Umsteuereinrichtung für Regenerativofenanlagen Gegenstand der Erfindung
ist eine Umsteuervorrichtung für Regenerativofenanlagen, bei der in unter Flur liegenden
Ofenkanälen vor deren Einmündung in den Abgaskanal und in einer über Flur angeordneten
sowie mit den beiden Ofenkanälen in offener Verbindung stehenden Zuführungsleitung
für Gas bzw. Luft beiderseits deren Einlaßöffnung Absperrventile sitzen, wobei die
in der Gä.s-bzw. Luftzuführungsleitung sitzenden Ventile bei ihrer Schließbewegung
in entgegengesetzter Richtung wie die in den Ofenkanälen angeordneten Ventile bei
ihrer Schließbewegung bewegt werden. Gemäß der Erfindung sind bei Anordnung der
Gas- bzw. Luftzuführungsleitung über den Ofenkanälen als Ventile in senkrechter
Richtung bewegliche S.chieberplatten vorgesehen, wobei jeweils eine der die Ofenkanäle
steuernden Schieberplatten zusammen mit einer der die Gas-, bzw. Luftzuführungsleitung
steuernden Schieberplatten in einem gemeinsamen Gehäuse derart geführt werden, daß
die erstere bei Freigabe des zugehörigen Ofenkanals in die Gas- bzw. Luftzuführungsleitung
vor der geschlossenen, diese Leitung steuernden Schieberplatte eingeführt wird.
Dadurch wird erreicht, daß die Schieberplatten auf ihrem ganzen Wege leicht beweglich
sind und daß jeweils die den Ofenkanal steuernde Platte, wenn sie bei Freigabe des
Ofenkanals in die Gas- bzw. Luftzuführungsleitung eingeführt ist, die zugehörige
obere, die Gas- bzw. Luftzuführungsleitung steuernde Platte gegen die Ausstrahlungen
der Abhitze schützt. Durch den senkrechten Einbau der Doppelschieber wird weiter
erreicht, daß die unteren, in die Ofenkanäle eingebauten Schieberplatten dicht an
den Kaminkanal herangerückt werden können, so daß die über Flur liegende und durch
die oberen Schieberplatten gesteuerte Gas- bzw. Luftzuführungsleitung kurz gehalten
werden kann, wodurch der Raumbedarf der Umsteuereinrichtung über Flur gering wird.
Die vier Schieberplatten lassen gegenüber bekannten Einrichtungen mit je einer Schieberplatte
zu beiden Seiten des Kaminkanals, bei der jeweils eine Platte die Abhitze und die
Gas-bzw. Luftzufuhr steuert, in an sich bekannter Weise jede Reihenfolge für die
Absperrung bzw. Freigabe der Gas- oder Luftzuleitung und der Ofenkanäle zu.Reversing device for regenerative furnace systems is the subject of the invention
is a reversing device for regenerative furnace systems, with the one located under the floor
Furnace ducts in front of their confluence in the exhaust duct and in a floor above the floor
as well as the supply line which is in open communication with the two furnace ducts
for gas or air on both sides of which the inlet opening shut-off valves sit, the
in the guest or Air supply line seated valves during their closing movement
in the opposite direction as the valves arranged in the furnace channels
their closing movement are moved. According to the invention are in the arrangement of
Gas or air supply line above the furnace ducts as valves in a vertical position
Direction of movable slide plates are provided, with one of the furnace channels
controlling slide plates together with one of the gas or air supply lines
controlling slide plates are guided in a common housing in such a way that
the former when the associated furnace channel is released into the gas or air supply line
is introduced in front of the closed, this line controlling slide plate.
This ensures that the slide plates are easily movable all the way through
are and that in each case the plate controlling the furnace channel when they are released when the
Furnace channel is introduced into the gas or air supply line, the associated
Upper plate controlling the gas or air supply line against the radiation
the waste heat protects. Due to the vertical installation of the double slider, further
achieves that the lower slide plates built into the furnace channels are tight
the chimney can be moved closer, so that the overlying hallway and through
the gas or air supply line controlled by the upper slide plates was kept short
can be, whereby the space requirement of the reversing device on the floor is low.
The four slide plates can be compared to known devices with one slide plate each
on both sides of the chimney duct, one plate each for the waste heat and the
Gas or Air supply controls, in a manner known per se, each sequence for the
Shutting off or releasing the gas or air supply line and the furnace ducts.
In der Zeichnung ist eine solche Umsteuereinrichtung beispielsweise
in einem Längsschnitt dargestellt. In die Ofenkanäle g sind beiderseits des Kaminkanals
die beiden unteren Schieberplatten c1 eingebaut, die die Abhitze steuern, während
die Schieberplatten c die über Flur liegende Gas- bzw. Luftzulei-= tung d absperren
oder freigeben. Je zwei übereinander angeordnete Schieberplatten c, cl sind in einem
gemeinsamen Gehäuse a, b geführt. Die oberen Teile b der S.chiebergehäuse sind durch
das Rohr d, das den durch das Ventile absperrbaren Gas- bzw. Lufteintrittstutzen
erhält, verbunden. Diesem Rohr gegenüber sind an die Schiebergehäuse die Krümmer
f angeschlossen, welche die Verbin-
Jung der Schiebergehäuse bzw.
der Gas- oder Luftzuführungsleitung mit den Ofenkanälen herstellen. In den senkrecht
eingebauten Schiebergehäusen a, b bewegen sich die Scbieberplatten c, cl
senkrecht, wobei die Anordnung so getroffen ist, daß jeweils die den Abhitzestrom
steuernde Schieberplatte cl bei Freigabe des zugehörigen Ofenkanals vor der oberen,
die Gas- bzw. Luftzuführungsleitung d steuernden Schieberplatte c liegt und beide
Platten sich voreinander bewegen. Dabei muß naturgemäß die Ausbildung der Schiebergehäuse
bzw. der Schieberplatten derart sein, daß sie in geschlossenem Zustand die zugehörigen
Kanäle dicht abschließen.In the drawing, such a reversing device is shown, for example, in a longitudinal section. The two lower slide plates c1, which control the waste heat, are built into the furnace ducts g on both sides of the chimney duct, while the slide plates c shut off or release the gas or air supply line d above the floor. Two slide plates c, cl arranged one above the other are guided in a common housing a, b. The upper parts b of the valve housing are connected by the pipe d, which contains the gas or air inlet nozzle that can be shut off by the valve. Opposite this pipe, the elbows f are connected to the valve housing, which make the connection between the valve housing or the gas or air supply line with the furnace ducts. In the vertically installed valve housings a, b , the valve plates c, cl move vertically, the arrangement being such that the valve plate cl controlling the waste heat flow is in front of the upper valve plate controlling the gas or air supply line d when the associated furnace duct is released c and both plates move in front of each other. Naturally, the design of the valve housing or the valve plates must be such that they seal off the associated channels tightly in the closed state.