DE623891C

DE623891C - Slide for machine tools driven by a pressure medium

Info

Publication number: DE623891C
Application number: DEU12678D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1936-01-07

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen durch ein Druckmittel angetriebenen Schlitten, der im besonderen für Werkzeugmaschinen verwendet wird. Bei dem Schlittenantrieb wird in an sich, bekannter Wieise ein Zylinder benutzt, in welchem ein von dem Druckmittel wechselseitig beaufschlagter Kolben gleitet. Bisher erfolgte die Verbindung des Kolbens mit dem Schlitten durch Kolbenstangen ο. dgl.The invention relates to a carriage driven by a pressure medium, the used in particular for machine tools. When the slide drive is In a manner known per se, a cylinder is used in which one of the pressure medium reciprocally loaded piston slides. So far, the piston has been connected with the slide through piston rods ο. like

ίο Diesie Anordnung hat den wesentlichen Nachteil, daß der Raum für die Unterbringung des Zylinders mit seinen Kolbenstangen mehr als doppelt so groß ist als der Raum, der für die hin und her gehende Bewegung des Schlittens notwendig ist. Je größer die Schlittenbiewegung ist, desto ungünstiger gestaltet sich dieses Verhältnis. Es ist z. B. von einer gewissen Schlittenhublänge an praktisch nicht mehr möglich, infolge des großen Raumbedarfes den bekannten Antrieb zu benutzen. Diese Nachteile werden gemäß der Erfindung dadurch behoben, daß die Verbindung zwischen Schlitten und Kolben durch ein hochkant stehendes, endloses Stahlband erfolgt, das 'einen in der Zylinderwand befindlichen Schlitz durchdringt und gegenüber diesem durch sich in der Längsrichtung des Zylinders erstneckende Manschetten abgedichtet ist.ίο This arrangement has the major disadvantage that the space for the accommodation of the cylinder with its piston rods more than twice as large as the space used for the to and fro movement of the Sled is necessary. The greater the slide movement, the less favorable it is this relationship. It is Z. B. practically not from a certain slide stroke length more possible to use the known drive due to the large space requirement. These disadvantages are eliminated according to the invention in that the connection between the slide and the piston is carried out by an upright, endless steel belt, the 'one located in the cylinder wall Slit penetrates and is sealed against this by cuffs extending in the longitudinal direction of the cylinder is.

3u Die Manschetten werden durch ein Druckmittel vorzugsweise flüssiger Form gegen die abzudichtenden Rächen gepreßt.3u The cuffs are pressed by a pressure medium preferably liquid form pressed against the revenge to be sealed.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt:The invention is shown in the drawing, for example, namely shows:

Fig. ι einen Querschnitt durch den Zylinder und den Kolben mit dem Schlitten auf seiner Schlittenführung.Fig. Ι a cross section through the cylinder and the piston with the slide his slide guide.

Fig. 2 ist eine Seitenansicht in teilweisem Schnitt.Figure 2 is a side view in partial section.

Fig. 3 zeigt in vergrößertem Maßstäbe die Verbindung des Kolbens mit dem Schlitten. Fig. 4 ist ein waagerechter Schnitt durch den oberen Teil des Zylinders.Fig. 3 shows on an enlarged scale the connection of the piston to the slide. Figure 4 is a horizontal section through the top of the cylinder.

Mit ι ist der im Maschinengestell 2 ruhende Zylinder bezeichnet. Der Werkzeugschlitten 3 ruht in den Führungen 4 und wird, wie -weiter unten beschrieben, mit dem Kolben 5 des Zylinders 1 verbunden. Die Zylinderwandung des Zylinders 1 wird von einem sich, in der Längsrichtung erstreckenden Schlitz 6 durchdrungen, der auch durch die auf dem Zylinder befindliche Abdeckplatte 7 hindurchgeht, wielche durch Schrauben 9 befestigt ist. Die Verbindung des Schlittens 3 mit dem Kolben 5 erfolgt nun durch ein hochkant um den Zylinder herumgeführtes Stahlband 10. Das Stahlband läuft über außerhalb des Zylinders am Maschinengestell in geeigneter Wieise gelagerte Rollen 10«. Das Stahlband wird durch Schrauben 11 am Schlitten 3 befestige und in ähnlicher geeigneter Weise am Kolben 5 festgelegt. Zur Abdichtung dienen Manschetten 8, die sich in der Längsrichtung des Stahlbandes bzw. des Schlitzes im Zylinder erstrecken und in Ausnehmungen der Zylinderwandung bzw. der Deckplatte 7 untergebracht sind, wie es die Fig. 3 zeigt. Durch Leitungen 12 wird den Manschetten Druckflüssigkeit, z. B. Drucköl, zugeführt, um die Manschetten fest gegen das Stahlband und die umgebenden Wandungen zu drücken, so daß auf diese Weise eine einwandfreie Abdichtung zum Zylinderraum erfolgt. Mit 14 ist der Zylinderdeckel bezeichnet, in dem sich noch eine geeignete Stopfbuchse 13 mit Packung befindet, um den Durchlaß des Stahlbandes vom Zylinderraum nach außen ebenfalls abzudichten.The cylinder resting in the machine frame 2 is denoted by ι. The tool slide 3 rests in the guides 4 and is, as described below, with the piston 5 of the cylinder 1 connected. The cylinder wall of the cylinder 1 is of a penetrated, in the longitudinal direction extending slot 6, which is also through the Cover plate 7 located on the cylinder passes through, which is fastened by screws 9 is. The connection of the slide 3 with the piston 5 is now carried out by an upright Steel band 10 passed around the cylinder. The steel band runs over outside of the cylinder on the machine frame in a suitable way supported rollers 10 ″. The steel belt is fastened to the carriage 3 by screws 11 and in a similarly suitable manner fixed on the piston 5. Cuffs 8, which extend in the longitudinal direction, are used for sealing of the steel strip or the slot in the cylinder and in recesses in the cylinder wall or the cover plate 7 are housed, as shown in FIG. 3. Through lines 12 is the cuffs Hydraulic fluid, e.g. B. pressure oil, supplied to the sleeves firmly against the steel belt and to press the surrounding walls, so that in this way a flawless Sealing to the cylinder space takes place. At 14, the cylinder cover is referred to, in which there is still a suitable stuffing box 13 with packing to allow the passage of the Also to seal the steel strip from the cylinder chamber to the outside.

Claims

Patent claims:

1. Carriages driven by a pressure medium, in particular for machine tools, using a cylinder in which a piston acted on alternately by the pressure medium is the same tet, characterized in that the connection between the slide (3) and the piston (5) is carried out by an upright, endless steel belt (10), the one located in the cylinder wall slot (6) penetrates and opposite this through itself in the longitudinal direction of the cylinder (1) extending sleeves (8) is sealed.

2. A slide driven by a pressure medium according to claim 1, characterized in that that the cuffs (8) are preferably in liquid form against the to be sealed by a pressure medium Surfaces are pressed.

For this purpose I sheet drawings