DE628748C

DE628748C - Flush-mounted box made of molded insulating material with arch-shaped recesses provided on its outer wall

Info

Publication number: DE628748C
Application number: DEV30303D
Authority: DE
Original assignee: Ver Isolatorenwerke A G
Current assignee: Ver Isolatorenwerke A G
Priority date: 1934-01-17
Filing date: 1934-01-17
Publication date: 1936-04-15

Description

Es ist bekannt, in der Wand von aus Isolierstoff bestehenden Unterputzdosen oder ähnlichen Vorrichtungen an der Außenseite Aussparungen und dadurch schwächere Wandstellen anzubringen, die sich zwecks Herstellung von Leitungseinführungsöffnungen leicht ausbrechen · lassen. Diese Aussparungen sind entweder kreisförmig, oder sie erhalten die Form eines Torbogens. Die Anbringung von kreisförmigen Aussparungen hat den Vorteil, daß die für die Einführung von Rohren erforderliche runde öffnung sich ohne Schwierigkeit ausbrechen läßt; aber sie hat den Nachteil, daß die Fertigung im Wege des Preßverfahrens nur mit besonderen, die Herstellungseinrichtung und die Herstellungsarbeit verteuernden Anordnungen, z. B. geteilter Form, Verwendung von Schiebern usw., möglich ist. Demzufolge hat man esIt is known in the wall of existing insulated sockets or Similar devices to attach recesses on the outside and thereby weaker wall points, which are used for the purpose Allow the creation of cable entry openings to break out slightly. These cutouts are either circular or arched in shape. The application of circular recesses has the advantage that the round opening required for the introduction of pipes is lets break out without difficulty; but it has the disadvantage of getting in the way of manufacturing the pressing process only with special, the manufacturing equipment and the manufacturing work expensive arrangements, z. B. shared Shape, use of sliders, etc., is possible. So you have it

ao meist vorgezogen, den Aussparungen die Form eines nach unten offenen Torbogens zu geben, der es gestattet, die Unterputzdosen in einer einfachen, ungeteilten Form herzustellen. Die bekannten Dosen, die eine äußere Aussparung in Form eines Torbogens aufweisen, haben indessen den Nachteil, daß es nur sehr schwer möglich ist, das Ausbrechen so genau zu bewirken, daß nur die für die Einführung von Rohren erforderliche runde Öffnung hergestellt wird. Vielmehr wird im allgemeinen unbeabsichtigt ein einigermaßen der Form des Torbogens entsprechender Teil der Wand ausbrechen, so daß nach der Einführung von Rohren nicht ausgefüllte Öffnungen in der Wand der Unterputzdose übrigbleiben, was im Interesse einer ordnungsmäßigen Installation vermieden werden muß.ao mostly preferred to give the recesses the shape of an archway open at the bottom give, which makes it possible to produce the flush-mounted boxes in a simple, undivided form. The well-known boxes, which have an outer recess in the form of an archway, have the disadvantage, however, that it is very difficult to effect the breakout so precisely that only for the Introduction of pipes required round opening is made. Rather, the generally unintentionally a part which corresponds somewhat to the shape of the archway break out of the wall so that openings are not filled after the introduction of pipes remain in the wall of the flush-mounted box, which is in the interests of a proper Installation must be avoided.

Die erfindungsgemäße Unterputzdose ist derart gestaltet, daß das Ausbrechen einer Öffnung der beabsichtigten Form möglich ist, ohne beim Pressen der Dose- eine geteilte Preßform oder andere Hilfsmittel verwenden zu müssen. Zu diesem Zweck ist erfindungsgemäß die innere Wandseite der Dose derart verstärkt, daß im wesentlichen nur der tatsächlich auszubrechende Teil die geringere Wandstärke besitzt. Die Verstärkung kann entweder nur an den den äußeren Aussparungen entsprechenden Stellen angebracht sein oder auch um den ganzen Umfang der Dose herumlaufen.The flush box according to the invention is designed in such a way that the breaking out of a Opening the intended shape is possible without having to press the can - a split one To have to use mold or other aids. For this purpose is according to the invention the inner wall side of the can reinforced so that essentially only actually the part to be broken has the thinner wall thickness. The reinforcement can either only be at the outer recesses appropriate places or around the entire circumference of the can walking around.

In der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsformen von Unterputzdosen gemäß der Erfindung dargestellt.In the drawing, various embodiments of flush-mounted boxes are shown in accordance with of the invention shown.

Die Abb. 1 bis 4 zeigen in zwei Außenansichten, einer Oberansicht und im senkrechten Schnitt eine Ausführungsform, bei der die innere Verstärkung nur an den den äußeren Aussparungen entsprechenden Stellen angebracht ist. Die Dosenwand α ist bei dem Beispiel außen mit Aussparungen b undc versehen, die verschieden geformt sind, je nachdem einzelne oder mehrere Rohre eingeführt werden sollen. An der inneren Wandseite der Dose sind unten an den den äußeren Aussparungen b, c entsprechenden StellenFigs. 1 to 4 show in two external views, a top view and in vertical section an embodiment in which the inner reinforcement is attached only to the points corresponding to the outer recesses. In the example, the can wall α is provided on the outside with recesses b and c, which are shaped differently, depending on whether one or more tubes are to be inserted. On the inner wall side of the can are at the bottom of the outer recesses b, c corresponding points

628628

Verstärkungen^, e vorgesehen, deren obere Ränder /, g so gestaltet sind, daß sie ein Ausbrechen von für die Einführung kreisrunder Rohre geeigneten Durchführungsöffnungen gestatten.Reinforcements ^, e provided, the upper edges /, g are designed so that they allow a breakout of suitable for the introduction of circular pipes through openings.

Die in den Abb. ι bis 4 dargestellte Anordnung läßt sich im Wege des Preßver-Eahrens ohne den Preßvorgang oder die Preßeinrichtung \^rerteuernden Anordnungen nur an Dosen ohne Innengewinde herstellen. Bei Dosen, die durch einen einschraubbaren Deckel verschlossen werden und die deshalb beim Pressen Innengewinde erhalten, wird der obere Rand der Innenverstärkung derart gestaltet, daß der Preßstempel nach dem Pressen herausgeschraubt werden kann. Eine derartige Ausführung ist in den Abb. 5 bis 8 der Zeichnung dargestellt. Dabei ist auch die innere Verstärkung als um den ganzen Umfang der Dose herumlaufend dargestellt. Man kann aber auch diese Form mit der unterbrochenen Verstärkung gemäß Abb. 1 bis 4 ausführen.The arrangement ι shown in Fig. To 4 can be produced only at doses without an internal thread by means of Preßver-Eahrens without the pressing operation or the pressing means \ ^r erteuernden arrangements. In the case of cans which are closed by a screw-in lid and which therefore receive internal threads during pressing, the upper edge of the internal reinforcement is designed in such a way that the ram can be unscrewed after pressing. Such an embodiment is shown in Figs. 5 to 8 of the drawing. The inner reinforcement is also shown as running around the entire circumference of the can. But you can also perform this shape with the interrupted reinforcement according to Fig. 1 to 4.

Die Dose ist innen mit Gewinde für den in Abb. 8 dargestellten, zum Verschließen der Dose dienenden Schraubdeckel h versehen. Die in Form eines umlaufenden Absatzes dargestellte innere Wandverstärkung i zeigt hier am oberen Rande an den den äußeren Durchbrüchwänden entsprechenden Stellen b und c Aussparungen k, I, deren Randbegrenzung m bzw. η aus einem Viertelkreis und einer geraden Linie besteht, die mit dem Boden der Dose einen Winkel β bildet, der dem Stei-The inside of the can is provided with a thread for the screw cap h shown in Fig. 8, which is used to close the can. The inner wall reinforcement i shown in the form of a circumferential paragraph shows here on the upper edge at the points b and c corresponding to the outer breakthrough walls, recesses k, I, the edge delimitation m and η consists of a quarter circle and a straight line that connects with the bottom of the Box forms an angle β which corresponds to the

gungswinkel des Deckelgewindes der Dose gleich oder etwas kleiner als dieser ist.Angle of movement of the lid thread of the can is the same or slightly smaller than this.

Nach dem Preßvorgang kann beim Zurückziehen, also Herausschrauben des Preßstempels dieser durch die Anpassung der Aus-After the pressing process, when pulling back, i.e. unscrewing the ram this by adapting the

sparung an das Deckelgewinde aus der gepreßten Dose herausgedreht werden.Saving on the lid thread can be unscrewed from the pressed can.

eineone

Boden der Dose einen Winkel bildet, der gleich dem Steigungswinkel des Deckelgewindes oder etwas kleiner als dieser ist.The bottom of the can forms an angle that is equal to the pitch angle of the lid thread or something smaller than this.

Man kann gegebenenfalls auch andere als runde Öffnungen herstellen, die dem Querschnitt des einzuführenden Teiles angepaßt sind. Es muß dabei nur, wenn Schraubdeckel verwendet werden, die Bedingung erfüllt sein, daß die Begrenzungslinie der Aussparung an der inneren Verstärkung an einer Seite dem Steigungswinkel des Deckelgewindes entsprechend verläuft.You can also produce other than round openings that correspond to the cross-section are adapted to the part to be introduced. Only if screw caps are used, the condition must be fulfilled, that the boundary line of the recess on the inner reinforcement on one side of the The pitch angle of the cover thread runs accordingly.

Claims

Patent claims:

1. Flush-mounted box made of molded insulating material with provided on its outer wall Arch-shaped recesses, characterized in that on the inner wall of the can starting from the can bottom Reinforcements are provided at the points of the outer recesses in Direction of the can axis are shaped so that only the tube or line to be inserted can be broken out Wall part is created.

2. Concealed box according to claim 1, characterized in that the inner wall is only reinforced at the points of the outer recesses.

3. flush box according to claim i, characterized characterized in that the inner wall reinforcement runs around the entire circumference of the can.

4. Flush-mounted box according to claim 1 to 3 for screw cap, characterized in that that the limitation of the inner wall reinforcement in the direction of the can axis is formed at the points of the outer recesses by a quarter circle and straight line, which with the

1 sheet of drawings