Vorrichtung zur Nachahmung von Flammen mit vorzugsweise farbiger Beleuchtung
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung -zur Nachahmung von Flammen, die gemäß dem
Hauptpatent ;auf der Verwendung von auf Drehscheiben angeordneten, nach Art von
Flammenzungen gestalteten, nämlich sich nach aufwärts erstreckenden und ausgebogenen
Flächen oder Streifen aus blankem Werkstoff, die vörzugsweise mehrfarbig bunt beleuchtet
werden, beruht.Device for imitating flames with preferably colored lighting
The invention relates to a device -for mimicking flames, according to the
Main patent; on the use of arranged on turntables, like
Tongues of flame shaped, namely upwardly extending and curved
Surfaces or strips made of bare material, which are preferably illuminated in multiple colors
will be based.
Gemäß der Erfindung wird eine besonders wirkungsvolle Anordnung, die
den Eindruck frei stehender Feuer macht, durch eine Mehrz a 'hl derarti- 'Jer Flammenkörper
geschaffen, Z> die auf einer gemeinsamen Drehscheibe einzeln drehbar angeordnet
sind. Diese werden von bunten Lampen beleuchtet, die am Rand der Drehscheibe, und
zwar auf dieser selbst oder an dem äußeren Teil eines die Vorrichtung tragenden
Sockels oder ganz außerhalb der Vorrichtung angeordnet und derart abgedeckt sind,
daß sie dem Beschauer selbst nicht sichtbar werden. Damit die Lampen nicht durch
die Flammenkörper hindurch sichtbar werden, sind zwischen diesen vorzugsweise radial
angeordnete Trennwände vorgesehen, die gegebenenfalls durch besondere Gestalt, gebogene
Konturen, Durchbrechiuigen o. dgl., und Farbre derart beschaffen sein können, daß
sie bei der Drehung den Anschein von zwischen den Flammen aufsteigendem Rauch geben.According to the invention is a particularly effective arrangement that
gives the impression of free-standing fire, by a number of such- 'Jer flame bodies
created, Z> which are individually rotatably arranged on a common turntable
are. These are illuminated by colored lamps on the edge of the turntable, and
on this itself or on the outer part of a device carrying the device
Are arranged on the base or entirely outside the device and covered in such a way
that they are not visible to the beholder himself. So that the lamps do not go through
the flame bodies become visible therethrough are preferably radial between them
arranged partitions are provided, possibly curved by a special shape
Contours, Durchbruchiuigen o. The like., And Farbre can be such that
when turned they give the appearance of smoke rising between the flames.
Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in Abb.
»i im Grundriß, üi Abb.2 in Seitenansicht dargestellt.An embodiment of the subject of the invention is shown in Fig.
»I in plan, üi Fig.2 shown in side view.
Eine Drehscheibea ist mit einem nicht dargestellten, beispielsweise
in einem. die Vorrichtung tragenden Sockel b angeordneten Motor in beliebiger Weise
derart gekuppelt, daß sie etwa 15o Umdrehungen in der Minute macht. Der Sockel kann
als Säule, als Turm, °als ein altarähnlicher oder sonst für Bühnen-, Reklame- oder
sonstige Zwecke geeigneter Körper ausgestaltet sein. Auf dieser Scheibe sind kreuzweise
zwei Trennwände c angeordnet, die einen irgendwie nach Art von Räuchwolken gestalteten
Umriß haben und entsprechend rot und braun oder gelb in wolkiger Form bemalt sind.
Am Rande der Drehscheibe a oder des Sockels b oder sonst außerhalb der Vorrichtung
sind in Ständerne buntfarbige, vornehmlich gelbe und rote Lampen f angebracht, die
nach außen hin verdeckt sind und auch von innen nicht gesehen werden können, da
die Trennwände sie gegen den Beschauer abdecken.A turntable a is with a not shown, for example in a. the device supporting base b arranged motor coupled in any way so that it makes about 150 revolutions per minute. The base can be designed as a column, as a tower, ° as an altar-like or otherwise suitable body for stage, advertising or other purposes. On this disc two partition walls c are arranged crosswise, which have an outline shaped somehow in the manner of clouds of smoke and are painted accordingly in a cloudy shape in red and brown or yellow. On the edge of the turntable a or the base b or otherwise outside the device, brightly colored, mainly yellow and red lamps f are attached in stands, which are hidden from the outside and cannot be seen from the inside, as the partitions cover them from the viewer .
Zwischen den Trennwänden c sind vier einzelne Flammenkörper auf in
der großen Drehscheibe a angeordneten Drehscheiben g angeordnet, die für sich mit
etwas geringerer Umdrehungszahl als die große Drehscheibe über entsprechende Übersetzungsgetriebe
von dem Motor angetrieben werden. Die Drehrichtungen der Drehscheibe und der Einzelflamm@enkörper
können verschieden sein und werden zweckmäßig derart gewählt, daß sich besonders
lebhafte wallende Bewegungen der Flammen ergeben. Die einzelnen Flammenkörper bestehen
gemäß dem Hauptpatent aus sich aufwärts erstreckenden, nach Art von Flammenzungen
gestalteten, wellig oder sDnst hin und liier gebogenen Streifen oder Flächen k aus
blankem Werkstoff, insbesondere silbern oder goldig glänzendem Metall. Die Art und
Höhe dieser Flammen ist in den verschiedenen Flammenkörpen veschieden gewählt, so
' daß beim Umlauf des Ganzen und der einzelnen Flammenkörper eine sehr naturgetreu
wirkende Nachahmung stark bewegter Flammen entsteht, die noch durch scheinbar ,aufsteigenden
Rauch verstärkt wird, den die Trennwände c vortäuschen. An Stelle von vier Flammenkörpern
können auch noch mehr verwendet werden, wobei dann gegebenenfalls auch die Zahl
der Trennwände erhöht wird.Between the partitions c there are four individual flame bodies on in
the large turntable a arranged turntables g arranged for themselves with
slightly lower number of revolutions than the large turntable via corresponding transmission gears
driven by the engine. The directions of rotation of the turntable and the individual flame bodies
can be different and are expediently chosen in such a way that they are particularly
lively surging movements of the flames result. The individual flame bodies exist
according to the main patent from upwardly extending tongues of flame
designed, wavy or sDnst back and forth curved strips or surfaces k
bare material, especially silver or shiny gold. The type and
The height of these flames is chosen differently in the different flame bodies, so
'that when the whole thing and the individual bodies of flame circulate, one is very true to nature
effective imitation of strongly moving flames is created, which is still caused by apparently rising
Smoke is amplified, which simulate the partition walls c. Instead of four flame bodies
can also be used even more, in which case the number may then also be used
the partition walls is increased.