DE626757C

DE626757C - Pressure reducing valve

Info

Publication number: DE626757C
Application number: DES120046D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1935-10-09
Filing date: 1935-10-09
Publication date: 1936-03-02

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Ventil für Druckminderer o. dgl., bei dem die Ventilstange mit dem Balgboden eines aus einem Metallfederrohr gebildeten Entlastungs-5 oder Impulsfederbalgs verbunden ist. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf ein Druckminderventil, dessen Einsitzventilkegel durch einen Metallfederbalg vollständig entlastet ist und durch den von der Minderdruckseite her auf ihn wirkenden Minderdruck entgegen der Wirkung einer einstellbaren Feder eingestellt wird, so daß ein besonderer Impulsbalg nicht erforderlich ist.The present invention relates to a valve for pressure reducers o. The like. In which the valve rod with the bellows base of a relief valve 5 formed from a metal spring tube or pulse bellows is connected. In particular, the invention relates to a Pressure reducing valve whose single-seat valve cone is completely relieved by a metal bellows is counteracted by the low pressure acting on it from the low pressure side the action of an adjustable spring is adjusted, so that a special impulse bellows is not required.

Wenn ein Druckminderventil oder sonstiges Ventil dieser Art in Dampf- oder Gasleitungen oder auch in Flüssigkeitsleitungen angeordnet wird, so ist es zweckmäßig, das Metallfederrohr derart nach unten hängen zu lassen, daß sich das Innere des Federbalgs mit Kondensat, mitIf a pressure reducing valve or other valve of this type in steam or gas lines or is arranged in liquid lines, it is expedient to use the metal spring tube to hang down so that the inside of the bellows with condensate, with

ao Wasser oder sonstiger Flüssigkeit füllt. Insbesondere ist dies bei Dampfanlagen wichtig, weil durch die angesammelte Flüssigkeit eine unmittelbare, schädlich wirkende Berührung zwischen Dampf und Metallfederrohr verhindert wird.ao water or other liquid fills. This is particularly important for steam systems, because the accumulated liquid causes direct, harmful contact between steam and metal spring tube is prevented.

Durch die Erfindung soll nun eine Einrichtung geschaffen werden, welche es in einfacher Weise ermöglicht, die im Innern des beweglichen MetaUfederbalgs befindliche Flüssigkeit bei Frostgefahr oder zwecks Entfernung der sich ansammelnden Schmutzteilchen abzulassen, und welche gegebenenfalls auch zur Füllung des Balginnenraums vor der Inbetriebsetzung der Anlage benutzt werden kann.The invention now aims to create a device which makes it easier Way allows the liquid located inside the movable metal bellows Danger of frost or drain to remove the accumulated dirt particles, and which may also be used to fill the interior of the bellows prior to commissioning the Plant can be used.

Zu diesem Zweck ist erfindungsgemäß in dem Balgboden des nach unten hängenden Metallfederbalgs eine nach außen führende, verschließbare Leitung vorgesehen, welche die Bewegungen des Balgbodens mitmacht oder zuläßt, so daß der Innenraum des Metallfederbalgs von außen her entleert oder gefüllt werden kann. Diese Leitung kann beispielsweise selbst elastisch sein. Eine besonders einfache und vorteilhafte Ausführung besteht darin, daß in den Balgboden ein parallel zur Ventilstangenachse verlaufender Rohrstutzen eingesetzt ist, welcher frei beweglich durch eine Öffnung des den Balg umgebenden Balggehäuses nach außen ragt und an seinem nach außen ragenden Ende mit einer lösbaren Verschlußkappe versehen ist.For this purpose, according to the invention, the downwardly hanging metal spring bellows is in the bellows base an outwardly leading, closable line is provided, which the movements of the bellows bottom participates or allows, so that the interior of the metal bellows can be emptied or filled from the outside. This line can, for example, itself be elastic. A particularly simple and advantageous embodiment is that in a pipe socket running parallel to the valve rod axis is inserted into the bellows base, which is freely movable to the outside through an opening in the bellows housing surrounding the bellows protrudes and provided at its outwardly protruding end with a detachable cap is.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann oberhalb des Metallfederbalgs an einer Stelle, bis zu der ungefähr die Flüssigkeitsfüllung reichen soll, in dem Ventilgehäuse eine mittels eines Schraubstopfens verschließbare Öffnung vorgesehen werden, welche es ermöglicht, bei einer von unten durch den Rohrstutzen im Balgboden erfolgenden Füllung den Füllungsgrad festzustellen. Auch kann durch diese Öffnung gegebenenfalls eine Spülflüssigkeit eingegossen werden, welche den Balginnenraum reinigt und Schmutzteilchen mitreißt. Weitere Ausgestaltungen und Ausführungsformen sind im folgenden näher beschrieben. In a further embodiment of the invention, above the metal bellows on one Place in the valve housing up to which the liquid filling should reach opening that can be closed by means of a screw plug is provided, which makes it possible to determine the degree of filling in the case of a filling taking place from below through the pipe socket in the bellows base. Also can If necessary, a rinsing liquid can be poured through this opening, which the Cleans the interior of the bellows and carries away dirt particles. Further refinements and embodiments are described in more detail below.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einer Ausführungsform beispielsweise veranschaulicht,In the drawing, the invention is illustrated in one embodiment, for example,

und zwar zeigt die einzige Figur im Schnitt einen Druckminderer mit einem vollständig entlasteten Einsitzventükegel.namely, the single figure shows in section a pressure reducer with a complete relieved single seat valve cone.

Der in der Zeichnung veranschaulichte Dxuck-S minderer möge beispielsweise für eine mit Dampf von Mittel- oder Niederdruck arbeitende Heizungsanlage vorgesehen sein, wobei die den Entlastungsbalg anfüllende Flüssigkeit aus Wasser besteht.The Dxuck-S illustrated in the drawing may, for example, be used for one with Steam from medium or low pressure working heating system can be provided, with the The fluid that fills the pressure relief bellows consists of water.

ίο Der Druckminderer besitzt ein Ventilgehäuse i, welches sich unten zu einem Gehäusehals 2 verengt, an den sich ein erweiterter Flansch 3 anschließt. Der Dampf oder das sonstige Medium tritt durch einen Eintrittsstutzen 4 in Richtung des Pfeiles E in einen Vordruckraum 5 des Ventilgehäuses 1 ein. Durch einen Ventildurchgang 6, welcher mittels eines Einsitzventilkegels 7 verschließbar ist, kann der Dampf in einen Minderdruckraum 8 über-. 2o strömen, aus dem er durch einen Austrittsstutzen 9 in Richtung des Pfeiles A austritt. Der Ventilkegel 7 besitzt eine ausreichend gewählte Fläche, damit der Minderdruck vom Raum 8 her eine . genügende Kraft ausüben kann.ίο The pressure reducer has a valve housing i, which narrows at the bottom to a housing neck 2, to which an enlarged flange 3 is connected. The steam or other medium enters an inlet pressure chamber 5 of the valve housing 1 through an inlet connection 4 in the direction of arrow E. Through a valve passage 6, which can be closed by means of a single-seat valve cone 7, the steam can over- into a reduced pressure space 8. 2o flow, from which it exits through an outlet nozzle 9 in the direction of arrow A. The valve cone 7 has a sufficiently selected area so that the downstream pressure from the space 8 is a. can exert sufficient force.

Der in seitlichen Führungen 10 gehaltene Ventilkegel 7 ist auf einer Ventilstange 11 befestigt, die oberhalb des Ventildurchgangs 6 einen Kopf 12 trägt und unterhalb desselben durch den Gehäusehals 2 nach unten geführt ist. Das untere Ende der Ventilstange 11 ist mit dem Balgboden 13 eines MetallfederbalgsThe valve cone 7 held in lateral guides 10 is attached to a valve rod 11, which carries a head 12 above the valve passage 6 and below the same is passed through the housing neck 2 downwards. The lower end of the valve rod 11 is with the bellows base 13 of a metal spring bellows

14 fest verbunden, welcher derart nach unten hängend angeordnet ist, daß sein Innenraum 15 mit dem vom Flansch 3 und Hals 2 umschlossenen Raum 16 und somit auch mit dem Vordruckraum 5 in Verbindung steht. Die Räume14 firmly connected, which is arranged hanging down in such a way that its interior 15 with the space 16 enclosed by the flange 3 and neck 2 and thus also with the pre-pressure space 5 communicates. The rooms

15 und 16 bilden also eine Art .Sack, in dem sich Flüssigkeit ansammeln kann. Das obere Ende des Fedefbalgs 14 ist in eine Platte Vj eingedichtet, die zwischen den Flansch 3 und ein mit letzterem verbundenes, den Federbalg 14 umgebendes Balggehäuse 18 eingeschaltet ist. Die lichte Weite des Metallfederbalgs 14 entspricht der lichten Weite des Ventildurchgangs 6, so daß der Ventilkegel 7 in bezug auf den Vordruck vollständig entlastet ist.15 and 16 thus form a kind of sack in which liquid can collect. The upper end of Fedefbalgs 14 is sealed in a plate Vj, the surrounding between the flange 3 and, connected to the latter, the bellows 14 is turned on bellows housing 18th The clear width of the metal spring bellows 14 corresponds to the clear width of the valve passage 6, so that the valve cone 7 is completely relieved with respect to the admission pressure.

Oberhalb des Ventildurchgangs 6 ist das Ventilgehäuse 1 mittels eines Deckels 19 abgeschlossen, der so groß gewählt ist, daß die Ventil- und Sitzarmaturen von oben in das Ventilgehäuse eingesetzt werden können. In eine durch einen Schraubstopfen 20 verschlossene Bohrung 21 des Deckels 19 ist ein nach innen ragender, zweckmäßig rohrförmiger Anschlagkörper 22 eingesetzt, welcher mit dem Ventilstangenkopf 12 zusammenarbeitet, um den Hub . des Ventilkegels zu begrenzen. Gegebenenfalls kann an Stelle des Schraubstopfens 20 ein Manometer angeschlossen werden, welches den Minderdruck anzeigt.Above the valve passage 6, the valve housing 1 is closed by means of a cover 19, which is chosen so large that the valve and seat fittings can be inserted into the valve housing from above. In a closed by a screw plug 20 bore 21 of the cover 19 is an inward protruding, appropriately tubular stop body 22 used, which with the valve rod head 12 works together to make the hub. of the valve cone. Possibly Instead of the screw plug 20, a pressure gauge can be connected to show the reduced pressure indicates.

Dem vom Minderdruckraum 8 auf den Ventilkegel 7 wirkenden Minderdruck wirkt eine einstellbare Feder 23 entgegen, die von unten auf den Balgboden 13 drückt. Mit ihrem anderen Ende stützt sich die Feder 23 auf einen Gewindezapfen 24, der mittels eines Handrades 25 oder eines Vierkants, Steckschlüssels usw. hoch- und niedergeschraubt werden kann. Da die weiter unten beschriebene Entwässerungs- und Fülleinrichtung zweckmäßig durch eine sichere Führung des beweglichen Federbalgs 14 bzw. des Balgbodens 13 ausgestaltet wird, ist in der Verlängerung der Ventilstange 11 eine von der Feder 23 umgebene Führungsstange 26 an dem Balgboden 13 befestigt, die durch eine Führungsbohrung 27 des hohl ausgebildeten Gewindezapfens 24 gesteckt ist. Vorteilhafterweise kann diese Anordnung zugleich zur Entlüftung des zwischen dem Entlastungsbalg 13, 14 und dem Balggehäuse 18 befindlichen, mit Luft gefüllten Atmungsraumes 28 dienen, damit der Entlastungsbalg ungehindert atmen kann. Zu diesem Zweck ist die Führungsbohrung 27 mit etwas Spiel ausgeführt, wäh- rend der Hohlraum des Gewindezapfens 24 durch Luftlöcher 29 mit der Außenluft in Verbindung steht.The downstream pressure acting on the valve cone 7 from the downstream pressure chamber 8 is adjustable Counter to spring 23, which presses from below on the bellows base 13. With her other The end of the spring 23 is supported on a threaded pin 24, which by means of a handwheel 25 or a square, socket wrench, etc. can be screwed up and down. Since the next The drainage and filling equipment described below is expedient by a safe one Guiding of the movable bellows 14 or the bellows base 13 is designed, is in the Extension of the valve rod 11 a guide rod 26 surrounded by the spring 23 on the Bellows bottom 13 fastened through a guide hole 27 of the hollow threaded pin 24 is inserted. This arrangement can advantageously also be used for venting the one located between the relief bellows 13, 14 and the bellows housing 18, Air-filled breathing space 28 are used so that the relief bellows breathe unhindered can. For this purpose, the guide bore 27 is designed with some play, while rend the cavity of the threaded pin 24 through air holes 29 with the outside air in connection stands.

An dem Balgboden 13 ist eine nach außen führende, verschließbare Leitung angeordnet, welche die Bewegungen des Balgbodens 13 bzw. des Federrohrs 14 mitmacht oder zuläßt, so daß diese Bewegungen nicht behindert werden. Durch diese Leitung kann der Innenraum 15 des Federbalgs 14 und damit natürlich-auch der darüber befindliche Raum 16 entleert werden. Man könnte zu diesem Zweck beispielsweise den Innenraum 15 durch eine elastische bzw. nachgiebige'Leitung mit einem Anschlußstutzen des Balggehäuses 18 verbinden. Besonders einfach und zweckmäßig ist jedoch gemäß dem Ausführungsbeispiel die Bildung der Leitung durch einen in den Balgboden 13 eingesetzten Rohrstutzen 30, welcher parallel zur Achse der Ventilstange 11 bzw. der Führungsstange 26 verläuft und frei beweglich durch eine Öffnung 31 des Balggehäuses 18 nach außen ragt. An seinem nach außen ragenden Ende ist dieser Rohrstutzen 30 mittels einer Verschlußkappe 32 oder eines sonstigen Verschlußorgans in leicht lösbarer Weise verschlossen. Über der Öffnung 31 kann zweckmäßig eine Schutzkappe 33 abnehmbar angeordnet werden, welche das nach außen ragende Ende des Rohrstutzens 30 mit der Verschlußkappe 32 abdeckt.A closable line leading to the outside is arranged on the bellows base 13, which participates or allows the movements of the bellows base 13 or of the spring tube 14, so that these movements are not hindered. The interior 15 of the bellows 14 and thus of course-also the space 16 above it can be emptied. One could do this for example the interior 15 by an elastic or flexible line with a connecting piece of the bellows housing 18. However, it is particularly simple and practical according to the exemplary embodiment, the formation of the line by an in the bellows base 13 used pipe socket 30, which is parallel to the axis of the valve rod 11 or the guide rod 26 runs and is freely movable through an opening 31 of the bellows housing 18 protrudes outwards. At its outwardly protruding end of this pipe socket 30 is by means a closure cap 32 or some other closure member closed in an easily detachable manner. A protective cap 33 can expediently be removably arranged over the opening 31 are, which the outwardly protruding end of the pipe socket 30 with the Closing cap 32 covers.

Die Flüssigkeit soll in den Räumen 15 und stets ungefähr bis zu der mit 34 bezeichneten Stelle reichen, an der der Gehäusehals 2 in den Vordruckraum 5 übergeht. Um nun bei einer von unten her durch den Rohrstutzen 30 erfolgenden Füllung den Füllungsgrad leicht kon-The liquid should be in the spaces 15 and always approximately up to that designated by 34 Reach point at which the housing neck 2 merges into the pre-pressure chamber 5. To now with a from below through the pipe socket 30, the filling level slightly con

trollieren zu können, ist es sehr praktisch, an der gewünschten Stelle, also z. B. im Gehäusehals 2, eine öffnung 35 vorzusehen, welche normalerweise durch einen Schraubstopfen 36 unter Verschluß gehalten wird.To be able to troll, it is very practical to move to the desired location, e.g. B. in the housing neck 2 to provide an opening 35, which is normally through a screw plug 36 is kept under lock and key.

Zwischen den Räumen 15 und 16 liegt die bereits erwähnte Platte 17, die mit dem Metallfederbalg 14 dicht verbunden ist. Da beide Räume mit Flüssigkeit gefüllt sind, ist es in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorteilhaft, die Ventilstange 11 durch eine derart bemessene Bohrung 37 der Platte 17 zu führen, daß ein enger Drossel- oder Bremsspalt entsteht. Dadurch wird erreicht, daß bei den Bewegungen des Federbalgs 14 das Wasser durch die ein gewisses Hindernis bietende Bremsbohrung 37 gesaugt bzw. gedrückt werden muß, wodurch die Bewegungen des Ventilkegels abgebremst oder abgepuffert werden. Ein unao ruhiges Arbeiten oder Klappern des Ventilkegels wird durch dieses einfache Mittel, welches eine besondere Flüssigkeitsbremse ersetzt, verhindert. Between the rooms 15 and 16 is the already mentioned plate 17, which with the metal bellows 14 is tightly connected. Since both spaces are filled with liquid, it's in Another embodiment of the invention advantageous, the valve rod 11 by such a dimensioned To lead bore 37 of the plate 17 that a narrow throttle or brake gap is formed. This ensures that the water through the movements of the bellows 14 the brake bore 37, which presents a certain obstacle, can be sucked or pressed must, whereby the movements of the valve cone are slowed down or buffered. One unao This simple means, which one special fluid brake replaced, prevented.

Die Wirkungsweise des vorstehend beschriebenen Druckminderventils ist die folgende:The mode of operation of the pressure reducing valve described above is as follows:

Die Feder 23 wird mittels des Gewindezapfens 24 und Handrades 25 gespannt, wodurch der Balgboden 13 mit der Ventilstange Ii und dem Ventilkegel 7 angehoben wird, bis der Ventilstangenkopf 12 gegen den Anschlag 22 stößt. Durch den nunmehr offenen Ventildurchgang 6 kann der Dampf aus dem Vordruckraum 5 in den Minderdruckraum 8 und in die anschließende Verbrauchs- oder Heizleitung strömen. Sobald aber der Druck im Minderdruckraum 8 die durch die Feder 23 einstellbare Höhe erreicht hat, drückt der Minderdruck auf die obere Fläche des Ventilkegels 7, der auf der Vordruckseite durch den Balg 14 vollständig entlastet ist. Infolgedessen wird der Ventilkegel 7 seinem Ventilsitz genähert bzw. vollständig auf denselben gedrückt. Wenn dann der Minderdruck wieder unter die eingestellte Grenze sinkt, drückt die Feder 23 den Ventilkegel 7 wieder hoch, und das Spiel kann von neuem beginnen. Eine schädliche Überhitzung des Metallfederbalgs 14 kann nicht eintreten, weil derselbe auf Grund seiner hängenden Anordnung stets mit Kondens- oder aufgefülltem Wasser bedeckt ist. Da der Ventildurchgang einen verhältnismäßig großen Durchmesser besitzt, braucht der Hub des Kegels nicht groß zu sein, wodurch die Arbeitsgenauigkeit der Vorrichtung gefördert wird. Druckschwankungen im Vordruckraum können ebenfalls keinen Einfluß ausüben, da der Ventilkegel in der beschriebenen Weise vollständig entlastet ist.The spring 23 is tensioned by means of the threaded pin 24 and handwheel 25, whereby the bellows base 13 with the valve rod Ii and the valve cone 7 is raised until the Valve rod head 12 pushes against stop 22. Through the now open valve passage 6, the steam from the pre-pressure chamber 5 into the reduced pressure chamber 8 and into the subsequent consumption or heating line stream. But as soon as the pressure in the downstream pressure chamber 8 is adjustable by the spring 23 Has reached height, the downstream pressure presses on the upper surface of the valve cone 7, which is on the pressure side is completely relieved by the bellows 14. As a result, the valve cone will 7 approached its valve seat or pressed completely onto the same. If then the low pressure falls below the set limit again, the spring 23 pushes the Valve cone 7 up again and the game can begin again. A harmful one Overheating of the metal spring bellows 14 cannot occur because the same due to its hanging arrangement is always covered with condensed or filled water. Since the valve passage has a relatively large diameter, the Stroke of the cone not to be large, which promoted the working accuracy of the device will. Pressure fluctuations in the pre-pressure chamber can also have no influence, because the valve cone is completely relieved in the manner described.

Wenn man nun bei drohendem Frost oder zwecks Ablassung der sich in dem Metallfederbalg 14 ansammelnden Schmutzteilchen den Balginnenraum 15 entleeren will, so schraubt man nach Entfernung der Schutzkappe 33 die Verschlußkappe 32 von dem Rohrstutzen 30 ab, so daß das Wasser abfließen kann., Durch die Öffnung 35 im Gehäusehals 2 kann man gegebenenfalls auch noch Spülwasser einlassen. If you are now with impending frost or for the purpose of draining yourself in the metal bellows 14 collecting dirt particles wants to empty the bellows interior 15, so unscrews after removing the protective cap 33, the sealing cap 32 is removed from the pipe socket 30 from so that the water can drain., Through the opening 35 in the housing neck 2 you can if necessary, also let in rinsing water.

Wenn man dagegen vor der Inbetriebsetzung die Räume 15 und 16 mit Wasser auffüllen will, so kann man beispielsweise an Stelle der Verschlußkappe 32 einen Schlauch auf den Rohrstutzen 30 schrauben und durch denselben mittels eines Trichters so lange Wasser einfüllen, bis das Wasser aus der von dem Schraubstopfen 36 befreiten Öffnung 35 austritt. Daran erkennt man sofort, daß der gewünschte Füllungsgrad erreicht ist. Sodann wird der Schlauch wieder abgenommen und, während man inzwischen die Öffnung des Rohrstutzens mit einem Finger zuhalten kann, die Verschlußkappe 32 fest aufgeschraubt. Schließlich werden auch die Schutzkappe 33 und der Schraubstopfen 36 wieder aufgeschraubt.If, on the other hand, you fill rooms 15 and 16 with water before commissioning want, so you can, for example, instead of the cap 32, a hose on the Screw pipe socket 30 and fill in water through the same using a funnel for as long as until the water emerges from the opening 35 which has been freed from the screw plug 36. To it you can see immediately that the desired degree of filling has been reached. Then the Hose removed again and, meanwhile, the opening of the pipe socket can hold shut with a finger, the cap 32 screwed tight. In the end the protective cap 33 and the screw plug 36 are also screwed on again.

Infolge der beschriebenen Anordnung des Rohrstutzens 30 behindert die Entwässerungsund Füllungseinrichtung in keiner Weise die Tätigkeit des beweglichen Entlastungsbalgs.As a result of the described arrangement of the pipe socket 30 hinders the drainage and Filling device in no way interferes with the action of the movable relief bellows.

Claims

Patent claims:

1.Valve for pressure reducers or the like with a relief or pulse bellows, whose bellows base is connected to the valve rod, characterized in that in the bellows base (13) of the metal bellows which is hanging down for the purpose of absorbing liquid (14) an outwardly leading, sealable line is provided which the movements of the bellows base (13) participates or allows and emptying or Allows filling of the bellows interior (15) from the outside.

2. Valve according to claim 1, characterized in that the line of one in the bellows bottom (13) inserted, parallel to the valve rod axis running pipe socket (30) is formed, which is freely movable through an opening (31) in the bellows housing (18) protrudes outward and at its outwardly protruding end a detachable closure cap (32) carries.

3. Valve according to claim 2, characterized in that the outwardly protruding End of the pipe socket (30) with the closure cap (32) through an opening (31) final protective cap (33) can be covered.

4. Valve according to claim 2, characterized in that in the extension of the Valve rod (11) on the bellows base (13)

a guide rod (26) is arranged, which is provided in a on the bellows housing (18) Leadership is running.

5. Valve according to claim 4, characterized in that around the guide rod (26) is arranged around a spring (23) counteracting the reduced pressure, which on an adjustable, hollow and a guide hole (27) for the guide rod (26) containing threaded pin (24) supports.

6. Valve according to claim 1, characterized in that above the metal bellows (14) in the zone up to which the liquid is filled up, in the valve housing (1, 2) a control opening (35) which can be closed by means of a screw plug (36) is provided is.

7. Valve according to claim i, characterized in that that one with the metal bellows (14) connected, between the valve housing (1, 2, 3) and the bellows housing (18) switched on plate (17) with such a sized through hole (37) for the valve rod (11) is provided that the Liquid passing through this bore (37) during the bellows movements has a braking effect exercises.

For this purpose ι sheet of drawings