Vorrichtung zum Naßbehandeln von auf-Stäben hängender und mittels
Führungsketten , weiterbewegter; `"'x :g'tihrter Webware .... _ Es sind bereits
Vorrichtungen bekanntgeworden, die dazu dienen, auf Stäben hängendes Textilgut zu
behandeln oder mittels Führungsketten in der Flotte weiterzubewegen und dabei zu
heben und zu senken.Device for wet treatment of hanging on bars and by means of
Guide chains, more moving; `" 'x: g'tyour webware .... _ They are already
Devices have become known that are used to hang on rods textile
treat or move them further in the fleet by means of guide chains and thereby close
raise and lower.
Diese Konstruktionen haben aber den Nachteil, daß sie entweder nur
für Textilgut in Strähnform bestimmt sind, mithin .für Gewebe nicht verwendet werden
können, oder daß sie keine Mittel besitzen, um das breit geführte Gewebe von den
Trägern abzuheben und die Auflagestellen desselben fortlaufend zu wechseln, wie
es beim Naßbehandeln von Garnsträhnen bekannt ist.However, these constructions have the disadvantage that they either only
are intended for textile goods in the form of strands, therefore not used for fabrics
may, or that they have no means to keep the widely spread tissue from the
Carriers lift off and the support points of the same to change continuously, such as
it is known in the wet treatment of strands of yarn.
Dieser Nachteil soll durch den Gegenstand der vorliegenden Erfindung
.behoben werden, und zwar liegt das Neue desselben darin, daß die Tragstäbe mittels
Arme an die Führungsketten angelenkt und über neben den Ketten angeordnete, sägeblattar
tig gezackte Führungsplatten geführt sind, die den Tragstäben während des Weiterführens
abwechselnd eine langsame Hoch- und anschließend eine rasche Fallbewegung erteilen.This disadvantage is intended by the subject matter of the present invention
.be fixed, and the novelty of the same lies in the fact that the support rods by means of
Arms linked to the guide chains and saw blades arranged next to the chains
tig serrated guide plates are guided, which the support rods while continuing
alternately give a slow upward movement and then a rapid fall movement.
Durch das Zusammenarbeiten von durch die Ketten weitergeführten Trägern
mit den sägeblattartigen Führungsplatten wird erreicht, daß beim Nachsinken des
Gewebes während der Weiterbewegung .seine Auflagestellen auf den Trägern fortlaufend
wechseln, so daß ein Abzeichnen dieser Auflagestellen auf dem Gewebe vermieden wird.Through the cooperation of the carriers carried on by the chains
With the saw blade-like guide plates it is achieved that when the
Tissue during the onward movement. Its contact points on the carriers continuously
change so that these support points are avoided on the fabric.
Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in den Abb. i bis
5 dargestellt. Es zeigt: Abb. i .eine teilweise Vorderansicht, Abb. 2 eine teilweise
Seitenansicht, Abb.3 einen teilweisen Grundriß, Abb. 4 ein ungefähres Diagramm des
Verlaufes des Textilgewebes und Abb. 5 .eine geänderte Form- des Trägers. Die gezeichnete
Vorrichtung weist im Trog i angeordnete endlose- Ketten 2, 2' (2' nicht gezeichnet)
auf, an denen mittels Arme 3, 3' usw. - Träger 4, 4' usw. angelenkt sind, auf denen
das Gewebe 5 aufliegt. Die Träger 4"l! usw. liegen auf der Länge des Troges nach
neben den Ketten 2, 2' angeordneten Führungsplatten 6, 6' (6' nicht gezeichnet)
auf. Die Oberseiten der Führungsplatten 6, 6' besitzen eine sägeblattartig gezackte
Form mit Spitzzähnen und einem zwischen den Zähnen liegenden, horizontalen Zahngrund.
Werden die Ketten 2, 2' bewegt, so fallen die Träger ¢, 4' usw. von den Zahnspitzen
auf den Zahngrund, und zwar so rasch, daß ihnen das Gewebe nicht zu folgen vermag.
_ Vor Anschlagen auf dem Zahngrund machen die Träger eine seitliche Bewegung, bis
sie an die schiefe Zahnflanke gelangen, die sie langsam zur Spitze des nächsten-
Zahnes führt. Inzwischen wird das Gewebe wieder aufgefangen, aber an anderen, von
den vorhergehenden verschiedenen Auflagestellen.In the drawing, the subject of the invention is shown in Figs. I to
5 shown. It shows: Fig. I. A partial front view, Fig. 2 a partial
Side view, Figure 3 is a partial plan, Figure 4 is an approximate diagram of the
Course of the textile fabric and Fig. 5. A changed shape of the carrier. The drawn
Device has endless chains 2, 2 '(2' not shown) arranged in trough i
on which by means of arms 3, 3 ', etc. - supports 4, 4', etc. are articulated on which
the fabric 5 rests on it. The carriers 4 ″ l! Etc. lie along the length of the trough
guide plates 6, 6 'arranged next to the chains 2, 2' (6 'not shown)
on. The upper sides of the guide plates 6, 6 'have a serrated saw blade
Shape with pointed teeth and a horizontal tooth base between the teeth.
If the chains 2, 2 'are moved, the carriers ¢, 4' etc. fall from the tooth tips
to the base of the tooth, and so quickly that the tissue cannot follow them.
_ Before striking the tooth base, the carriers make a sideways movement until
they get to the crooked tooth flank, which they slowly move to the tip of the next-
Tooth leads. In the meantime, the tissue is caught again, but on others, by
the various previous support points.
Durch diese Vorrichtung wird, wie aus Abb.4 ersichtlich ist, beim
Nachsinken des Gewebes während der Weiterbewegung dessen Auflagestelle fortlaufend
geändert. Die punktierte Linie zeigt den ungefähren Verlauf der Lage des Textilgutes
in dem Augenblick, in welchem der Träger seine Endstellung erreicht hat.By this device, as can be seen from Fig
The tissue continues to sink as it moves forward
changed. The dotted line shows the approximate course of the position of the textile material
at the moment in which the carrier has reached its end position.
Für die meisten Fälle der Anwendung genügen Träger mit rundem Querschnitt,
wie in den Abb. i bis. 4 dargestellt. Für besonders empfindliches Gewebe ist es
jedoch zweckmäßig, dem Träger eine andere Form, z. B. nach Abb. 5 zu geben. Die
Geschwindigkeit der Bewegung der Träger kann- veränderli.ch ausgeführt werden, wesentlich
ist stets die abwechselnd langsame Hoch- und die anschließende rasche Fallbewegung
des Gewebes.For most applications, beams with a round cross-section are sufficient,
as in fig. i bis. 4 shown. It is for particularly sensitive fabrics
however, it is useful to give the carrier a different shape, e.g. B. to Fig. 5 to give. the
Speed of movement of the carrier can- veränderli.ch be carried out, essentially
is always the alternating slow upward movement and the subsequent rapid falling movement
of the fabric.