotably mounted double lever 1 5, whose free end is formed as a pointer. A spring 1 6 holds the double lever 1 5 in the position shown. In use, when the line is live, the rod 13 expands as a result of the heating of the resistance wire ii, presses against the double lever 14, which in turn raises the double lever 15; so that its pointer end is visible in the viewing opening 3. When the line is de-energized, the pointer remains in the rest position, i.e. it is not visible.
In den Fig. 7. bis 9 sind die beiden Steckerstifte 4, 5 über einen
Widerstand i 7_ und einen Elektromagneten 18 miteinander verbunden. Auf einer Achse
i9 ist ein Zeiger 2o gelagert, der durch eine Feder 23 stets leicht nach unten gedrückt
wird. Im Gebrauch wird bei stromführender Leitung der Zeiger 2o sofort vom Elektromagneten
18 : angezogen und vor die Schauöffnung 22 gebracht. Ist die Leitung stromlos,
dann bleibt der Zeiger 2o stehen und erscheint nicht in der Schauöffnung.In FIGS. 7 to 9, the two connector pins 4, 5 are connected to one another via a resistor i 7_ and an electromagnet 18. A pointer 20, which is always pressed slightly downward by a spring 23, is mounted on an axis 19. In use, the pointer is 2o immediately by the electromagnet 1 8 with energized line: attracted and brought to the inspection port 22nd If the line is de-energized, the pointer 2o stops and does not appear in the inspection opening.